Page 95 - journal_13-2_Full

ª°‘≥°–

¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬

«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π*

‡°√‘Ëππ” °“√∑’ËÕ“μ¡“Õ«¬æ√„Àâμ“¬μ“¡≈”¥—∫®÷߇ªìπ°“√

À—«¢âÕ°“√∫√√¬“¬«—ππ’È ¢Õ™◊Ëπ™¡ºŸâμ—ÈßÀ—«¢âÕ ∑’Ë Õ«¬æ√„Àâ∑ÿ°§πÕ“¬ÿ¬◊π 쓬‡¡◊ËÕ∂÷ß«—¬Õ—π§«√π—Èπ·≈
μ—È߉«âßà“¬ Ê —Èπ Ê ·μà≈÷°´÷Èß°‘π„®¬‘Ëßπ—° ∑ÿ°§πøíß·≈â«°Á‰¥â ç´“‚μ√‘é §◊Õ ¥«ß쓇ÀÁπ

¡’§” Õߧ”∑’˧«√°≈à“«∂÷ß„π∑’Ëπ’ȧ◊Õ çæÕ„®é ·≈– ∏√√¡‰ªμ“¡ Ê °—π
ç¿Ÿ¡‘„®é ∑—Èß Õߧ”¡’§«“¡À¡“¬„π∑“ߥ’ „°≈⇧’¬ß°—π °“√∑’Ë„§√°Áμ“¡¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¡“®π Ÿß«—¬ ‰¡à
·μà‰¡à‡À¡◊Õπ°—π æÕ„®‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“¬‘π¥’ ·μà¿Ÿ¡‘„® 쓬‡ ’¬μ—Èß·μଗ߇¬“«å«—¬ À√◊Õ ¬—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß¡—™¨‘¡«—¬

‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“¬‘π¥’¬‘Ëß°«à“ μâÕß·¬°·¬–„À⥒ ·≈–À“° ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“æÕ„®
‡ªìπ‰ª‰¥â §«√μ—Èß„®·≈–‡æ’¬√欓¬“¡∑”„Àâ∂÷ߧ«“¡ ‡¡◊ËÕ√“« 20 ªï ¡“·≈â« ¡’√ÕßÕ∏‘∫¥’∑à“πÀπ÷Ëß√—∫
¿“§¿Ÿ¡‘„® ‰¡à‡æ’¬ß·§àæÕ„®‡∑à“π—Èπ √“™°“√®π‡°…’¬≥Õ“¬ÿ ·μàÀ≈—߇°…’¬≥‰¥â‡æ’¬ß 2 «—π

‡ âπ‚≈À‘μ„π ¡Õß°Á·μ° ·≈â«μ“¬‰ª °√≥’‡™àππ’È
¿Ÿ¡‘„®∑’Ë Ÿß«—¬
¬àÕ¡‰¡à‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®
¡’π‘∑“π‡´π‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ‡ªìπª√‘»π“∏√√¡μ“¡·∫∫ §√—ÈßÀπ÷Ëß ‡§¬¡’√“¬ß“π°“√«‘®—¬®“° 纟â

¢Õ߇´π ‡√◊ËÕß¡’Õ¬Ÿà«à“ ‡™’ˬ«™“≠é „π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢«à“·æ∑¬åÕ“¬ÿ¢—¬
„πß“π«—π‡°‘¥¢ÕßÀ—«Àπⓧ√Õ∫§√—«Àπ÷Ëß æ√– —Èπ°«à“§π∏√√¡¥“ ·≈–Õ∏‘∫“¬‡ªìπμÿ‡ªìπμ–«à“
Õ“®“√¬å‡´π√ŸªÀπ÷Ë߉¥â√—∫π‘¡πμ剪 «¥¡πμå‡æ◊ËÕ‡ªìπ ·æ∑¬åÕ“¬ÿ —Èπ‡æ√“–∑”ß“πÀπ—° Õ¬Ÿà‡«√¡“° ‰¡à‰¥â
‘√‘¡ß§≈ ‡ √Á®æ‘∏’‡®â“¿“æÕ“√“∏π“„Àâ∑à“πÕ«¬™—¬„Àâæ√ À≈—∫‰¥âπÕπ‡ªìπ‡«≈Ë”‡«≈“ ·≈–®”π«π¡“°¥◊Ë¡ ÿ√“

∑à“πÕ«¬æ√«à“ ¢Õ„À⪟ɬà“쓬“¬μ“¬ æàÕ·¡à쓬 ‡ªìπÕ“®‘≥ √«¡∑—Èß°«à“√âÕ¬≈– 60 „πÀ¡Ÿà·æ∑¬å™“¬
·≈–≈Ÿ°μ“¬ ‡®â“¢Õß∫â“πøíß·≈â«μ°„®∑’ˉ¥âøíß∑à“π ¬—ß Ÿ∫∫ÿÀ√’˥⫬ §”Õ∏‘∫“¬‡À≈à“π’ÈøíߥŸ¡’‡Àμÿº≈¥’ ·μà

查‡ ¡◊Õπ·™àß ·∑π∑’Ë®–„Àâæ√ ®÷ß∂“¡«à“ æ√– À≈“¬§πμ—ÈߢâÕ ß —¬«à“ ™“«‰√à™“«π“∑”ß“πÀπ—°·≈–
Õ“®“√¬å∑”‰¡„Àâæ√‡™àππ—Èπ ∑à“π«‘ —™π“«à“ π’È·À≈– ‡ ’ˬßÕ—πμ√“¬¡“°°«à“·æ∑¬å μâÕß∑”ß“πÀ≈—ß ŸâøÑ“
§◊Õæ√ ‡æ√“–∂â“≈Ÿ°μ“¬°àÕπæàÕ·¡à À√◊Õ æàÕ·¡à쓬 Àπâ“ Ÿâ¥‘π √Õ߇∑â“°Á‰¡à‰¥â «¡ ®÷߇ ’ˬßμàÕ°“√‡ªìπ
°àÕπªŸÉ¬à“쓬“¬ ¬àÕ¡‰¡à¥’ ‡ªìπ°“√쓬°àÕπ«—¬Õ—π§«√ ∫“¥·º≈·≈–∂Ÿ° —μ«å¡’æ‘…°—¥ °“√¥◊Ë¡‡À≈â“·≈– Ÿ∫

∫ÿÀ√’Ë°Á‰¡àπâÕ¬°«à“·æ∑¬å ´È” Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë∑’˧ÿ≥¿“æμË” ¥◊Ë¡
*ª√–∏“π ¡“§¡ ¿“ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬
„πæ√–√“™Ÿª∂—¡¿å ¡‡¥Á®æ√–»√’π§√‘π∑√“∫√¡√“™™ππ’ ‡À≈ⓧÿ≥¿“æμË” °‘πÕ“À“√¥‘∫ Ê ÿ° Ê ‡ ’ˬßμàÕ‚√§

173