Page 74 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2

150 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2555

·≈–‰¥â°”™—∫À¡Õ𫥄Àâ𫥇∫“∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“π ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ®“°ª√– ∫°“√≥å°“√π«¥
‡ª≈’ˬπ∑—»π§μ‘∑“ß≈∫°—∫°“√𫥉∑¬ ´÷Ëß‚™§¥’∑à“π √—°…“‰À≈àμ‘¥§√“«π’ȺŸâ‡¢’¬π¡’¢âÕ —߇°μÀ≈“¬ª√–°“√
¬Õ¡∑¥≈Õß√—∫∫√‘°“√‚¥¬æ«°‡√“μâÕ߬Ȕ·≈⫬ȔՒ° ¥—ßπ’È

°—∫À¡Õ𫥄Àâ‡∫“¡◊Õ∑’Ë ÿ¥ (1) ‡√◊ËÕß°“√𫥧≈÷߇ âπª√– “∑ ºŸâ‡¢’¬π
À≈—ß√—∫∫√‘°“√§√—Èß·√°„π√Õ∫ Õߧ√“«π’È ºŸâ ‡¢â“„®«à“°“√𫥉∑¬¡ÿàß∑’Ë°“√π«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–‡ âπ
‡¢’¬π‰¥â‡≈à“„À⇮â“Àπâ“∑’Ë„π∑’Ë∑”ß“πøíßÀ≈—ß°“√„™â∫√‘°“√ ‡ÕÁπ‡ªìπÀ≈—° °“√𫥇 âπª√– “∑¡‘„™à«—μ∂ÿª√– ߧå

√ÿª«à“ çπÈ”μ“·∑∫√à«ßé ª√“°Ø«à“ ‡®â“Àπâ“∑’˧πÀπ÷Ëß ¢Õß°“√π«¥ μ√ß°—π¢â“¡‡ªìπ¢âÕÀâ“¡ ‡æ√“–πÕ°®“°
´÷Ë߇ªì𙓬Àπÿà¡√à“ß°“¬·¢Áß·√ß∫Õ°«à“ ‡§¬‰ª√—∫ ‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå·≈⫬—߇ªìπÕ—πμ√“¬¡“°¥â«¬ ‡æ√“–
∫√‘°“√𫥇π◊ËÕß®“°§Õ‡§≈Á¥ ‚¥π ç≈ß»Õ°é º≈§◊Õ ‡ âπª√– “∑À“°¡’°“√™Õ°™È”À√◊Õ∫“¥‡®Á∫·≈â«®–øóôπ

‰¡à„™à·§à çπÈ”μ“·∑∫√à«ßé ·μà ç√à«ß‰À≈æ√“°‡≈¬é μ—«¬“°¡“°À√◊Õ‰¡àøóôπμ—«‡≈¬ À¡Õ𫥉∑¬∑’ˉ¡à
·≈–‡¡◊ËÕ‡ √Á®°“√π«¥¡’𗥄À≪´È” ·μà 纡‰¡à°≈—∫ ∑√“∫Õ—πμ√“¬¢âÕπ’È ‡¡◊ËÕπ«¥À√◊Õ§≈÷ßæ∫∫√‘‡«≥∑’Ë

‰ªÕ’°‡≈¬é ‡®â“Àπâ“∑’˧π∑’Ë Õ߇ªìπÀ≠‘ßøíßÕ¬Ÿà¥â«¬ ∑”„À♓‰ª∂÷ߪ≈“¬¡◊Õª≈“¬‡∑â“°Á§‘¥«à“ ç®—∫∂Ÿ°‡ âπé
∫Õ°«à“ 祑©—π‰ªπ«¥ ‰¥âæ—°‡¥’¬« ∑π‰¡à‰À« ¢Õ„Àâ ·≈–Õ“®¡’°“√𫥧≈÷ßÀ√◊Õ∫’∫‡§âπμàÕ‰ª ´÷Ë߉¡à¡’
À¬ÿ¥·≈⫇≈‘°‡≈¬é ª√–‚¬™πå·≈–Õ—πμ√“¬¡“° ®÷ߧ«√μâÕß¡’°“√ ‡πâπ¬È”

√–À«à“ߺŸâ‡¢’¬π√—∫∫√‘°“√π«¥À≈“¬§√—Èß ºŸâ√—∫ °”™—∫¢âÕÀâ“¡‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß®√‘ß®—ß
∫√‘°“√‡μ’¬ß¢â“ßÊ √âÕß‚Õ¥‚Õ¬‡ªìπ√–¬–Ê · ¥ß«à“ (2) °“√π«¥∫√‘‡«≥‰À≈à °“√π«¥∫√‘‡«≥

°“√π«¥√—°…“‚√§¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °—∫ °“√ ‰À≈à‚¥¬°“√≈ßπÈ”Àπ—°μ—« Õ“®‡ªìπÕ—πμ√“¬μàÕ
‡®Á∫ª«¥∑√¡“𠇪ìπ¢ÕߧŸà°—π °√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß‚¥¬‡©æ“–∫√‘‡«≥‡Õ«´÷Ë߇ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë
¥Ÿ‡À¡◊Õπμ”√“°“√𫥉∑¬®–∫àß™’È«à“ ®ÿ¥∑’ˇ®Á∫ ‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß·π«°√–¥Ÿ° —πÀ≈—ß °“√≈ßπÈ”Àπ—°

§◊Õ æ¬“∏‘ ¿“æ ‡¡◊ËÕ‡®Õ®ÿ¥‡®Á∫À¡Õπ«¥®÷ß欓¬“¡ μ—«¡“°‡°‘π‰ªÕ“®∑”„ÀâÀ¡Õπ√Õß°√–¥Ÿ°ª≈‘Èπ (Pro-
π«¥°¥∫√‘‡«≥∑’ˇ®Á∫π—Èπ´È”·≈⫴ȔՒ° ®πÀ≈“¬§π lapsed Disc) ‰¥â ´÷Ë߇ªìπÕ—πμ√“¬¡“°
∑π‰¡à‰¥â ”À√—∫ºŸâ‡¢’¬π欓¬“¡Õ¥∑π ·≈–·∑∫‰¡à (3) °“√°¥∫√‘‡«≥¢¡—∫·≈–∑—¥¥Õ°‰¡â

à߇ ’¬ß√âÕ߇≈¬ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ·¡â®–√Ÿâ ÷°«à“ °“√√—∫ ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë°–‚À≈°»’√…–∫“ß ‚¥¬
°“√π«¥√—°…“·μà≈–§√—È߇À¡◊Õπ°“√‡¢â“‡§√◊ËÕß∑√¡“π ‡©æ“–∫√‘‡«≥∑—¥¥Õ°‰¡â πÕ°®“°°√–¥Ÿ°∫“ß·≈â«
¬“«π“π ·μà‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫·≈–„Àâ‚Õ°“ ·°à·æ∑¬å·ºπ ¬—߇ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ”§—≠∑Õ¥ºà“π·≈–

‰∑¬ ºŸâ‡¢’¬π®÷ß°≈—∫‰ª√—∫∫√‘°“√´È”À≈“¬§√—Èß ·¬°·¢πß∫√‘‡«≥π—Èπ °“√°¥∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“«®÷ßμâÕß
§”∂“¡∑’Ë«ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬§«√™à«¬°—πÀ“ √–¡—¥√–«—ß Àâ“¡≈ßπÈ”Àπ—°¡“° ‚¥¬‡©æ“–„πºŸâ Ÿß

§”μÕ∫ §◊Õ ®–≈¥°“√‡®Á∫ª«¥∑√¡“π√–À«à“ß°“√ Õ“¬ÿ´÷Ëß°√–¥Ÿ°®–¬‘Ëß∫“ß≈ß
π«¥√—°…“‚√§‰¥âÕ¬à“߉√ (4) °“√°¥∫√‘‡«≥πàÕß ¢≥–∑’Ë°√–¥Ÿ°Àπâ“
ª√–°“√∑’Ë “¡ ‡√◊ËÕß §«“¡ª≈Õ¥¿—¬ μ“¡À≈—° ·¢âß (Tibia) ‡ªìπ°√–¥Ÿ°∑’Ë·¢Áß∑’Ë ÿ¥¢Õß√à“ß°“¬

°“√√—°…“‚√§ πÕ°®“°‡√◊ËÕߪ√– ‘∑∏‘º≈À√◊Õª√–‚¬™πå °√–¥Ÿ°¢“∑àÕπ≈à“ßÕ’°™‘Èπ∑“ߥâ“πÀ≈—ß (Fibula) ®–
¥â“π°“√√—°…“·≈â« ‘Ëß∑’Ë®–μâÕßæ‘®“√≥“‡ ¡Õ§◊Õ ‡≈Á°·≈–∫Õ∫∫“ß°«à“ °“√π«¥≈ßπÈ”Àπ—°∫√‘‡«≥π’È®÷ß