Page 103 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 3 ฉบับที่ 2

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Û ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ¯ 101

§ÿ≥§à“·≈–°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ

¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

√ÿ®‘π“∂ Õ√√§ ‘…∞*

„π°“√»÷°…“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ª√–‡¥Áπ§ÿ≥§à“·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“懪ìπ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â√—∫§«“¡

π„®‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ·≈–„π°√–∫«π°“√»÷°…“»—°¬¿“æÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π§√—Èßπ’È¡’ à«πª√–°Õ∫ 3 ¥â“π §◊Õ À¡Õ
æ◊Èπ∫â“π ºŸâªÉ«¬·≈–™ÿ¡™π ¢âÕ¡Ÿ≈º≈°“√√—°…“®“°ºŸâªÉ«¬®– –∑âÕπª√– ‘∑∏‘¿“扥â à«πÀπ÷Ëß ‡Õ° “√π’È

‡ªìπ°“√∑∫∑«π·π«§‘¥·≈–ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥§à“·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬
ºŸâ‡¢’¬πÀ«—ß«à“‡π◊ÈÕ§«“¡„π‡Õ° “√π’È®–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“πµàÕ‰ª πÕ°®“°π’È
¥â“πÀ≈—ߢÕß∫∑§«“¡¬—ß¡’¿“§ºπ«°∑’ˇªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ºŸâªÉ«¬¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¥â«¬

1. ·π«§‘¥°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥§à“·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈° 𑬓¡§«“¡À¡“¬¢Õß ç°“√·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡é (Traditional
Medicine) «à“‡ªìπ§”√«¡∑’Ë„™â‡√’¬° °“√·æ∑¬å·∫∫Õ“¬ÿ√‡«∑ °“√·æ∑¬å®’π °“√·æ∑¬å·∫∫ÕŸπ“π‘

·≈–√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬¢Õß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π (Indigenous Medicine) ·≈–Õߧ尓√Õπ“¡—¬
‚≈°¡’¬∑∫“∑ √â“ߧ«“¡µ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡„Àâ°«â“ߢ«“ߢ÷Èπ π—∫ πÿπ
°“√º ¡º “π°“√·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡‡¢â“ Ÿà√–∫∫ ÿ¢¿“æ·Ààß™“µ‘ ∑—Èßπ’È¢÷Èπ°—∫ ∂“π°“√≥å °“√„™â

ª√–‚¬™πå¢Õß·µà≈–ª√–‡∑» π—∫ πÿπ·π«∑“ß ·≈– √â“ߢâÕ¡Ÿ≈¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
√«¡∑—Èߪ°ªÑÕߧÿ⡧√Õß∑√—欓°√ ¡ÿπ‰æ√·≈–Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡‡æ◊ËÕ°“√„™âª√–‚¬™πå
Õ¬à“߬—Ë߬◊π „π ∂“π°“√≥åªí®®ÿ∫—π ·¡â«à“∑—Ë«‚≈°®–¡’°“√„™â°“√·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡¡“‡ªìπ‡«≈“¬“«π“π ®“°

¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…åæ∫«à“ À≈—°∞“π¥â“πª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¡’πâÕ¬¡“° °“√
·æ∑¬å·∫∫‡¥‘¡‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°ª√—™≠“ ∑ƒ…Æ’ «—≤π∏√√¡·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å ∑”„Àâ°“√
ª√–‡¡‘π‡™‘ß√–∫∫‡ªìπ‰ª‰¥â¬“° ‡¡◊ËÕ¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫‡ªìπ√–∫∫ ∑”„Àâæ—≤π“°“√¥â“π°“√§«∫§ÿ¡·≈–
°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ¡’§«“¡≈à“™â“ ·≈–‡°‘¥§«“¡≈—߇≈„π°“√ π—∫ πÿπ∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå„π —ߧ¡«ß°«â“ß

(WHO:2002)

* °≈ÿà¡ß“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π‰∑¬
°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°