Page 96 - journal_13-2_Full
P. 96
174
√⓬¡“°°«à“¡“°¡“¬ Õ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ®–¬◊𬓫°«à“ ‰¡à‰¥â√—∫°“√√—°…“ ªÉ«¬®π¢“¥Õ“À“√ æÿß‚√ À—«‚μ
·æ∑¬å‰¥âÕ¬à“߉√ °âπªÕ¥ „π≈–·«°∫â“π∂â“„§√‡ªìπ‰ âμ‘ËßÕ—°‡ ∫ °Á
„π∑’Ë ÿ¥°Á∂÷ß∫“ßÕâÕ ‡¡◊ËÕμ√«® Õ∫·≈â«æ∫«à“ 쓬°—π∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ‡¢â“¡“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„π°√ÿ߇∑æœ
°“√«‘®—¬π—ÈπÕÕ°·∫∫º‘¥ ‡Õ“Õ“¬ÿ·æ∑¬å∑’ˇ ’¬™’«‘μ¡“ °Á‰¡à¡’∫â“π„ÀâÕ¬Ÿà μâÕ߉ªÕ“»—¬≠“μ‘·Õ∫πÕπ„π
§‘¥§”π«≥ ®÷߉¥âÕ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ¢Õß·æ∑¬å∑’ˇ ’¬™’«‘μ ÀâÕ߇√’¬π¢Õß‚√߇√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß πà“¬‘π¥’∑’Ë∑à“π‡¢’¬π
°àÕπ«—¬Õ—π§«√‡ªìπ à«π„À≠à ¡‘„™àÕ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ¢Õß ‡≈à“‡√◊ËÕß√“«‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∑√ß
·æ∑¬å∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ√“–·æ∑¬å∑’ËÕ“¬ÿ¬◊π®”π«π¡“°¡“¬ §ÿ≥§à“Õ¬à“߬‘Ëß §◊Õ ç∫π‡ âπ∑“ß™’«‘μé ∑’Ë∂â“„§√¬—߉¡à
¬àÕ¡‰¡à¡’μ—«‡≈¢«à“®–‡ ’¬™’«‘μ‡¡◊ËÕ„¥ ®÷߉¡à‰¥â‡Õ“¡“ ‰¥âÕà“π°Á¢Õ„À≪´◊ÈÕ¡“Õà“π‡æ◊ËÕª√–‡∑◊Õߪí≠≠“ ®–
§”π«≥ À≈—ß®“°‰¥â§«“¡®√‘ß·≈â« √“¬ß“π©∫—∫π’ȰÁ ‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈Õ¬à“߬‘Ëß
‰¡à„§√à¡’„§√Õâ“ßÕ‘ß∂÷ßÕ’°
¿Ÿ¡‘„®∑’ˇ°‘¥¡“‡ªìπ§π‰∑¬
ªí®®ÿ∫—π ‡√“æ∫·æ∑¬åÕ“¬ÿ¬◊π®”π«π¡“° ¡“°
°«à“Õ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ¢Õß§π‰∑¬ ·≈–πà“¬‘π¥’∑’Ëªí®®ÿ∫—π º¡™Õ∫øí߇ ’¬ßÀ«“π Ê „ Ê ¢Õßæÿà¡æ«ß ¥«ß
·æ∑¬å™“¬∑’ˇ§¬ Ÿ∫∫ÿÀ√’˰«à“√âÕ¬≈– 60 À≈—ß®“° ®—π∑√å ‡¡◊ËÕ√âÕ߇æ≈ß ç®ß¿Ÿ¡‘„®‡∂‘¥∑’ˇ°‘¥‡ªìπ‰∑¬ ....é
√≥√ß§å¡“°«à“ 50 ªï„πª√–‡∑»‰∑¬ ªí®®ÿ∫—π·æ∑¬å §”«à“ 燰‘¥‡ªìπ‰∑¬é „π∑’Ëπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷߇°‘¥‡ªìπ§π
™“¬∑’Ë Ÿ∫∫ÿÀ√’ˇÀ≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 3 ‡∑à“π—È𠇙◊ÈÕ™“쑉∑¬ ·μàÀ¡“¬∂÷߇°‘¥∫πº◊π·ºàπ¥‘π‰∑¬
‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘μ¬å∑’Ë 17 情¿“§¡ ∑’˺à“π¡“ ∑à“π ‡æ√“–º◊π·ºàπ¥‘ππ’ȇªìπ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ—π√ࡇ¬Áπ¢Õß§π
Õ“®“√¬å∫√√≈ÿ »‘√‘æ“π‘™ ‡æ‘Ëß∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥§√∫ 90 ªï ‡™◊ÈÕ™“μ‘μà“ß Ê π—∫‰¥â°«à“ 50 ‡™◊ÈÕ™“μ‘ º◊π·ºàπ¥‘ππ’È
∑’Ë‚√ßæ¬“∫“≈ ß¶å Õ“®“√¬å∫√√≈ÿ‡ªìπ§π√âÕ¬‡ÕÁ¥ §«√·°à§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘¥â«¬‡Àμÿªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√
‡ªìπ≈Ÿ°§π ÿ¥∑âÕß„π®”π«π 9 §π ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¡“·¡à°Á쓬 ª√–°“√·√° ‡æ√“–º◊π·ºàπ¥‘πÕ—π‡ªìπ∑’Ëμ—Èß
‡æ√“–μ°‡≈◊Õ¥À≈—ß§≈Õ¥ ¡—¬°àÕπ‰¡à¡’π¡ºß ®÷ß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªìπº◊π¥‘πÕ—πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¡“·μà‚∫√“≥
μâÕ߉ªÕ“»—¬¥◊Ë¡π¡æ’Ë “«´÷ËßÕ“¬ÿÀà“ß°—π¡“° ·≈– μ—Èß·μà¬ÿ§∫â“π‡™’¬ß ∑’Ë¡’À≈—°∞“π°“√∑”π“¡“·μà§√—Èßπ—Èπ
°”≈—ß¡’≈Ÿ°ÕàÕπ Õ“®“√¬å∫√√≈ÿ “¡“√∂‡¢â“‡√’¬π®π®∫ ¬ÿ§ ÿ‚¢∑—¬∑’Ë ç„ππÈ”¡’ª≈“ „ππ“¡’¢â“«é ·¡âªí®®ÿ∫—π
·æ∑¬å∑’Ë»‘√‘√“™ μàÕ¡“‰¥â√—∫√“™°“√∑”§ÿ≥ª√–‚¬™πå ¿“æ·«¥≈âÕ¡®–‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡≈߉ª¡“° ·μà‚¥¬¿“æ
„Àâ·°àª√–‡∑»™“μ‘¡“°¡“¬ ™’«‘μ Ÿß«—¬¢Õß Õ“®“√¬å √«¡°Á¥’°«à“º◊π¥‘πÕ◊Ëπ®”π«π¡“° ·≈–À“°æ«°‡√“
∫√√≈ÿ ®÷߇ªìπμ—«Õ¬à“ߢÕߺŸâ Ÿß«—¬∑’ˉ¡à‡æ’¬ß§«√§à“ ™à«¬°—πøóôπøŸ ∫”√ÿß√—°…“ √–∫∫𑇫»°Á “¡“√∂®–
·°à§«“¡æÕ„®‡∑à“π—Èπ ·μà‡ªìπ§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“ß °≈—∫¡“øóôπ§◊π¥’‰¥â ‡æ√“–º◊π¥‘π·Ààßπ’È πÕ°®“°
¬‘Ëߥ⫬ §«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߺ◊π¥‘π·ºàππ’È·≈â« ·¡â¡’¿—¬
∑à“πÕ“®“√¬åª√–‡«» «– ’ °Á‡ªìπÕ’°μ—«Õ¬à“ß ∏√√¡™“μ‘°Á‰¡à√ÿπ·√߇À¡◊ÕπÕ’°À≈“¬ Ê ª√–‡∑» ‡™àπ
¢ÕߺŸâ Ÿß«—¬∑’Ë∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®Õ¬à“߬‘Ëß ‡πª“≈ øî≈‘ªªîπ å ≠’˪ÿÉπ ‰μâÀ«—𠇪ìπμâπ
‚¥¬™’«‘쇬“«å«—¬¢Õß∑à“𬓰≈”∫“°¡“° ‡æ√“–∫‘¥“ ª√–°“√∑’Ë Õß ‡√“¡’æ√–æÿ∑∏»“ 𓇪ìπ»“ π“
¡“√¥“ ‡ªìπ™“«∫â“πªÉ“ ™’«‘μ≈”∫“° ¬“°®π ‡¡◊ËÕ¬—߇≈Á° ¢Õß§π à«π„À≠à∑’ˬ÷¥ÕÀ‘ß ∏√√¡‡ªìπÀ≈—° ∑”„Àâ‡√“
μâÕߪɫ¬¥â«¬‚√§¡“≈“‡√’¬´È” Ê À≈“¬§√—Èß ‚¥¬·∑∫ ¡’‡¡μμ“ Ÿß ‡ªî¥√—∫»“ π‘°μà“ß»“ π“ ∑—Èß§√‘ μå Õ‘ ≈“¡