Page 93 - journal-7-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 1 January-April 2009 ¯ı

·æ∑¬å„ à∑àՙ૬À“¬„® ·≈– àßμàÕ¡“‚√ß欓∫“≈™ÿ¡æ√‡¢μ√ ı% /N/2 Ò, ¡≈. ·≈–≈“ ‘°´å Ù ¡°. ‡¢â“∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”,

Õÿ¥¡»—°¥‘Ï. ∂à“π°—¡¡—πμå Ù °√—¡ ∑“ßÀ≈Õ¥ «π®¡Ÿ°-°√–‡æ“–Õ“À“√ ∑ÿ°
¿“æ·√°√—∫∑’Ë‚√ß欓∫“≈™ÿ¡æ√‡¢μ√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï ºŸâªÉ«¬ Ù ™—Ë«‚¡ß ºŸâªÉ«¬Õ“°“√‰¡à¥’¢÷Èπ. ≠“μ‘¢Õ∑¥≈Õß„™â√“ß®◊¥
‰¡à√Ÿâ ÷°μ—«, √Ÿ¡à“πμ“¢¬“¬ Ù ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡∑à“°—π∑—Èß Ú ¢â“ß ¡’ 欓∫“≈‰¥â°√Õ°πÈ”√“ß®◊¥∑“ßÀ≈Õ¥ «π®¡Ÿ°-°√–‡æ“–Õ“À“√

ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ· ß, À—«„®‡μâπ®—ßÀ«–ª√°μ‘ ·√ߥ—π‡≈◊Õ¥ Ò/ˆ ı ¡≈. ∑ÿ° Ò ™¡. ı §√—Èß. À≈—ß®“°‰¥â√“ß®◊¥ ı ™—Ë«‚¡ß ºŸâªÉ«¬
¡¡.ª√Õ∑, ™’æ®√ ˘Ò §√—Èß/π“∑’, ‰¡àÀ“¬„®‡Õß, §–·ππ‰√â μ‘ ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°μ—« ·≈–Õ“°“√¥’¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫. ºŸâªÉ«¬°≈—∫∫â“π‰¥â„π«—π∑’Ë
(‚§¡“) ˆ. ·æ∑¬å„Àâ°“√√—°…“μ“¡Õ“°“√ ‚¥¬∫√‘À“√ “√πÈ” ı% Û „π‚√ß欓∫“≈.

D/N/2 Ò, ¡≈. ∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”, ‡¥ä°´“‡¡∏“‚ π Ù ¡°.
ºŸâªÉ«¬√“¬∑’Ë Û
·≈–¶≈Õ√å‡øπ‘√“¡’π Ù ¡°. ‡¢â“∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”. ºŸâªÉ«¬¡’

Õ“°“√‡≈«≈ß Õ—μ√“™’æ®√™â“≈ß; „Àâ·Õ¥‡√π“≈’π .ı ¡≈. °√–μÿâπ. 𓬠».®. ‡≈¢∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ÙÒ˘Û Õ“¬ÿ ÙÛ ªï Õ“™’æ
À≈—߇¢â“Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈ Ú ™—Ë«‚¡ß À—«„®‡√‘Ë¡‡μâπ‰¡à ¡Ë”‡ ¡Õ √—∫®â“ß. À≈—ß°‘𬔉¢à·¡ß¥“∑–‡≈‰ª Ú §” √à«¡°—∫§√Õ∫§√—«
Õ—μ√“ ˆ¯-Ò §√—Èß/π“∑’, ªí “«–ÕÕ°ª√°μ‘. Ù ™—Ë«‚¡ßμàÕ ‰¥â Û ™—Ë«‚¡ß ¡’Õ“°“√ª“°™“ ·¢π¢“‰¡à¡’·√ß. ‡¡◊ËÕ‡¢â“‚√ß

¡“ √Ÿ¡à“πμ“¢π“¥ Ù ¡¡. ‰¡à¡’ªØ‘°‘√‘¬“μàÕ· ß. 欓∫“≈ ¡’Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°“¬ Û˜ ˚´, ™’æ®√ ¯ §√—Èß/π“∑’, À“¬„®
˘ ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß√—∫‰«â„π‚√ß欓∫“≈ ºŸâªÉ«¬Õ“°“√‰¡à¥’¢÷Èπ ÚÚ §√—Èß/π“∑’, ·√ߥ—π‡≈◊Õ¥ ÒÙ/¯ ¡¡.ª√Õ∑, √Ÿâ ÷°μ—«¥’

À“¬„®¥â«¬‡§√◊ËÕߙ૬À“¬„®, ™’æ®√ ˆÙ §√—Èß/π“∑’. ·æ∑¬å À“¬„®ª√°μ‘. ·æ∑¬å„À⥟·≈Õ“°“√Õ¬à“ß„°≈♑¥ ·≈–„Àâ
·®âß„Àâ≠“μ‘ºŸâªÉ«¬∑√“∫«à“‰¡à¡’¬“∂Õπæ‘… ‰¥â„Àâ°“√√—°…“μ“¡ ÕÕ°´‘‡®π∑“ß®¡Ÿ°.
Õ“°“√. ‡«≈“μàÕ¡“ ≠“μ‘ºŸâªÉ«¬‰¥â√—∫§”∫Õ°‡≈à“®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë À≈—߇¢â“‚√ß欓∫“≈ ı ™—Ë«‚¡ß ‡√‘Ë¡À“¬„®≈”∫“°. Õ—μ√“

ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬«à“¡’ºŸâªÉ«¬°‘π√“ß®◊¥·≈â«¥’¢÷Èπ. ≠“μ‘®÷ߢÕÕπÿ≠“μ ™’æ®√ ˆ§√—Èß/ π“∑’, ·√ߥ—π‡≈◊Õ¥ Ò/ˆ ¡¡.ª√Õ∑.
·æ∑¬å„™â√“ß®◊¥√—°…“ ‡π◊ËÕß®“°∑’Ë∫â“π¡’μâπ√“ß®◊¥. ‡¡◊ËÕ·æ∑¬å ·æ∑¬å„Àâ·Õ¥‡√π“≈’π .ı ¡≈. ·≈– “√πÈ”∑“ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”
Õπÿ≠“μ ≠“μ‘®÷ß·®âß„Àâ§π∑’Ë∫â“ππ”√“ß®◊¥¡“„Àâ 欓∫“≈ Õ“°“√¥’¢÷Èπ ‰¡àμâÕß„™â‡§√◊ËÕߙ૬À“¬„®. ·æ∑¬å®”Àπà“¬À≈—ß

°√Õ°πÈ”√“ß®◊¥ ı ¡≈. „À⺟âªÉ«¬∑“ßÀ≈Õ¥ «π®¡Ÿ°- ‡¢â“‚√ß欓∫“≈‰¥â Û «—π.
°√–‡æ“–Õ“À“√ ¿“¬À≈—߉¥âπÈ” ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥ Ù π“∑’ ºŸâªÉ«¬
ºŸâªÉ«¬√“¬∑’Ë Ù
‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°μ—«∑”μ“¡§” —Ë߉¥â ·≈–μàÕ¡“‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ò ™—Ë«‚¡ß
À≈—߇¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈ ºŸâªÉ«¬‡√‘Ë¡À“¬„®‡Õ߉¥â. ¥™. «.®. Õ“¬ÿ ÒÚ ªï ‡≈¢∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ÙÒ˘Ú˜ ¡“
·æ∑¬åÕπÿ≠“μ„À⺟âªÉ«¬°≈—∫∫â“πÀ≈—ßÕ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈ Û «—π. ‚√ß欓∫“≈‡π◊ËÕß®“°Õ“‡®’¬π ™“ ·≈–·πàπÀπâ“Õ° À≈—ß°‘π‰¢à

·¡ß¥“∑–‡≈‰¥â Ù ™—Ë«‚¡ß (ºŸâªÉ«¬°‘π‡æ’¬ß Ù-ı §”). °“√
ºŸâªÉ«¬√“¬∑’Ë Ú
μ√«®∑’ËÀâÕß©ÿ°‡©‘πæ∫«à“ºŸâªÉ«¬√Ÿâ ÷°μ—«¥’ À“¬„®‰¥â‡Õß. ·æ∑¬å
¥≠. μ.®. Õ“¬ÿ ÒÒ ªï ‡≈¢∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ÙÒ˘Ú¯ ¡’ √—∫ºŸâªÉ«¬‡¢â“√—°…“μ—«Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈. „πÀÕºŸâªÉ«¬ ·√°√—∫

Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â ™“μ“¡¡◊Õ ¿“¬À≈—ß°‘𬔉¢à·¡ß¥“∑’ˇæ◊ËÕπ∫â“π Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°“¬ Û¯ ˚´, ™’æ®√ ˘ˆ §√—Èß/π“∑’, À“¬„® ÚÙ §√—Èß/
π”¡“„À≥â Ò ™—Ë«‚¡ß æ’Ë™“¬π” àß‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π. ∑’ËÀâÕß π“∑’, ·√ߥ—π‡≈◊Õ¥ ÒÚ/¯ ¡¡.ª√Õ∑, ·æ∑¬å‰¥â„Àâ “√πÈ” ı%

©ÿ°‡©‘π‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π ºŸâªÉ«¬√Ÿâ ÷°μ—«¥’, Õ—μ√“™’æ®√ ÒÒÚ D/N/2 Ò, ¡≈. ·≈–≈“ ‘°´å Ù ¡°. ‡¢â“À≈Õ¥‡≈◊Õ¥¥”
§√—Èß/π“∑’, ·√ߥ—π‡≈◊Õ¥ ÒÛ/¯ ¡¡.ª√Õ∑. À≈—ß®“°‡¢â“ ·≈–„Àâ°‘π¬“∂à“π°—¡¡—πμå Ù °√—¡. ºŸâªÉ«¬Õ“°“√¥’¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫
‚√ß欓∫“≈‰¥â Ò ™—Ë«‚¡ß ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√°√–μÿ° ™—°‡°√Áß, ·æ∑¬å®”Àπà“¬À≈—ßÕ¬Ÿà‚√ß欓∫“≈‰¥â Û «—π.

‡√’¬°‰¡à√Ÿâ ÷°μ—« ·æ∑¬å‡«√‰¥â„ à∑àÕÀ“¬„® ·≈– àßμàÕ¡“‚√ß °“√μ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√ ºŸâªÉ«¬∑—Èß Ù √“¬¡’º≈°“√μ√«®
欓∫“≈™ÿ¡æ√‡¢μ√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï. ∑’ËÀâÕß©ÿ°‡©‘π‚√ß欓∫“≈‡¢μ π—∫‡≈◊Õ¥§√∫·≈–ªí “«–Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª√°μ‘ §à“Õ◊ËπÊπÕ°®“°
√Õÿ¥¡»—°¥‘Ï ºŸâªÉ«¬‰¡à√Ÿâ ÷°μ—« Õÿ≥À¿Ÿ¡‘°“¬ Û¯.ı ˚´, Õ—μ√“ §à“Õ—≈•“‰≈πå øÕ ø“‡∑ ¢ÕߺŸâªÉ«¬√“¬∑’Ë Ú ·≈– Ù §àÕπ¢â“ß Ÿß

™’æ®√ ÒÚ§√—Èß/π“∑’, À“¬„® Ú§√—Èß/π“∑’, ‰¥â “√πÈ” °≈Ÿ‚§ (μ“√“ß∑’Ë Ò).