Page 97 - journal-7-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009
Vol. 7 No. 1 January - April 2009
ªï∑’Ë ˜ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÚ
ª°‘≥°–

μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬

§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬*
„π§≥–°√√¡°“√§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

ª°‘≥°–π’È®–𔇠πÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥ ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√œ®—¥∑”¢÷Èπ°àÕπ√«∫√«¡®—¥æ‘¡æ凪ìπ√Ÿª‡≈à¡ çμ”√“Õâ“ßÕ‘ß
¡ÿπ‰æ√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å.

Ò,Ú,Ù,ı
æ≈Ÿ§“« (PHLU KHAO) Heartleaf .
≈—°…≥–æ◊™ ‰¡â≈â¡≈ÿ° Ÿß‰¥â∂÷ß ı ‡´π쑇¡μ√, ¡’°≈‘Ë𧓫,
Herba Houttuyniae
≈”μâπ„μ⥑π‡ªìπª≈âÕß, μ“¡¢âÕ¡’√“°. „∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‡√’¬ß
Fishwort herb
‡«’¬πÀ√◊ÕÕÕ° ≈—∫, √Ÿª‰¢à °«â“ß Ú.ı-˜.ı ‡´π쑇¡μ√ ¬“«
æ≈Ÿ§“« (Phu Khao; Fishwort herb; Heart Leaf;
Û-˘ ‡´π쑇¡μ√, ª≈“¬‡√’¬«·À≈¡, ‚§π√ŸªÀ—«„®À√◊Õ√Ÿª‰μ,
Herba Houttuyniae) ‡ªìπ à«π‡Àπ◊Õ¥‘π·≈–·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë
¢Õ∫‡√’¬∫, ¥â“π∫π ’‡¢’¬«‡¢â¡°«à“¥â“π≈à“ß, ‡ âπ‚§π„∫ ı-˜
¡’™◊ËÕ«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Houttuynia cordata Thunb. „π«ß»å
Ò,Ú ‡ âπ ¡’¢π —Èπμ“¡‡ âπ„∫ °â“π„∫¬“« Ò-Ù ‡´π쑇¡μ√, ‚§π
Saururaceae .
°â“π·ºà°«â“ß‚Õ∫¢âÕ, ÀŸ„∫√Ÿª¢Õ∫¢π“πμ‘¥·π∫μ“¡¬“«∑’Ë¢Õ∫
™◊ËÕæâÕß Polypara cochinchinensis Lour., P. cordata
Û ¢â“ß‚§π°â“π„∫ ¬“« .ı-Ò.Ú ‡´π쑇¡μ√, ª≈“¬ÀŸ„∫‡√’¬«·À≈¡.
Kuntze
™àÕ¥Õ° ·∫∫™àÕ‡™‘ß≈¥ ÕÕ°μ“¡¬Õ¥À√◊Õμ√ߢⓡ„∫„°≈â¬Õ¥
™◊ËÕÕ◊Ëπ º—°°â“πμÕß, º—°§“«μÕß, º—°§“«∑Õß, Fishwort,
√Ÿª∑√ß°√–∫Õ°, °«â“ß ı-¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« Ú-Ú.ı ‡´π쑇¡μ√.
‚§π™àÕ¡’„∫ª√–¥—∫ ’¢“« Ù-ı „∫ √Ÿª√’À√◊Õ√Ÿª‰¢à°≈—∫·°¡¢Õ∫
*ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π
¢π“π, °«â“ß ı-˜ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« Ò-Ú ‡´π쑇¡μ√. °â“π™àÕ
Õπÿ°√√¡°“√ √».¥√. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√. 懬“«å
‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘, √». °—≈¬“ ¿√“‰¥¬, √».¥√. «—π¥’ °ƒ…≥æ—π∏å, √».¥√. ¥Õ°¬“« Ò-Ú ‡´π쑇¡μ√. ¥Õ°„π™àÕ¡’®”π«π¡“° ‡√’¬ß·πàπ
√æ’æ≈ ¿‚««“∑, 𓬫‘π‘μ Õ—»«°‘®«‘√’, πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, √Õ∫·°π™àÕ, ¥Õ°‡≈Á°¡“°, ‰¡à¡’°â“π¥Õ°·≈–‰¡à¡’°≈’∫¥Õ°,
¥√. °àÕß°“𥓠™¬“¡ƒμ, π“ß®“√’¬å ∫—π ‘∑∏‘Ï, π. .π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬,
¡’‡©æ“–‡° √‡æ»ºŸâ Û Õ—π, °â“π™ŸÕ—∫‡√≥Ÿ¬“«ª√–¡“≥ ˆ
π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, π“߇¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, π“ßÕ¿‘≠≠“
‡«™æß»“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, º». √.μ.Õ.À≠‘ß ÿ™“¥“ ÿ¢À√àÕß, ¡‘≈≈‘‡¡μ√, Õ—∫‡√≥Ÿ ’‡À≈◊Õß ¬“«ª√–¡“≥ Ú ¡‘≈≈‘‡¡μ√. √—߉¢à
π“¬¬Õ¥«‘∑¬å °“®≠®π°“√ÿ≥, π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√
‡Àπ◊ի߇° √‡æ»ºŸâ ¡’ Ò ™àÕß ¡’ÕÕ«ÿ≈ Û-ˆ ‡¡Á¥, °â“π‡° √
·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√. Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬
‡æ»‡¡’¬ Û Õ—π ª≈“¬°â“π‚§âß·≈–¬Õ¥‡ªìπμÿࡇ≈Á° º≈·∫∫
‡≈¢“πÿ°“√ π. . “√‘π’ ‡≈π–æ—π∏å, π“ß∫ÿ…√“¿√≥å ®—π∑“, π. .®‘√“¿√≥å
Ò,Û,Ù
∫ÿ≠¡“°, «à“∑’Ë √.μ. ∑«‘™ »‘√‘¡ÿ ‘°– º≈·Àâß·μ° √Ÿª§π‚∑ ‡≈Á°¡“° .

¯˘