Page 95 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 ¯˜

®–‡ªìπ¥Õ° ’¡à«ß‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’°“√∫—π∑÷°«à“¡’ √√æ§ÿ≥„π ‡∑’¬∫°—∫¢π“¥∑’Ë¡’ºŸâ»÷°…“„πÀπŸ¢“« ¬—ߧàÕπ¢â“ßμË”. √“ß®◊¥®÷ß
ı,ˆ,ÒÒ
°“√¢®—¥æ‘… . μ—«√“ß®◊¥‡Õ߇ªìπ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¡à¡’æ‘… ∑—Èß√–¬– ‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’˧«√‰¥â√—∫°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡æ√“–∂÷ß
—Èπ ¢π“¥ Ÿß ·≈–√–¬–¬“«. ·μà„π√–¬–¬“«æ∫πÈ”Àπ—°μ—∫·≈–‰μ ·¡â«à“æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈ “¡“√∂¢—∫ÕÕ°∑“ßªí “«– ·μà°Á¡’
ÒÚ
¢ÕßÀπŸ¢“«‡æ»‡¡’¬μË”°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ . ¡’°“√»÷°…“ƒ∑∏‘Ï √“¬ß“π‡ ’¬™’«‘쉥â∂÷ß√âÕ¬≈– Ú.Ù ·≈–¬—߉¡à¡’¬“¢®—¥æ‘…
ÒÛ
√“ß®◊¥„π°“√·°âæ‘…¬“¶à“·¡≈ß„πÀπŸ¢“« æ∫«à“°“√쓬¢Õß ‚¥¬μ√ß„π¬“·ºπªí®®ÿ∫—π. °“√»÷°…“ ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥‡æ◊ËÕ
ÀπŸ¢“«®–≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– ıˆ.ˆ˜ ‡ªìπ Òˆ.ˆ˜ ·≈–∂â“„Àâ °—¥μ—«¬“À√◊Õ°“√„™âª√‘¡“≥∑’Ë™—¥‡®π„π√Ÿª·∫∫ ¡ÿπ‰æ√®÷ß
√à«¡°—∫Õ–‚∑√æ’π ®–≈¥≈߇À≈◊Õ√âÕ¬≈– ı ´÷Ëß„°≈⇧’¬ß°—∫ ‡ªìπ ‘Ëß∑’˧«√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μàÕ‰ª.

°“√√—°…“μ“¡¡“μ√∞“π¥â«¬·Õ‚∑√ªïπ ·≈– 2PAM. πÕ°®“° ‚¥¬ √ÿª æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈·ª√º—π°—∫ª√‘¡“≥∑’˺ŸâªÉ«¬‰¥â√—∫.
π—Èπ ¬—ßæ∫«à“√“ß®◊¥ “¡“√∂√—°…“°≈ÿࡺŸâªÉ«¬μ‘¥¬“·Õ¡‡ø- °“√√—°…“¥â«¬√“ß®◊¥™à«¬„À⺟âªÉ«¬√Ÿâ ÷°μ—«‰¥â‡√Á«¢÷Èπ. °“√»÷°…“
ÒÙ
μ“¡’π . ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“√“ß®◊¥¡’ “√Õ—≈§“≈Õ¬¥å ·Õπ- ¢π“¥„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥∑’ˇÀ¡“– ¡„π°“√√—°…“ ®–™à«¬≈¥
Òı
∑√“§«‘‚ππ §Ÿ¡“√‘π ø≈“‚«πÕ¬¥å ‡μ’¬√Õ¬¥å ·≈–‡∑Õ√åπ’π √–¬–‡«≈“°“√√—°…“ ·≈–≈¥¿“«–·∑√°´âÕπ∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ.
´÷Ëß “√μ—«„¥∑’Ë “¡“√∂¢®—¥æ‘…‡∑‚∑√‚¥∑Õ°´‘π„π —μ«å∑–‡≈
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
À√◊Õ‚¶≈’π‡Õ ‡∑Õ‡√ ¬—߉¡à™—¥‡®π æ∫«à“ “√ °—¥√âÕπ®–‰¥â
“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï∑’Ë¥’°«à“ “√ °—¥‡¬Áπ ·≈–°“√ °—¥®“°„∫Õ∫·Àâß ‡®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈™ÿ¡æ√‡¢μ√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï∑ÿ°§π¡’ à«π

„Àâº≈¥’‡∑à“°—∫„∫ ¥ ƒ∑∏‘Ï„π°“√¢®—¥æ‘…¬“¶à“·¡≈ß®“°º≈μàÕ √à«¡„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬. √». æ√âÕ¡®‘μ »√≈—¡æå Õ“®“√¬å§≥–
ÒÚ,ÒÛ
μ—«√—∫‚¶≈‘‡πÕ√宑§ . ¬‘Ëß°«à“π—Èπ¬—ßæ∫«à“√“ß®◊¥™à«¬¢®—¥æ‘… ‡¿ —™»“ μ√å ¡.¡À‘¥≈ ·≈–§ÿ≥ ‘∑∏‘™—¬ μ‘‚≈°–«‘™—¬ ‰¥â àß
μàÕμ—∫„πÀπŸ ‡π◊ËÕß®“°™à«¬„Àâ‡Õπ´—¬¡åμ—∫°≈—∫ Ÿà ¿“«– ‡Õ° “√°“√«‘®—¬ ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥ ‡æ◊ËÕ„™â»÷°…“Õâ“ßÕ‘ß.
ÒÙ,Ò˜
ª√°μ‘ . °“√„™â√“ß®◊¥√—°…“æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈ ‡§¬¡’°≈à“«„π
‡Õ° “√°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ·μà‰¡à¡’√“¬ß“π¢π“¥¬“∑’Ë„Àâ·πà ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
˜,¯
πÕπ ·≈–√“¬ß“π°“√»÷°…“„π§π„π°“√„™â√“ß®◊¥π’È ·∫∫ ¡ÿπ Ò. ¡ÿ°¥“ μƒ…≥“ππ∑å, “√√—μπå ¬ß„®¬ÿ∑∏. ¿“«–æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈.
®¥À¡“¬‡Àμÿ∑“ß·æ∑¬å Úı˘;Ù˘:Û˘-Ú.
‰æ√‰∑¬„Àâ„™â∑—Èß„∫·≈–‡∂“¡“§—Èπ¥â«¬πÈ”´“«¢â“« π” à«π¢Õß
Ú. ¡ÿ°¥“ μƒ…≥“ππ∑å, ™≈—∑ μŸâ®‘π¥“, ∏“¥“ ¬‘∫Õ‘π´Õ¬, ‰æ‚√®πå
πÈ”¡“°‘π. Õÿàπ ¡∫—μ‘. Poisoning following the ingestion of the horseshoe crab
(Carcinoscorplus rotundicausda). Report of four cases in Thailand. J
ºŸâªÉ«¬Àπ—° Ú √“¬ ∑’ËμâÕß„ à‡§√◊ËÕߙ૬À“¬„® ´÷Ëßμ“¡
Trop Med Hyg 1966;69:194-6.
Û,Ò
√“¬ß“π∑’ˇ§¬¡’ºŸâ»÷°…“‰«â æ∫«à“ ºŸâªÉ«¬Õ“®μâÕß„™â‡§√◊ËÕߙ૬ Û. ®’√»—°¥‘Ï °“≠®π“æß»å°ÿ≈, æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈: °“√»÷°…“ºŸâªÉ«¬ ÒÚı √“¬
„π‚√ß欓∫“≈™≈∫ÿ√’. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚÙ; ÒÛ :Û˘ı
À“¬„®∂÷ß ˜Ú ™—Ë«‚¡ß ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ßÕ“®μ“¬‰¥â
- ÙÚ .
∂÷ß√âÕ¬≈– Ú.Ù. Õ“°“√·√°∑’Ë¥’¢÷Èπ§◊Õ°“√√Ÿâ ÷°μ—«·≈–°”≈—ߢÕß Ù. How Chorng-Kuang, Cliern Chii-hua; Huang Yin-Chieh, wang tee-Min,
Lee chen-Hsen. Tetrodotoxin Poisoning Am J Emerg Med 2003;21:51-
°≈â“¡‡π◊ÈÕ·¢π¢“ à«π°≈â“¡‡π◊ÈÕ„π°“√™à«¬À“¬„®®–¥’¢÷Èπ∑’À≈—ß.
4.
‘Ëß∑’ËμâÕß√–≈÷°‰«â§◊Õ ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈®–¡’√Ÿ ı. ™–≈Õ Õÿ∑°¿“™πå. ¬“ ¡ÿπ‰æ√°—π‚√§„πª√–‡∑»‡¢μ√âÕπ·≈–«‘∏’°“√
¡à“πμ“¢¬“¬∑’ˉ¡àμÕ∫ πÕßμàÕ· ß ∑”„À⇢Ⓞ®º‘¥«à“ ¡Õ߉¡à ∫”∫—¥√—°…“. °√ÿ߇∑æœ : ·æ√àæ‘∑¬“Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈; ÚıÒ˘.
Àπâ“ÚÙÙ-ıÚ.
Ò˜
—Ëß°“√·≈â«·≈–Õ“®‡≈‘°≈â¡°“√™à«¬ºŸâªÉ«¬ . ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“√
ˆ. æ𑥓 „À≠à∏√√¡ “√. √“ß®◊¥ ®ÿ≈ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ¡ÿπ‰æ√, ÚıÙÚ ; Òˆ :
ºŸâªÉ«¬ Ú √“¬∑√ÿ¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’¬“¢®—¥æ‘… Ù-˜.
˜. Õ—∏¬“ °—ß ÿ«√√≥, æŸ≈∑√—æ¬å «‘™ÿÃÀ°ÿ≈, ¡πŸπ æ√¡‡¥™, ‚Õ´“¡ÿ Õ“
‚¥¬‡©æ“– ·≈–¡’ºŸâ‡§¬‡ÀÁπ«à“ºŸâªÉ«¬®“°æ‘…·¡ß¥“∑–‡≈
√–°–«“. °“√μ√«®μ‘¥μ“¡§«“¡‡ªìπæ‘…„π·¡ß¥“∑–‡≈. «“√ “√°“√
“¡“√∂·°â‰¥â¥â«¬√“ß®◊¥ ≠“μ‘®÷ߢՄ™â√“ß®◊¥√—°…“´÷Ë߉¥âº≈∑—Èß ª√–¡ß ÚıÙÒ;ıÒ:ÚÙÒ-¯.
¯. Mc Collum JPK, Pearsona RCM, Ing ham HR, Wood PC, Dewar HA.
Ú √“¬. √“¬∑’Ë Ò ‰¥â¬“∑—ÈßÀ¡¥ Û §√—Èß ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°μ—«À≈—߉¥â¬“
An epidemic of mussel poisoning in North-east England. Lancet
Ù π“∑’ ·≈–¢≥–∑’Ë√“¬∑’Ë Ú ‰¥â¬“∑—ÈßÀ¡¥ ı §√—Èß ∑ÿ° Ò ™¡. 1968;2:267-70.
˘. Mill AR, Passmore R. Pelagic paralysis. Lancet 1988;1:161-4.
ºŸâªÉ«¬®÷ß√Ÿâ ÷°μ—«. ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡π◊ËÕß®“° √“¬∑’Ë Ú §◊Õ≈Ÿ° “«°‘π‰¢à
Ò. Baden FG, Fleming LE, Bean JA. Marine toxins. In: Vinken PJ, Bruyn
·¡ß¥“ª√‘¡“≥¡“° ·≈–¢π“¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥∑’Ë„™â ‡¡◊ËÕ GW, editors. Handbook of clinical neurology. Amsterdam: Elsevier;