Page 66 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 57

PC-10

ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ·≈–§«“¡§ßμ—«¢Õß “√ °—¥μ”√—∫

¬“ ¡ÿπ‰æ√ √—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß

1 2 2 2
Õ“√’¬“ Õπÿ‡∂°‘ß°ÿ≈ , »ÿ≥‘μ“ ¡“°™Ÿ™‘μ , ÿ¡“≈’ ª“π∑Õß , Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå
1
∫—≥±‘쬻÷°…“ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
2
“¢“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡‡ªìπ‚√§∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ Õ“°“√ ”§—≠¢Õß‚√§ §◊Õ Õ“°“√

ª«¥∫«¡ Õ—°‡ ∫ ´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ¢Õß°“√¬÷¥μ‘¥º‘¥√Ÿª¢ÕߢâÕ‡¢à“®π‡°‘¥§«“¡æ‘°“√‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
¡’μ”√—∫¬“∑’Ëπ”¡“„™â√—°…“Õ“°“√Õ—°‡ ∫ ª«¥ ∫«¡ „πºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ´÷Ëß„Àâº≈°“√√—°…“∑’Ë¥’·μàμ”√—∫
¥—ß°≈à“«¬—߉¡à¡’°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√„™â„πºŸâªÉ«¬ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ
°“√„™âμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√√—°…“‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡„πºŸâªÉ«¬∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“ “√ °—¥μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√√—°…“‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ‚¥¬»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫
·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– æ√âÕ¡∑—Èß»÷°…“§«“¡§ßμ—«¢Õß “√ °—¥¬“μ”√—∫‡æ◊ËÕæ—≤𓇪ìπ¬“√—°…“‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡μ√’¬¡ “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√μ”√—∫‚¥¬°“√À¡—°ºß¬“¥â«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈凢⡢âπ√âÕ¬≈– 50,
·Õ≈°ÕŒÕ≈凢⡢âπ√âÕ¬≈– 95 ·≈–«‘∏’°“√μâ¡πÈ” ”À√—∫ ¡ÿπ‰æ√‡¥’ˬ« °—¥‚¥¬°“√À¡—°ºß¬“¥â«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈å
‡¢â¡¢âπ√âÕ¬≈– 95 π” “√ °—¥∑’ˉ¥â¡“∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫ 3 °≈‰° ‰¥â·°à °≈‰°°“√¬—∫¬—Èß°“√À≈—Ëß
‰πμ√‘°ÕÕ°‰´¥å °“√¬—∫¬—È߇Õπ‰´¡å COX-II ·≈– TNF-α ‚¥¬„™â‡´≈≈å·¡§‚§√ø“®¢ÕßÀπŸ (RAW264.7) ∑’Ë∂Ÿ°
‡Àπ’ˬ«π”„À⇰‘¥°“√Õ—°‡ ∫¥â«¬ LPS ·≈–ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥â«¬«‘∏’ DPPH Radical Scavenging Assay
“√ °—¥μ”√—∫∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘º≈¥’∑’Ë ÿ¥®–∂Ÿ°π”¡“∑¥ Õ∫§«“¡§ßμ—«μàÕ‰ª
º≈°“√»÷°…“ °“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫æ∫«à“ “√ °—¥¬“μ”√—∫∑’Ë¡’ƒ∑∏◊μâ“π°“√Õ—°‡ ∫¥’∑’Ë ÿ¥∑—Èß
3 °≈‰° ‰¥â·°à “√ °—¥™—Èπ·Õ≈°ÕŒÕ≈å√âÕ¬≈– 95 “√ °—¥¬“μ”√—∫¡’ƒ∑∏‘Ï¥’°«à“ “√¡“μ√∞“π Indomethacin
„π°≈‰°°“√¬—∫¬—Èß°“√À≈—Ëß TNF-α ´÷Ë߇ªìπ “√™—°π”°“√Õ—°‡ ∫∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√Õ—°‡ ∫·∫∫‡√◊ÈÕ√—ß„π‚√§¢âÕ‡¢à“

‡ ◊ËÕ¡ °“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–æ∫«à“ “√ °—¥¬“μ”√—∫™—Èπ·Õ≈°ÕŒÕ≈å√âÕ¬≈– 95 ·≈–√âÕ¬≈– 50 ¡’ƒ∑∏‘Ï
„π°“√μâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– °“√»÷°…“§«“¡§ßμ—«‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª 15 «—πƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫®–≈¥≈ß·≈–§ß∑’Ëμ—Èß
·μà«—π∑’Ë 15 ∂÷ß«—π∑’Ë 90 ·μà‡¡◊ËÕ√–¬–‡«≈“ºà“π‰ªƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫®–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
¢âÕ √ÿª μ”√—∫¬“æÕ°¥Ÿ¥æ‘…∑’Ë °—¥¥â«¬·Õ≈°ÕŒÕ≈å√âÕ¬≈– 95 ¡’ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß°“√Õ—°‡ ∫‰¥â´÷Ëß Õ¥§≈âÕß
°—∫°“√π”¡“„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√Õ—°‡ ∫
μ”√—∫¡’§«“¡§ßμ—«‡¡◊ËÕ‡°Á∫‰«â 2 ªï ƒ∑∏‘Ï®–≈¥≈߇À≈◊Õ§√÷ËßÀπ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ°“√π”μ”√—∫¬“‰ª„™â°—∫ºŸâªÉ«¬®–μâÕß¡’

°“√ª√—∫¢π“¥¬“„Àâ‡À¡“– ¡