Page 97 - journal_13-2_Full

175

´‘°´å Œ‘π¥Ÿ ·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß ¡“π©—π∑å ≈Ÿ° “«‡¢â“∫â“π ‰∑¬‡≈◊Õ°æ‘∏’ ç«‘«“À¡ß§≈é§◊Õ ·μàß
ª√ÕߥÕß ‚¥¬‡©æ“–μ—Èß·μà¬ÿ§∑«“√«¥’ ·≈–Õ¬ÿ∏¬“ ≈Ÿ°‡¢¬‡¢â“∫â“π·∑π ™“¬‰∑¬®÷ßμâÕ߇ªìπºŸâ‡¢â“¡“ª√—∫

‡ªìπμâπ¡“ μ—«„π∫â“π‡®â“ “« ·∑πºŸâÀ≠‘ß∑’ˇªìπΩÉ“¬μâÕߪ√—∫μ—«
ª√–°“√∑’Ë “¡ ≈—°…≥–™π™“쑉∑¬∑’Ë¡’‡Õ°≈—°…≥å „π —ߧ¡®’π·≈–Õ‘π‡¥’¬
μ“¡∑’Ë ¡‡¥Á®œ °√¡æ√–¬“¥”√ß√“™“πÿ¿“æ ∑√ß ≈Ÿ°‡¢¬∑’Ë·μà߇¢â“∫â“π ‡√“‡√’¬°‡®â“∫à“« π—¬Àπ÷Ëß

«‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿª‰«â„π°“√ª“∞°∂“ ‡√◊ËÕß ≈—°…≥– À¡“¬∂÷ß ç‡®â“Àπÿà¡é Õ’°π—¬Àπ÷Ëߧ◊Õ∫Õ°‡ªìπ𗬄Àâ
°“√ª°§√ÕߢÕß ¬“¡·μà‚∫√“≥ ∑’Ë “¡—§¬“®“√¬å ‡μ√’¬¡¡“‡ªìπ ç∫à“«é ¡—¬‚∫√“≥‡√“π—Ëß°—∫æ◊Èπ ºŸâÀ≠‘ß
¡“§¡ ‡¡◊ËÕ æ.». 2470 «à“ §π‰∑¬¡’≈—°…≥–∑’Ë π—Ëßæ—∫‡æ’¬∫ æàÕμ“π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘ ·μà≈Ÿ°‡¢¬μâÕßπ—Ëß™—π

∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂¥”√ߧ«“¡‡ªìπ™“μ‘ ◊∫μàÕ¡“ ‰¡à Ÿ≠ ‡¢à“¢â“ßÀπ÷Ëß ‡ªìπ∑à“π—Ëß°÷Ëß Ê √–À«à“ß°“√π—Ëߢ—¥ ¡“∏‘
™“쑉ª‡À¡◊Õπ™π∫“ßÀ¡Ÿà∫“ß™“μ‘„π‚≈° §◊Õ ç√—° °—∫°“√π—Ë߬Õß Ê ∑à“π—Ë߬Õß Ê ‡ªìπ∑à“π—ËߢÕß°ÿ≈’®’π
Õ‘ √–‡ √’ ‰¡à™Õ∫§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡°àß„π°“√ ‡ªìπ∑à“π—Ëß∑’Ëπ—Ëß∑’ˉÀπ°Á‰¥â·≈–æ√âÕ¡≈ÿ°¢÷Èπ‰ª∑”ß“π

ª√– “πª√–‚¬™πåé πà“¬‘π¥’∑’Ë≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¬—ß ∑—π∑’ ∑à“π—Ëß™—π‡¢à“¢Õß≈Ÿ°‡¢¬π—Èπ π—°¡“πÿ…¬«‘∑¬“
¥”√ß ◊∫μàÕ¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π ∑à“πÀπ÷Ëß™’È«à“ ‡ªìπ∑à“π—Ëß∑’Ë ∫“¬ Ê ·μà‡®’¬¡‡π◊ÈÕ‡®’¬¡
ª√–°“√∑’Ë ’Ë ª√–‡∑»‰∑¬¡’ºŸâπ” §◊Õ ∂“∫—πæ√– μ—« ·≈–æ√âÕ¡®–≈ÿ°¢÷Èπ‰ª∑”ß“π√—∫„™â

¡À“°…—μ√‘¬å∑’Ë¡’À≈—°„Àâ∑√߬÷¥∂◊Õ §◊Õ ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ À≠‘߉∑¬ πÕ°®“°‰¡àμâÕß∑”Àπâ“∑’˪√—∫μ—« ¬—ß
·≈–æ√–¡À“°…—μ√‘¬å‰∑¬À≈“¬æ√–Õߧå∑’Ë∑√ß ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„Àâ 燪ìπ„À≠à„π∫â“πé ‡ªìπºŸâ‡°Á∫‡ß‘π
∑»æ‘∏√“™∏√√¡Õ—π‚¥¥‡¥àπ °≈â“À“≠ ‡ ’¬ ≈– ·≈–¥Ÿ·≈°“√„™â®à“¬„π∫â“π À≠‘߉∑¬®÷߇ªìπºŸâ ç°ÿ¡
·≈–‡ªïò¬¡¥â«¬¿“«–ºŸâπ”∑”„Àâ “¡“√∂√—°…“‡Õ°√“™ ‡»√…∞°‘®„π§√—«‡√◊Õπé ·≈–„πμ≈“¥‡√“®–æ∫ ç·¡à§â“é

§«“¡‡ªìπªñ°·ºàπ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠·≈–§«“¡∑—π ¡—¬ ‡μÁ¡‰ªÀ¡¥ ¢≥–∑’Ë„πÀ≈“¬ Ê ª√–‡∑» §π§â“¢“¬
„Àâ·°àª√–‡∑»™“μ‘ ¡“‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß¬“«π“π „πμ≈“¥¡—°‡ªìπºŸâ™“¬ §”«à“ merchant „π¿“…“

ª√–°“√∑’ËÀâ“ ‡√“¡’«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡ Õ—ß°ƒ… æ®π“πÿ°√¡ Õ—ß°ƒ…-‰∑¬ ®÷ß¡—°·ª≈«à“ æàÕ§â“
¡“°¡“¬ ‡™àπ 燪ìπª√–‡æ≥’‰∑¬·∑â·μà‚∫√“≥ „§√ ‰¡à·ª≈«à“ ·¡à§â“ °“√∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬¡’·¡à§â“¡“°°«à“æàÕ§â“
¡“∂÷߇√◊Õπ™“πμâÕßμâÕπ√—∫é ªí®®ÿ∫—π‡√“®÷ß¡’‡æ◊ËÕπ ºŸâÀ≠‘߉∑¬®÷߇ªìπºŸâ°ÿ¡‡»√…∞°‘®„π™ÿ¡™π¥â«¬
∫â“πÀ≈—Ë߉À≈ çÀπ’√âÕπ¡“æ÷Ë߇¬Áπé ¡“°¡“¬À≈“¬ °“√∑’˺Ÿâ™“¬·μà‚∫√“≥μâÕ߉ª 燢Ⓡ¥◊Õπé

≈â“π ∑”ß“π„Àâ 燮â“π“¬é ∑’Ëμπ —ß°—¥„π¬“¡ ß∫ ·≈–μâÕß
ª√–‡æ≥’ ”§—≠∑’˧«√°≈à“«∂÷ߧ◊Õ ‡√◊ËÕß°“√ ‰ª‡ªìπ∑À“√¬“¡ ߧ√“¡ ∑”„À⺟âÀ≠‘߉∑¬πÕ°®“°

°”Àπ¥ ∂“π– μ√’„π —ߧ¡‰∑¬ ‡√“Õ¬Ÿà°≈“ß·À≈àß μâÕß∑”ß“π∫â“π·≈â« ¬—ßμâÕ߉ª∑”‰√à∑”π“ À“º—°À“
Õ“√¬∏√√¡„À≠à¢Õ߇Շ´’¬ Õß·À≈àß §◊Õ ®’π∑“߇Àπ◊Õ ª≈“¡“∫√‘‚¿§ ‡§’¬ß∫à“‡§’¬ß‰À≈à™“¬ ¿“æ∑—Èߪ«ß
·≈–Õ‘π‡¥’¬∑“ßμ–«—πμ° ‡√“√—∫«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ‡À≈à“π’È∑”„Àâ°“√°¥¢’Ë μ√’„π —ߧ¡‰∑¬ ‡∫“∫“ß°«à“
¡“°¡“¬¡“®“° Õß™“μ‘„À≠àπ’È ·μà‡√“‡≈◊Õ°æ‘∏’ ª√–‡∑»Õ◊Ëπ‚¥¬¡“° À≈—߇ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√ª°§√Õ߇¡◊ËÕ

·μàßß“π·μ°μà“ß®“°∑’Ë∂◊ժؑ∫—μ‘∑—Ë«‰ª„π Õß·À≈àß æ.». 2475 À≠‘߉∑¬°Á‰¥â√—∫ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°μ—Èßæ√âÕ¡°—∫
Õ“√¬∏√√¡π’È∑’ˇ≈◊Õ°«‘∏’ çÕ“«“À¡ß§≈é §◊Õ ·μàß ºŸâ™“¬ ¢≥–∑’Ë À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ°àÕμ—Èߪ√–‡∑» μ“¡