Page 219 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 20 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2565

J Thai Trad Alt Med Vol. 20 No. 3 Sep-Dec 2022 633

view) เพื่อประเมินประสิทธิผลของว่านหางจระเข้ใน leaf pulp. Int Immunopharmacol. 2004;4:1745-5
5. WHO Monographs on Selected Medicinal Plants. Vol. 3.
การรักษาแผลไหม้จากความร้อน จากรายงานการวิจัย Geneva: World Health Organization. 1999. p. 43-9.

ทางคลินิกในผู้ป่วยรวม 371 ราย และการวิเคราะห์ 6. Ajinomoto Co, Ltd. Aloctin A as an antiulcer agent.
อภิมาน (meta-analysis) พบว่า ระยะเวลาเฉลี่ยที่ Patent: Jpn Kokai Tokkyo Koho JP 81,110,626 1981.
7. Ajinomoto Co, Ltd. Aloctin B as an antiulcer agent.
แผลหายในกลุ่มที่ได้รับว่านหางจระเข้สั้นกว่ากลุ่ม Patent: Jpn Kokai Tokkyo Koho JP 81,110,627 1981.

ควบคุม 8.79 วัน [19] 8. ส�านักงานคณะกรรมการการสาธารณสุขมูลฐาน. กระทรวง
สาธารณสุข. สมุนไพรในงานสาธารณสุขมูลฐาน (ฉบับ
ขนาดและวิธีใช้ รักษาแผลไฟไหม้ น�้าร้อนลวก ปรับปรุง). พิมพ์ครั้งที่ 3. กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์องค์การสงเคราะห์
ใช้ใบว่านหางจระเข้ที่อยู่ส่วนล่างของต้น ปอกเปลือก ทหารผ่านศึก; 2552. หน้า 102-9.
9. ประกาศคณะกรรมการพัฒนาระบบยาแห่งชาติ เรื่อง บัญชียาหลัก
สีเขียว แล้วล้างยางออกให้สะอาดด้วยน�้าต้มสุกหรือ แห่งชาติ ลงวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2561. ราชกิจจานุเบกษาเล่มที่
น�้าด่างทับทิม ขูดเอาวุ้นมาพอกบริเวณแผลให้ชุ่มอยู่ 135 ตอนพิเศษ 14 ง วันที่ 19 มกราคม 2561.
10. เสงี่ยม พงษ์บุญรอด. ไม้เทศเมืองไทย สรรพคุณของยาเทศและ
ตลอดเวลาในชั่วโมงแรกที่เป็นแผล หลังจากนั้นทา ยาไทย. กรุงเทพฯ: กรุงธน; 2522. หน้า 495.
วันละ 3-4 ครั้ง จนกว่าแผลจะหาย [20] 11. วุฒิ วุฒิธรรมเวช. สารานุกรมสมุนไพร รวมหลักเภสัชกรรมไทย.
กรุงเทพฯ: โอ.เอส.พริ้นติ้ง เฮ้าส์; 2540. หน้า 411.
ข้อควรระวัง ต้องล้างยางสีเหลืองที่ติดมากับ
12. Rodriguez-Bigas M, Cruz NI, Suarez A. Compara-
วุ้นให้หมด เพราะหากยางสัมผัสถูกแผลและผิวหนัง tive evaluation of Aloe vera in the management of
จะท�าให้ระคายเคืองมาก [20] burn wounds in guinea pigs. Plast Reconstr Surg.
1988;81(3):386-9.
หมายเหตุ ประกาศกระทรวงสาธารณสุข เรื่อง 13. Bunyapraphatsara N, Jirakulchaiwong S, Thirawarapan

ยาสามัญประจ�าบ้านแผนโบราณ พ.ศ. 2556 จัดให้ S, Manonukul J. The efficacy of Aloe vera cream in the
treatment of first, second and third degree burns in mice.
ว่านหางจระเข้ (วุ้นจากใบ) เป็นตัวยาตรงในกลุ่มยา Phytomedicine. 1996;2(3):247-51.

บรรเทาฝีแผล และยาทาแผลไฟไหม้น�้าร้อนลวก (ยา 14. Somboonwong J, Thanamittramanee S, Jariyapong-
skul A, Patumraj S. Therapeutic effects of Aloe vera
ใช้ภายนอก) [21] on cutaneous microcirculation and wound healing in
second degree burn model in rats. J Med Assoc Thai.
2000;83(4):417-25.
เอกสารอ้างอิง
15. Duansak D, Somboonwong J, Patumraj S. Effects of Aloe
1. Chen X, Liang SY, Xu JM, Boufford DE, Gilbert MG, vera on leukocyte adhesion and TNF-alpha and IL-6
Kamelin RV, et al. Liliaceae. In: Raven P, Zhengyi W, levels in burn wounded rats. Clin Hemorheol Microcirc.
editors, Flora of China. Vol. 24. St. Louis (MO): Missouri 2003;29(3-4):239-46.
Botanical Garden Press. 2002. p. 160. 16. Visuthikosol V, Chowchuen B, Sukwanarat Y, Sriurai-
2. Backer CA, Bakhuizen van den Brink RC. Liliaceae. Flora ratana S, Boonpucknavig V. Effect of Aloe vera gel to
of Java. Vol. 3. Groningen (The Netherlands): Noor-dhoff healing of burn wound a clinical and histologic study. J
N.V.P. 1968. p. 89. Med Assoc Thai. 1995;78(8):403-9.
3. ส�านักงานหอพรรณไม้ ส�านักวิจัยการอนุรักษ์ป่าไม้และพันธุ์พืช 17. Thamlikitkul V, Bunyapraphatsara N, Riewpaiboon W,
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช. ชื่อพรรณไม้แห่ง Theerapong S, Chantrakul C, Thanaveerasuwan T, et al.
ประทศไทย เต็ม สมิตินันทน์. ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม 2557. Clinical trial of Aloe vera Linn. for treatment of minor
กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ส�านักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ. 2557. burns. Siriraj Hosp Gaz. 1991;43(5):313-6.
หน้า 25. 18. Heck E, Head M, Nowak D, Helm P, Baxter C. Aloe vera
4. Ni Y, Turner D, Yates KM, Tizard I. Review isolation and (gel) cream as a topical treatment for outpatient burns.
characterization of structural component of Aloe vera L. Burns. 1979;7(1):291-4.