Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡-‡¡…“¬π 2556 Vol. 11 No. 1 January-April 2013

‡«∑’∑√√»π–

‰§√⇧√◊Õ·≈–æ◊™ °ÿ≈ Aristolochia

°—∫ƒ∑∏‘Ï°àÕ¡–‡√Áß

Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*

‰§√⇧√◊Õ§◊Õæ◊™„¥? √√æ§ÿ≥¢Õ߉§√⇧√◊Õ„πμ”√“¬“‰∑¬
®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬¢Õߧ≥–π—°«‘®—¬®“°¿“§ à«π∑’Ë„™â‡ªìπ¬“¢Õ߉§√⇧√◊Õ‡ªìπ à«π¢Õß√“°
«‘™“惰…»“ μ√å §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ μ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“‰§√⇧√◊Õ¡’√ ¢¡¢◊Ëπª√à“ ¡’

‡°…μ√»“ μ√å, ¿“§«‘™“‡¿ —™æƒ°…»“ μ√å·≈– √√æ§ÿ≥·°âæ‘…‰¢â æ‘…°“à ‡®√‘≠Õ“À“√ ™Ÿ°”≈—ß
‡¿ —™‡«∑ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ·æ∑¬åμ“¡™π∫∑„™â√“°ª√ÿ߇ªì𬓷°â‰¢â®—∫ —Ëπ ‰¢â
2,3
√à«¡°—∫¿“§«‘™“‡§¡’ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬- §≈—Ë߇æâÕ ‰¢â‡™◊ËÕ¡´÷¡
¡À‘¥≈ √«¡∑—Èߺ≈°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√ ®“°°“√ ”√«® ¡ÿπ‰æ√∑—Èßæ◊™«—μ∂ÿ —μ«å«—μ∂ÿ
®—¥∑”μ”√“¬“ ¡ÿπ‰æ√À√◊Õ Thai Herbal Pharma- ·≈–∏“μÿ«—μ∂ÿ„πμ”√—∫∑’Ë¡’°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªì𬓷ºπ

copoeia (THP) √ÿª«à“ ‰§√⇧√◊Õ‡ªìπ√“°·ÀâߢÕß ‚∫√“≥¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“
æ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Aristolochia pierrei Lec. æ∫«à“‰§√⇧√◊Õ¡’§«“¡∂’Ë¢Õß°“√„™â„πμ”√—∫¬“¡“°
1
„π«ß»å Aristolochiaceae ‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 64 ®“°®”π«πμ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√∑—ÈßÀ¡¥ 413
‰§√⇧√◊Õ‡ªìπ‰¡â‡∂“Õ“¬ÿÀ≈“¬ªï √“°¬“« ‡≈◊ÈÕ¬ ™π‘¥
Õ«∫ √Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ¢¥‰ª¡“‡≈Á°πâÕ¬ ‡ âπºà“π

»Ÿπ¬å°≈“ß 0.3-2.2 ‡´π쑇¡μ√¡’‡¢μ°“√°√–®“¬
æ—π∏ÿå„πª√–‡∑»≈“«·≈–æ¡à“ „πª√–‡∑»‰∑¬æ∫‰¥â
μ“¡ªÉ“¥‘∫∑’Ë Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ 150-900 ‡¡μ√

æ∫∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ‡™’¬ß√“¬ ·æ√à
æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈– ÿ‚¢∑—¬ ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë
®—ßÀ«—¥‡≈¬·≈– °≈π§√ ·≈–¿“§μ–«—πμ°‡©’¬ß„μâ
1
∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∑—¬∏“π’·≈–°“≠®π∫ÿ√’

Aristolochic acis I: R = OCH
3
Aristolochic acis II: R = H
* ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ
‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° √Ÿª∑’Ë 1 Ÿμ√‚§√ß √â“ߢÕß aristolochic acids

66