Page 97 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯ 95

‡ªìπæ≈—ßÕ—π¡À“»“≈‡°‘¥¢÷Èπµ√ßπ’È ´÷Ëߺ¡‡Õߥâ“πÀπ÷Ë߇ªìππ—°«‘∑¬“»“ µ√å ∂â“„™â«‘∑¬“»“ µ√å¡“Õ∏‘∫“¬
°Á®–‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫°“√‡°‘¥æ≈—ß𑫇§≈’¬√åÀ√◊Õ𑫇§≈’¬√åøî«™—Ë𠇙àπ „π¥«ßÕ“∑‘µ¬å¡’𑫇§’¬ ¢Õß
‰Œ‚¥√‡®π ¡—π¡“øî« å°—ªìπ«’‡≈’¬ å ¡—π°Á®–‡°‘¥æ≈—ß¡À“»“≈¢Õßæ≈—ߥ«ßÕ“∑‘µ¬å´÷Ë߇°‘¥®“°°“√‡™◊ËÕ¡

°—π¢Õß𑫇§≈’¬√å ·µà∂Ⓡ√“‡Õ“À—«„®§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¡“‡™◊ËÕ¡°—π‡ªìπŒ‘«·¡πøî« å™—Ëπ °Á®–‡°‘¥æ≈—ß
¡À“»“≈‡ªìπæ≈—ß·Ààß°“√‡¬’¬«¬“ ÿ¢¿“æ·≈– —ߧ¡µà“ßÊ µÕππ’È —ߧ¡‡√“ªÉ«¬¡“° ·≈â«®–‰¡àÀ“¬ªÉ«¬
®“°«‘∏’°“√æ—≤π“∑’ˇªìπ‰ª„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ°“√æ—≤π“∑’ˇπâπ‡√◊ËÕß‡ß‘π ‰¡à‰¥â„™â ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å¡“æ—≤π“

·µà°≈—∫‰ª°√–µÿâπ ‘Ë߇≈«„π°“√æ—≤π“§◊Õ§«“¡‚≈¿ ‘Ëß∑’Ë¥’¢Õß¡πÿ…¬å§◊ÕÀ—«„®¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå·Ààß‚æ∏‘¡’Õ¬Ÿà∑ÿ°§π ‡Õ“µ—«π’ȇªìπµ—«‡™◊ËÕ¡°—π·≈â«®–‡°‘¥ ‘Ëߥ’ß“¡µ“¡¡“ „πª√–‡∑»‰∑¬‡√“
‰¡à‰¥â¬“°®π ‡√“¡’∑√—欓°√µà“ßÊ ¡“°¡“¬ ‡√“º≈‘µÕ“À“√‰¥â‡À≈◊Õ°‘π‡À≈◊Õ„™â ‡À≈◊Õ àßÕÕ°µà“ß
ª√–‡∑»‰¥â¡“° ·ª≈«à“§π‰∑¬‰¡à‰¥â®π°—πÀ¡¥∑ÿ°§π ·µà∑’ˇÀÁπ«à“∑’§π®π π—Ëπ‡æ√“–«à“¡—π¢“¥§«“¡

¬ÿµ‘∏√√¡¢“¥À—«„®¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬åµà“ßÀ“° ‡√“Õ¬à“‰ª‡√àß∑“ßÕ◊Ëπ À“°‡Õ“‡ß‘π¢÷Èπ¡“‡ªìπµ—«µ—Èß
°“√‡Õ“‡ª√’¬∫°Á®–¡“°¬‘Ëߢ÷È𠧫“¡‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡°Á®–¡’¡“¢÷Èπ ·µà∑’ˇ√“¡“ª√–™ÿ¡√à«¡°—π„π«—ππ’È

‡√“°”≈—ß查∂÷ß ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ¢Õß¡πÿ…¬å §◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡°—π¢ÕßÀ—«„®§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å À—«„®§«“¡‡ªìπ
¡πÿ…¬å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà °«à“ 60 ≈â“π§π ∑”‰¡‡√“‰¡à‡Õ“ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥¢Õß¡πÿ…¬å¡“‡™◊ËÕ¡°—π ‡Õ“¡“‡ªìπæ≈—ß„π°“√
æ—≤π“ ´÷Ëßµ√ßπ’È®–∑”„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ ∑”„Àâ ÿ¢¿“楒 ‡°‘¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ ‡°‘¥°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π
Õ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡°‘¥‡ªìπ çÕ√‘¬– —ߧ¡é À√◊Õ ç —ß§¡Õ√‘¬–é ‡æ√“–∑ÿ°§π‡ªìπ¡πÿ…¬å §«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å

¡—πÕ¬Ÿà∑’˵√ßπ’È µ√ß∑’Ë¡’§«“¡¡’®‘µ„® Ÿß ´÷Ëßµà“ß®“° —µ«å —µ«å®–¶à“„§√À√◊Õ°—¥„§√‰¡à¡’„§√«à“∫“ª ‡æ√“–
¡—π∑”µ“¡∏√√¡™“µ‘ —µ«å ·µà¡πÿ…¬å‰¡à§«√∑”µ“¡∏√√¡™“µ‘¢Õß —µ«å ‡æ√“–‡√“‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’®‘µ„® Ÿß
‡Õ“µ√ßπ’È¡“„™â‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ „À⇪ìπ°“√æ—≤π“∑‘»∑“ß„À¡à ‡√“µâÕß°”Àπ¥∑‘»∑“ߢÕ߇√“°—π‡Õß ‡√“

™à«¬°—π¥Ÿ∑‘»∑“ߢÕ߇√“‡æ√“–æ«°‡√“¡’°—π‡¬Õ– ‡√“¡’∑‘»∑“ß„À¡à∑’ˇ√“µâÕߙ૬°—πæ—≤π“¥â«¬À—«„®
¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ·≈â«∑”„À⇰‘¥ —ߧ¡Õ√‘¬– ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ë¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢ ‡æ√“–∑ÿ°§π‡ªìπ‡æ◊ËÕπ
¡πÿ…¬å∑’ˇπâπ‡√◊ËÕß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π ‰¡à‰¥â‡πâπ‡√◊ËÕߧ«“¡‡°àß §«“¡√«¬ §«“¡¡’«‘™“°“√¡“° ‡æ√“–∂â“¡’

«‘™“°“√¡“°·µà‡ÀÁπ·°à‰¥â°Á‰¡à‰¥âÕ–‰√ ¡πÿ…¬å‡√“§«√Õ¬Ÿà√à«¡°—π·≈–™à«¬‡À≈◊Õ°—π ‡Õ“§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å
‡¢â“¡“‡™◊ËÕ¡·≈â«®–¡’§«“¡ ÿ¢ ‰¡à«à“®–‡™◊ËÕ¡∑’ˉÀπ ∑—Èß„π§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π —ߧ¡µà“ßÊ °Á®–∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢
º¡®÷ß√Ÿâ ÷°¥’„®∑’Ë ”π—°ß“πÀ≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘¡“ π„®∑”‡√◊ËÕ߇À≈à“π’È ´÷Ëߺ¡‰¡à§‘¥«à“‡¢“®– π„®

‡æ√“–§‘¥«à“‡¢“®– π„®·µà‡√◊ËÕß°“√®à“¬‡ß‘πª√–°—π§à“À—« ·≈â«°Á∂°‡∂’¬ß°—π‡√◊ËÕß°“√®à“¬¡“°®à“¬πâÕ¬
·µà‡¡◊ËÕº¡‡ÀÁπ«à“‡¢“ π„®∑”‡√◊ËÕß·∫∫π’ȥ⫬ º¡°Á¥’„®¡“° º¡¢Õ„™â§”«à“ ç‰¡à‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥ ∑’ˇ°‘¥¡“
‡ªìπ¡πÿ…¬å ‡æ√“–„§√∑’Ë π„®‡√◊ËÕß·∫∫π’È ∑”‡√◊ËÕß·∫∫π’È º¡∂◊Õ«à“‰¡à‡ ’¬™“µ‘∑’ˇ°‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬åé §π
‡√“‡°‘¥‡ªìπ¡πÿ…¬å°Á§«√√’∫∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ´÷Ë߇ªì𧫓¡¥’ §«“¡ß“¡ ∑’Ë∑ÿ°§π∑”‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¥â

øíߧÿ≥Õ√®‘µµå§ÿ¬°—∫∑’˪√–™ÿ¡ ∫Õ°«à“√–À«à“ߧπ¡’À—«„®¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¥â«¬π·≈â« ‡¢“®–√Ÿâ ÷°∂÷ß°—π‰¥â
◊ËÕ°—π‰¥â