Page 100 - journal_13-2_Full

178

∑”Õ¬à“߉√ ®÷ß®–¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬ §μ‘ çÕ¬à“‰ªÀ¬ÿ¥é π’È º¡∂◊Õ§μ‘ μâÕ߉¡àÀ¬ÿ¥

·¡â¬—ß¡’ªí≠À“Õ’°¡“°∑’Ë®–μâÕߙ૬°—π·°â‰¢ ∑—Èß„π·ßà°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ ∑—Èß®“°°“√Õà“π °“√øíß
·μຟ⠟߫—¬„π∞“π–ªí®‡®° ¬àÕ¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”Õ–‰√ Ê °“√¥Ÿ °“√§∫∫—≥±‘μ ·≈–°“√ ç π∑π“∏√√¡μ“¡°“≈é
‰¥â¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂查‰¥âÕ¬à“߇μÁ¡ª“°«à“ ·≈–·ßà°“√∑”ß“π„À⇪ìπª√–‚¬™πå
ç¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬é ‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ª√–°“√∑’Ë ’Ë ∑à“πÕ“®“√¬å∫√√≈ÿ »‘√‘æ“π‘™ „Àâ§μ‘

®“°°“√‰¥âæ∫ »÷°…“ ·≈–∑”ß“π°—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ º¡¢âÕÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°∏√√¡–¢Õß∑à“πæÿ∑∏∑“ ¿‘°¢ÿ
À≈“¬∑à“π ·≈–®“°ª√– ∫°“√ à«πμ—« ¢Õ‡ πÕ π—Ëπ§◊Õ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿμâÕß¡’Àπâ“∑’Ë ç·®°¢Õß àÕßμ–‡°’¬ßé

·π–·π«∑“߇æ◊ËÕ§«“¡ ç¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬é ¥—ßπ’È §◊Õ‡ªìπºŸâ„Àâ ∑—Èß„Àâ ‘ËߢÕß §◊Õ ∑“π ·≈–®“§– ·≈–
ª√–°“√·√° ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ®–μâÕ߬÷¥À≈—° çÕ—μμ“ À‘ „À⧫“¡§‘¥ 쑪í≠≠“ §◊Õ àÕßμ–‡°’¬ß
Õ—μ‚π π“‚∂é çμπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßμπé μâÕß欓¬“¡æ÷Ëß ª√–°“√∑’ËÀâ“ μâÕß πÿ°°—∫°“√∑”ß“π ¡’§«“¡
μπ‡Õß„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¬“«π“π∑’Ë ÿ¥ æ÷ËߺŸâÕ◊Ëπ ÿ¢°—∫°“√∑”ß“π ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õ߇¥Á°‰∑¬·≈–§π‰∑¬

„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ —Èπ∑’Ë ÿ¥ μ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¡‡¥Á® ∑—Ë«‰ª §◊Õ ¡—°®–¡’§«“¡ ÿ¢®“°°“√‡ æ¡“°«à“°“√ √â“ß
æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ∑à“π∑”ß“π®π≈¡À“¬„® ÿ¥∑⓬ ·≈– ÿ¢®“°°“√‡≈àπ °“√‡∑’ˬ« ¡“°°«à“ °“√∑”ß“π
·¡â«—π∑’ˇ ¥Á®¥—∫¢—π∏åª√‘π‘ææ“π ®–Õ“æ“∏·≈–∑ÿ°¢å ª√– ∫°“√≥å¢Õߺ¡∑’ËμâÕß∑”ß“πÀπ—°¡“μ≈Õ¥™’«‘μ

‡«∑π“°≈â“ ·μà°Á¬—ß‚ª√¥ªí®©‘¡ “«° ·≈–· ¥ß ·μà‡æ√“–‚¥¬¡“°‡ªìπß“π∑’ˉ¡àμâÕß·∫°À“¡ ®÷ß√Ÿâ ÷°
∏√√¡ ”§—≠ §◊Õ Õ—ªª¡“∑∏√√¡ Õ—π‡ªìπ∏√√¡– ”§—≠ πÿ° ·≈–‰¡à‡Àπ◊ËÕ¬®“°°“√∑”ß“π μ√ß°—π¢â“¡ ‡«≈“
ª√–¥ÿ®√Õ¬‡∑â“™â“ß ‡ªìπªí®©‘¡‚Õ«“∑«à“ —ߢ“√∑—Èß ‰ªμà“ߪ√–‡∑» ®–√Ÿâ ÷°‡Àπ◊ËÕ¬ ‡æ√“–μâÕ߇ª≈’ˬπ∑—Èß

À≈“¬¬àÕ¡‡ ◊ËÕ¡ ‘Èπ‰ª‡ªìπ∏√√¡¥“ ‡∏Õ∑—ÈßÀ≈“¬®ß ‡«≈“°‘𠇫≈“πÕπ Õ“À“√ Õ“°“» ·≈–¡—°μâÕ߇¥‘π
¬—ß°‘®∑—Èߪ«ß„Àâ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑‡∂‘¥ ¡“°¥â«¬
ª√–°“√∑’Ë Õß μâÕß√—°…“ ÿ¢¿“æ„À⥒ ¥â«¬À≈—° æ√–¬“Õπÿ¡“π√“™∏𠇧¬‡¢’¬π‰«â«à“∑à“π·μà

5 Õ. ‰¥â·°à 1) ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 2) °‘π °àÕπ∫Õ°«à“ §«“¡ ÿ¢¢Õ߇¥Á°Õ¬Ÿà∑’ˇ≈àπ Àπÿà¡ “«Õ¬Ÿà
Õ“À“√Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß 3) √—°…“Õ“√¡≥å„Àâ¡’ ÿ¢¿“殑μ ∑’Ë√—° «—¬°≈“ߧπÕ¬Ÿà∑’Ë°“√∑”ß“π ·≈–«—¬™√“Õ¬Ÿà∑’Ë
¥’Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ¡’Õ“√¡≥増π 4) Õ¬Ÿà„π∑’Ë √”≈÷°§«“¡À≈—ß ∂Ⓡ√“¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√∑”ß“π

Õ“°“»∂à“¬‡∑‰¥â¥’ ‰¡à√—∫ ‘Ë߇ªìπæ‘… ‡™àπ ∫ÿÀ√’Ë §«—π À√◊Õ · ¥ß«à“‡√“¬—߉¡à™√“
“√æ‘… ‡™àπ ÿ√“ ‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬ 5) ¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÕÿ®®“√– ¢Õ„Àâæ‘®“√≥“∫∑°«’¢Õß §“≈‘≈ ¬‘∫√“π ‡√◊ËÕß
√–«—ßÕ¬à“„Àâ∑âÕ߇ ’¬À√◊Õ∑âÕߺŸ° °“√∑”ß“π ¥—ßπ’È

ª√–°“√∑’Ë “¡ º¡‡§¬æ∫∑à“πÕ“®“√¬åª√– æ ‡∏Õ¡—°®–‰¥â√—∫∫Õ°‡≈à“∫àÕ¬ Ê «à“ °“√∑”ß“π
√—μπ“°√ ‡¡◊ËÕμÕπ∑à“πÕ“¬ÿ 80 ªï ¢Õ§“∂“Õ“¬ÿ¬◊π §◊Õ§” “ª·™àß ·≈–°“√ß“π§◊Õ‚™§√⓬ ·μà‡√“¢Õ
®“°∑à“π ∑à“π„À⧓∂“ —Èπ Ê «à“ çÕ¬à“‰ªÀ¬ÿ¥é ‡«≈“ ∫Õ°‡∏Õ«à“ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ∑”ß“ππ—Èπ ‡∏Õ‰¥â¬—ߧ«“¡ΩíπÕ—π

π—Èπº¡Õ“¬ÿª√–¡“≥ 50 ªï º¡∂◊Õ§“∂“¥—ß°≈à“«¡“ ‰°≈¬‘ËߢÕß‚≈°„Àâ ¡∫Ÿ√≥å„π à«π∑’Ë®—¥‰«â‡©æ“–‡∏Õ
®π∑ÿ°«—ππ’È ·≈– —߇°μ‡ÀÁπºŸâ Ÿß«—¬∑’ˬ—ß “¡“√∂∑” „π‡¡◊ËÕ§«“¡Ωíππ—ÈπÕÿ∫—μ‘¢÷Èπ·≈–„π°“√ª√–°Õ∫°“√
ª√–‚¬™π剥âÕ¬à“ߥ’®”π«π¡“° μà“ß∂◊Õ§μ‘π’È ß“ππ—Èπ °Á§◊Õ °“√∑’ˇ∏Õ√—°™’«‘μÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·≈–°“√