Page 155 - วารสารการแพทย์แผนไทย ปีที่ 20 ฉบับที่ 2 พฤษภาคม-สิงหาคม 2565

J Thai Trad Alt Med Vol. 20 No. 2 May-Aug 2022 353

ตารางที่ 3 (ต่อ) ตัวอย่างข้อมูลวัตถุดิบสมุนไพรซึ่งพัฒนาตามขอบเขตมาตรฐาน ISO/TC 246 (WG1) และได้มีการ
ประกาศเป็นมาตรฐาน ISO แล้ว
ชื่อบทความ ชื่อวิทยาศาสตร์ ชื่อจีน ชื่อไทย (ถ้ามี) ส่วนที่ใช้

การแพทย์แผนจีน-รากและเหง้า Salvia miltiorrhiza ตานเซิน - รากและเหง้า
Salvia miltiorrhiza Bunge (丹参)
[15]
การแพทย์แผนจีน-ดอกเห็ด Ganoderma lucidum หลิงจือ เห็ดหลินจือ ดอกเห็ด
Ganoderma lucidum [16] ( 灵芝)
การแพทย์แผนจีน-ราก Isatis indigotica Fortune ป่านหลานเกิน - ราก
Isatis indigotica ex Lindl. (板蓝根)
[17]
การแพทย์แผนจีน-ดอก Lonicera japonica Thunb. จินอิ๋นฮวา สายนำ้าผึ้ง ดอก
Lonicera japonica [18] ( 金银花)

การแพทย์แผนจีน-ลำาต้น Dendrobium officinale เถี่ยผีสือหู - ลำาต้น
[19]
Dendrobium officinale Kimura & Migo (铁皮石斛)
การแพทย์แผนจีน-หัวใต้ดิน Gastrodia elata Blume เทียนหมา - หัวใต้ดิน
Gastrodia elata [20] ( 天麻)

การแพทย์แผนจีน-ราก Angelica sinensis ตังกุย - ราก
¶
Angelica sinensis (Oliv.) Diels (当归)
[21]
การแพทย์แผนจีน-ราก Astragalus mongholicus หวงฉี - ราก
[22]
Astragalus mongholicus Bunge (黄芪)
การแพทย์แผนจีน-ผล Lycium barbarum Lycium barbarum L. และ โก่วฉีจื่อ เก๋ากี้ ผล
[23]
และ Lycium chinense L. chinense Mill. (枸杞子)
การแพทย์แผนจีน-ข้อกำาหนดทั่วไป วัตถุดิบสมุนไพรทั่วไป - - -
ของวัตถุดิบสมุนไพรที่และเครื่องยา
[24]
การแพทย์แผนจีน-ราก Glehnia littoralis F. เป่ยซาเซิน - ราก
[25]
Glehnia littoralis Schmidt ex Miq. (北沙参)
§
การแพทย์แผนจีน-รากแขนง Aconitum carmichaelii ฟู่จื่อ (附子) - รากแขนง
[26]
Aconitum carmichaelii ที่ถูกแปรรูป Debeaux
การแพทย์แผนจีน-ลำาดับบัญชีรายชื่อ วัตถุดิบสมุนไพรที่สำาคัญ - - -
สมุนไพรสำาคัญที่จะนำามาพัฒนาเป็น
มาตรฐานระหว่างประเทศ
[27]
การแพทย์แผนจีน-เหง้า Zingiber officinale เจียง (姜) ขิง เหง้า
[28]
Zingiber officinale Roscoe
หมายเหตุ ตังกุยเป็นส่วนรากของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ Angelica sinensis (Oliv.) Diels โดยถ้าเป็นส่วนรากแขนงแห้งจะเรียกว่าโกฐเชียง [29]
¶
§ ฟู่จื่อเป็นส่วนรากแขนงของพืชที่มีชื่อวิทยาศาสตร์ Aconitum carmichaelii Debeaux โดยถ้าเป็นส่วนรากแก้วแห้งจะเรียกว่าโหรา
เดือยไก่ [30]