Page 75 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August 2012 151

μâÕß√–¡—¥√–«—ß ‰¡à≈ßπÈ”Àπ—°¡“°‡°‘π‰ª ‚¥¬‡©æ“– º≈‘μ¿—≥±å®π “¡“√∂¥÷ß ’‡À≈◊ÕßÕÕ°‰ª‰¥â ‚¥¬ “√
„π§π ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ëß°√–¥Ÿ°®–∫“ß≈ß Õ“®∑”„Àâ∂÷ߢ—Èπ ∑’Ë∑”„À⺑«Àπ—߇μàßμ÷߬—ߧß√—°…“§ÿ≥ ¡∫—쑉«â‰¥â
°√–¥Ÿ°À—°‰¥â º≈‘μ¿—≥±åμ—«π’È®÷߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®

(5) °“√ª√–§∫ º≈°“√ª√–§∫‰¥â®“° ¡“° º≈‘μ¿—≥±åÕ’°μ—«Àπ÷Ëߧ◊Õ §√’¡æ≠“¬Õ ´÷Ëß„™â
§«“¡√âÕπ·≈–ƒ∑∏‘Ï¢Õß ¡ÿπ‰æ√ Õ—πμ√“¬‡°‘¥‰¥â √—°…“‚√§‡√‘¡∑’ËÕ«—¬«–‡æ»‰¥â¥’ ·μà¡’ªí≠À“§◊Õ ’‡¢’¬«
®“°§«“¡√âÕπ∑”„À⇰‘¥¿“«– çπÈ”√âÕπ≈«°é (Scald) ¢Õߧ≈Õ‚√øî≈∑”„ÀⰓ߇°ß„π‡ª√Õ–‡ªóôÕπ °≈“¬‡ªìπ

®“°°“√ª√–§∫ Õ—πμ√“¬®“°‡√◊ËÕßπ’È®–¡“°¢÷Èπ„π§π ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±å μàÕ¡“¡’°“√æ—≤π“¥÷ß ’ÕÕ°
ŸßÕ“¬ÿ´÷Ëߺ‘«Àπ—ß®–∫“ß≈ß ·≈– ”À√—∫§π∑’Ë¡’‚√§ ‰ª‚¥¬¬—ߧߧÿ≥ ¡∫—μ‘∑“ß°“√√—°…“‰«â‰¥â¥’¥—߇¥‘¡
‡∫“À«“π®–μâÕß√–¡—¥√–«—ß¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–À“°≈«° º≈‘μ¿—≥±å®÷߉¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·≈–𔉪„™â„π¢âÕ∫àß™’È

·≈⫇ªìπ·º≈®–À“¬¬“°°«à“§π∏√√¡¥“ Õ◊Ëπ‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–‡ªìπ‚®∑¬å«‘®—¬ ”À√—∫ºŸâ
ª√–°“√∑’Ë ’Ë ‡√◊ËÕß °“√‡ª√Õ–‡ªóôÕπ ºŸâ√—∫∫√‘°“√ π„®μàÕ‰ª

∫“ߧπ‰¡à¢Õ√—∫°“√ª√–§∫ ‡æ√“– ’¢Õߢ¡‘Èπ·≈– À«—ß«à“¢âÕ —߇°μ‡À≈à“π’È®–∑”„À⇰‘¥°“√æ—≤π“
‰æ≈∑”„À⺑«Àπ—ß·≈–‡ ◊ÈպⓇª√Õ–‡ªóôÕ𠧫√¡’°“√ „π∑“ß √â“ß √√§åμàÕ‰ª
»÷°…“«‘®—¬«à“®–·°âªí≠À“π’ȉ¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ ‡√◊ËÕßπ’È

‰¡à§«√∂◊Õ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬·≈–‰¡à π„®·°â‰¢
‡æ√“–‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπ®ÿ¥Àπ÷ËߢÕß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
Õߧ尓√‡¿ —™°√√¡‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√æ—≤π“
1. ‡¥Õ– ≈“≈Ÿ·∫√å ‡¢’¬π —πμå ∑. ‚°¡≈∫ÿμ√ ·ª≈. ®¥À¡“¬‡Àμÿ
§√’¡∫”√ÿߺ‘«∑’ËμàÕ¡“‡√’¬°«à“ ç§√’¡ÀπⓇ¥âßé ∑’Ë‚¥àߥ—ß
≈“ ≈Ÿ·∫√å √“™Õ“≥“®—°√ ¬“¡. æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2. ππ∑∫ÿ√’:
¡“° °àÕπÀπâ“π—Èπº≈‘μ¿—≥±åμ—«π’È¡’ªí≠À“‡æ√“–·¡â ”π—°æ‘¡æå»√’ªí≠≠“; 2548. Àπâ“ 195.
2. ª√–∑’ª ™ÿ¡æ≈. ª√–«—μ‘»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬.
∑”„À⺑«ÀπⓇμàßμ÷߉¥â ·μà ’¢Õߢ¡‘Èπ™—π∑”„À⺑«ÕÕ°
°√ÿ߇∑æ¡À“π§√: »Ÿπ¬å¡“πÿ…¬å«‘∑¬“ ‘√‘π∏√ Õߧ尓√
‡À≈◊Õß ®÷߇ªìπÕÿª √√§ ”§—≠ μàÕ¡“¡’°“√æ—≤π“ ¡À“™π; 2543. Àπâ“ 28-9.