Page 94 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

92 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯

º¡°Á‰¡àµâÕßπÕπÕ¬à“ßπ’È ·≈⫇¢“°Á≈ÿ°¢÷È𠇥‘π‰¥â π’Ë¢π“¥¬—߉¡à‰¥â„À⬓‡≈¬ ∑”‰¡‡¢“∂÷ß≈ÿ°¢÷Èπ‡¥‘π‰¥â °Á

‡≈¬§‘¥«à“πà“®–¡“®“°∑“ß®‘µ ®‘µ§‘¥Õ¬à“߉√ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ √à“ß°“¬ °Á®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ ‡æ√“–©–π—Èπ µ√ß
π’ȇÕß º¡®÷ß π„®‡√◊ËÕßπ’È¡“π“π ‡¡◊ËÕ‰¥â‰¢â∑’Ë‚√ß欓∫“≈»‘√‘√“™ °Á®–‡ÀÁπ¡‘µ‘µà“ßÊ¢Õߧπ ∑—È߇√◊ËÕß∑“ß —ߧ¡
∑“ß®‘µ„® Õ’°√“¬Àπ÷Ëß º¡√—°…“§π‰¢â‡ªìπ¡–‡√Á߇¡Á¥‡≈◊Õ¥ (Leukemia) ‡ªìπºŸâÀ≠‘ßÕ“¬ÿª√–¡“≥ 17 ªï
¡“√—°…“µ—Èß·µà„π√–¬–·√°Ê ®πÕ“°“√Àπ—°«—πÀπ÷Ë߇¢“‰¡à ∫“¬¡“° °Á∫Õ°‡¢“«à“ À¡Õ«à“®–„ÀâÕ¬Ÿà

‚√ß欓∫“≈π– ·µà‡¢“∫Õ°«à“Õ¬à“„ÀâÀπŸπÕπ‚√ß欓∫“≈‡≈¬ ‡«≈“ÀπŸÕ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈ ‡«≈“‰¡à ∫“¬
¡“°‰¡à¡’„§√™à«¬ÀπŸ ·µà∂â“Õ¬Ÿà∫â“𠇫≈“ÀπŸ‰¡à ∫“¬·¡à¬—ß°Õ¥ÀπŸ‰«â ´÷Ë߇«≈“∑’Ë·¡à°Õ¥‡¢“π—Èπ¡—π¡’

§«“¡À¡“¬ ¡’§«“¡ ”§—≠µàÕ‡¢“¡“° ∑’Ë‚√ß欓∫“≈‰¡à¡’Õ¬à“ßπ’È ‡¢“®–‰¡à‰¥â√—∫ ‘Ëßπ’È º¡‰¥â‡√’¬π√Ÿâ®“°
§π‰¢â‡¬Õ–¡“° ‡™àπ ∂â“À“°§π‰¢â‰ª∂Ÿ°¥ÿ∑’ˉÀπ¡“ º¡®–„À⇢“‡≈à“„Àâøíß«à“∂Ÿ°¥ÿÕ¬à“߉√ §π‰¢â§πÀπ÷Ëß®π
‰¡à¡’‡ß‘π§à“¬“ º¡„À⇢“‰ªÀ“π—° —ߧ¡ ߇§√“–Àå ‡¢“∫Õ°¢Õ‰¡à‰ª¥’°«à“ ‡æ√“–‰ª‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
°Á®√‘ß·µà∂Ÿ°¥ÿ º¡∂“¡‡¢“«à“∂Ÿ°¥ÿÕ¬à“߉√ ‡¢“∫Õ°«à“∂Ÿ°¥ÿ«à“ ∑”‰¡∂÷ß®π §π®π‡¢“√Ÿâ ÷°«à“‡¢“‡ªìπºŸâ¥âÕ¬

‰¡à¡’‡ß‘π ‰¡à§«“¡¡—Ëπ„® √Ÿâ ÷°«à“‰¡à¡’»—°¥‘Ï»√’ ‡√◊ËÕß»—°¥‘Ï»√’¢Õߧππ—È𠔧—≠¡“° ‰¡à«à“‡¢“®–‡ªìπ„§√‡ªìπ
§π®πÀ√◊Õ¬—߉߇¢“°Á¡’»—°¥‘Ï»√’¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π ‰¡à„™à«à“§π∑’Ë¡’‡ß‘πÀ¡◊Ëπ≈â“π·≈â«¡’»—°¥‘Ï»√’ Ÿß°«à“§π¡’
‡ß‘π∫“∑‡¥’¬« ´÷ËßÕ—ππ’ȉ¡à„™à »’≈∏√√¡æ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π §◊Õ°“√‡§“√æ„π»—°¥‘Ï»√’§ÿ≥§à“¢Õß

§«“¡‡ªìπ§π¢Õß∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ‚¥¬‡©æ“–§π¬“°§π®π §π‡®Á∫§πªÉ«¬ ‡¢“°Á®–µâÕ߉¥â√—∫
§«“¡‡§“√æ„π»—°¥‘Ï»√’§ÿ≥§à“§«“¡‡ªìπ§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π ∂Ⓡ¢“‰¥â√—∫°“√‡§“√æ„π»—°¥‘Ï»√’ ‡¢“°Á
®–√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ„πµ—«‡Õß ∂â“¡“√—°…“ ·¡â¬—߉¡à‰¥â√—°…“ ‰¡à‰¥â„À⬓ Õ“°“√°Á¥’¢÷Èπ·≈â«„π§«“¡√Ÿâ ÷° ·µà

‡¥’ά«π’È„π‚√ß欓∫“≈ ¡’§«“¡‡√àß√’∫¡“° ∑”„Àâ‰¡à‰¥â¥Ÿ·≈ ‡Õ“„®„ à°—π ‡√“∑ÿ°§π‡§¬‡ªìπ‡¥Á° ‡«≈“∑’Ë
‰¡à ∫“¬ ‡¡◊ËÕ·¡à‡Õ“¡◊Õ¡“·µ– ‡√“°Á√Ÿâ ÷°¥’¢÷Èπ·≈â«À√◊Õ‡«≈“‰ªπ«¥·ºπ‰∑¬°Á¥’ π«¥°—π‰ª§ÿ¬°—π‰ª
¡—π¡’°“¬ —¡º— ¡’®‘µ —¡º— ‡¡◊ËÕ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È Õ¬à“߉√°ÁµâÕߥ’¢÷Èπ·πà ‡π◊ËÕß®“°°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π®–

„À⧫“¡ ”§—≠·µà∑“ß°“¬·≈–∑“ß«—µ∂ÿ ·≈–‰¡à§àÕ¬®–‰¥â¥Ÿ‡√◊ËÕߢÕß®‘µ ‡√◊ËÕߢÕß®‘µ„®‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠
¡“° º¡‡§¬Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ë߇¢’¬π‚¥¬ —µ«·æ∑¬å™“«ÕÕ ‡µ√‡≈’¬™◊ËÕ ‡Õ’¬π °≈Õ‡≈Õ√å ´÷Ë߇ªìπºŸâ
ªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß°√–¥Ÿ° ‡ªìπÀπ—°¡“° µâÕßµ—¥¢“‰ª¢â“ßÀπ÷Ëß ·≈â«¡–‡√Áß°Á≈“¡‰ªÕ’°¢â“ßÀπ÷Ëß ·≈â«À¡Õ°Á
∫Õ°«à“®–Õ¬Ÿà‰¥â‰¡à‡°‘¥ 2 Õ“∑‘µ¬å ∂Ⓡªìπ§π‰¢â∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕÀ¡Õ∫Õ°‡™àππ’È°Á®–¬‘Ëßµ“¬‡√Á«¢÷Èπ‰ªÕ’° ·µà°≈

Õ‡≈Õ√å∫Õ°«à“‡¢“‰¡à‡™◊ËÕ∑’ËÀ¡Õ∫Õ° ‡√◊ËÕßÕ–‰√‚√§¢Õ߇√“·≈â«®–ª≈àÕ¬„À⇪ìπ‡√◊ËÕߢÕßÀ¡¥ ª≈àÕ¬„Àâ
À¡Õ‰ª Ÿâ°—∫‚√§¢Õ߇¢“‚¥¬∑’˵—«‡¢“‡Õ‰¡à¡’∫∑∫“∑∑”Õ–‰√ ‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’È¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕ߇¢“°—∫¡–‡√Áß
‚¥¬µ√߇∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπµ—«‡¢“‡Õß®–µâÕß¡’∫∑∫“∑’Ë®–™à«¬µ—«‡Õß √—°…“µ—«‡Õ߇¢“°Á‡≈¬· «ßÀ“«à“°‘π

Õ“À“√Õ–‰√®÷ß®–¥’ ∑” ¡“∏‘Õ¬à“߉√ ª√“°Ø«à“‡¢“¡’§«“¡ ÿ¢¡“° ‡¡◊ËÕ¡’ ¡“∏‘ ¡–‡√Áß°Á¬ÿ∫À“¬‰ªÀ¡¥
∑’ËÀ¡Õ∫Õ°«à“®–µ“¬¿“¬„π 2 Õ“∑‘µ¬å °Á‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¡–‡√ÁßÀ“¬‰ªÀ¡¥ À≈—ß®“°π—ÈπµàÕ¡“‡¢“°Á¡’≈Ÿ°
2 §π ·≈⫵—Èß°≈ÿà¡ çCancer support groupé ¢÷Èπ∑’Ë´‘¥π’¬å ´÷Ëߺ¡‡§¬Õà“π‡√◊ËÕßπ’È¡“π“π·≈â« ·µà‰¡à√Ÿâ®–

‡√’¬°«à“Õ–‰√ support ·ª≈«à“ π—∫ πÿπ æÕ¥’¡“‡ÀÁπ°≈ÿà¡„π«—ππ’È ™◊ËÕ °≈ÿà¡Õ“∑√‡æ◊ËÕπ¡–‡√Áß
°≈ÿࡇæ◊ËÕπ¡–‡√Áß ∑’Ë´‘¥π’¬å‡√’¬°«à“°≈ÿà¡ çCancer support groupé ¡’Õ“ “ ¡—§√√à«¡°—π∑”ß“π‡«≈“¡’