Page 82 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 20 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2565

280 วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก ปีที่ 20 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2565

เลย ซึ่งจำกผลกำรวิจัยนี้สำมำรถบอกได้ถึงประโยชน์ 3. Breastfeeding and the use of human milk. Pediatrics.
2012;129(3):e827-41.
ที่จะเกิดขึ้นกับมำรดำหลังคลอด โดยอำจจะน�ำไปใช้ doi: 10.1542/peds.2011-3552.

ช่วยกระตุ้นกำรมำของน�้ำนมในมำรดำที่ไม่มีภำวะ 4. Breastfeeding Center of Thailand. Breastfeeding special-
แทรกซ้อนควบคู่กับกำรให้ลูกดูดนมเพื่อท�ำให้ทำรก ist training manual. Bangkok: Office of Health Promotion,
Department of Health, Ministry of Public Health; 2007.
ได้รับนมมำรดำอย่ำงเพียงพอต่อไป (in Thai)
5. Holdcroft A, Snidvongs S, Cason A, Dore CJ, Berkley KJ.
ข้อเสนอแนะ Pain and uterine contractions during breast feeding in
the immediate post-partum period increase with parity.
1. กำรวิจัยนี้มีข้อจ�ำกัดด้ำนเวลำในกำรวัด Pain. 2003;104(3):589–96.
6. Binns C, Lee M, Low WY. The long-term public health
ปริมำณน�้ำนมจึงควรมีกำรเพิ่มระยะเวลำที่ใช้ในกำร benefits of breastfeeding. Asia Pacific Journal of Public
ศึกษำเป็น 1, 3 หรือ 7 วัน ควบคู่กับกำรให้โปรแกรม Health. 2016;28(1):7-14.
7. Stuebe AM, Schwarz EB, Grewen K, Rich-Edwards JW,
นี้ทุกวัน เพื่อศึกษำปริมำณน�้ำนมและประสิทธิผล Michels KB, Foster EM, Curhan G, Forman J. Duration
ของหัตถกำร และอำจจะเก็บข้อมูลควบคู่กับกำรตรวจ of lactation and incidence of maternal hypertension: a
longitudinal cohort study. American of Journal Epide-
สอบกำรได้รับน�้ำนมในเด็กทำรกด้วย
miology. 2011;174(10):1147-58.
2. ข้อจ�ำกัดด้ำนกลิ่นของลูกประคบ ซึ่งอำจ 8. Von der Ohe G. Benefits of Breastfeeding. Dtsch Arztebl
จะมีผลรบกวนกำรอยำกดูดนมของทำรก จึงอำจจะ Int. 2018;115(26):453.
9. Chiangta P, Baotuang C, Kantharaksa K. Effects of so-
ประยุกต์ลูกประคบเป็นลักษณะเจลหรือครีมทำแทน cial support on the success of exclusive breastfeeding

ให้ได้ฤทธิ์ของสมุนไพรควบคู่กับกำรใช้ผ้ำนึ่งร้อน among early mothers. Nurse Practitioner. 2014;41(3):1-12.
(in Thai)
10. Yimyam S. Breastfeeding promotion among outside
กิตติกรรมประกำศ employed mothers. Nursing Journal. 2013;40(3):129-37.
(in Thai)
ขอขอบพระคุณแหล่งทุนผู้สนับสนุนงำนวิจัย 11. Kaewnaluang S, Jompapin N, Bankhum S, Pongpirul K,
คือ ทุนอุดหนุนวิจัยแห่งชำติ ปีงบประมำณ 2560 Natakankitkul S, Kanchanarat P. Safety and benefits of
Pluk Fai That recipe in breastfeeding mothers. Journal of
โดยได้รับทุนสนับสนุนงำนวิจัยจำกส�ำนักงำนคณะ Thai Traditional & Alternative Medicine. 2021;19(2):354-
กรรมกำรวิจัยแห่งชำติและ สถำบันพัฒนำและวิจัย 69. (in Thai)
มหำวิทยำลัยเทคโนโลยีรำชมงคลอีสำน 12. Riordan J, Wambach K. Breastfeeding and human lacta-
tion. Sudbury, Mass.: Jones and Bartlett Publishers; 2010;
Available from: http://site.ebrary.com/id/10530161
13. Phakdeechot S, Morarad R, Sakontarat P. The effect of
References increasing milk production program on secretion time
1. Ip S, Chung M, Raman G, Chew P, Magula N, DeVine of colostrum in postpartum mothers, Sakon Nakhon
D, Trikalinos T, Lau J. Breastfeeding and maternal and Hospital. Journal of Public Science. 2010;19(2):279-87.
infant health outcomes in developed countries. Evid Rep (in Thai)
Technol Assess. 2007;153:181-6. 14. Trainapakul C, Chaiyawattana M, Kanavitoon W,
2. Horta BL, Bahl R, Martinés JC, Victora CG, World Health Tiumtaogerd R, Naka S, Mitrniyodom W, et al. Effect of
Organization. Evidence on the long-term effects of milk ejection performance of postpartum mothers after
breastfeeding: systematic review and meta-analyses. breasts massage and compression with mini hot bag
Geneva: World Health Organization; 2007. and herbal compress. Journal of Nursing and Education.