Page 53 - journal-6-2-S-Full

ıÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-12

°“√æ—≤π“µ”√—∫‡§√◊ËÕß ”Õ“ß™–≈Õ§«“¡·°à∑’Ë¡’ “√‰∫‚Õ‡ø≈‚«πÕ¬¥å‡ªìπÕߧå

ª√–°Õ∫

Ò Ò Ú
æ≈»√’ ‡™◊ÈÕ‡À√’¬≠∑Õß , ≥—∞¬“ ‡À≈à“ƒ∑∏‘Ï , æ‘¡æ√ ≈’≈“æ√æ‘ ‘∞
Ò
”π—°«‘™“«‘∑¬“»“ µ√凧√◊ËÕß ”Õ“ß ¡À“«‘∑¬“≈—¬·¡àøÑ“À≈«ß
Ú
§≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–®“°°√–∫«π°“√‡¡µ“∫Õ≈‘´÷¡„π√à“ß°“¬ §«“¡‡§√’¬¥·≈–Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–®“°¿“¬πÕ° ‡™àπ

‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¡’¡≈æ‘… · ߬Ÿ«’ ¬“·≈–Õ“À“√∫“ß™π‘¥°àÕ„À⇰‘¥ªØ‘°‘√‘¬“≈Ÿ°‚´à·≈–∑”„À⇴≈≈å Ÿ≠‡ ’¬ ¿“æ´÷Ë߇ªìπ
“‡ÀµÿÀπ÷ËߢÕß°“√·°à ªí®®ÿ∫—πµ≈“¥¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”Õ“ß™–≈Õ§«“¡·°à∑’Ë¡’ “√ °—¥®“°∏√√¡™“µ‘¡’¡Ÿ≈§à“ Ÿß¢÷Èπ
“√‰∫‚Õ‡ø≈‚«πÕ¬¥å„πæ◊™ ‡™àπ ∂—Ë«‡À≈◊Õß Õßÿàπ·¥ß „∫™“ „∫·ªÖ–°ä«¬ ∫≈Ÿ‡∫Õ√’Ë ≈Ÿ°À«â“ ·≈–¡–‡°’Î¬ß ´÷Ëß¡’
§ÿ≥ ¡∫—µ‘µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–®÷߇ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°∑’Ëπà“ π„®

«—∂µÿª√– ߧå æ—≤π“µ”√—∫§√’¡‡®≈™–≈Õ§«“¡·°à∑’Ë¡’ “√‰∫‚Õ‡ø≈‚«πÕ¬¥å´÷Ëßæ∫„π„∫·ªÖ–°ä«¬ (Ginkgo biloba leaf

extract) ·≈–„∫™“ (Camellia sinensis leaf extract, Aspalathus linearis leaf extract) ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫‡æ◊ËÕ𔉪æ—≤π“
µàÕ„π√–¥—∫Õÿµ “À°√√¡

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ æ—≤π“µ”√—∫§√’¡‡®≈ Ú µ”√—∫‚¥¬µ”√—∫·√°ª√–°Õ∫¥â«¬ “√ °—¥„∫·ªÖ–°ä«¬ (G. biloba leaf extract)
√âÕ¬≈– .Û µ”√—∫∑’Ë Õߪ√–°Õ∫¥â«¬ “√ °—¥„∫™“ (C. sinensis leaf extract, A. linearis leaf extract) √âÕ¬≈– .Òı
»÷°…“§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ‰¥â·°à ’ °≈‘Ë𠧫“¡‡ªìπ°√¥-¥à“ß·≈–§«“¡Àπ◊¥ ∑¥ Õ∫§«“¡§ßµ—«„π ¿“«–‡√àß ˆ √Õ∫

(Ù Õß»“‡´≈‡´’¬ Ù¯ ™—Ë«‚¡ß·≈– Ùı Õß»“‡´≈‡´’¬ Ù¯ ™—Ë«‚¡ß/√Õ∫) ∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßµ”√—∫„πÕ“ “
¡—§√ ÒÚ §π ‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ¿“溑«°àÕπ„™â·≈–À≈—ß„™âº≈‘µ¿—≥±å‡ªìπ‡«≈“ Ú¯ «—π¥â«¬‡§√◊ËÕß«‘ ‘‚Õ ·°π «’´’ ˘¯
∑¥ Õ∫§«“¡æ÷ßæÕ„®·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õßµ”√—∫„πÕ“ “ ¡—§√ Û §πÀ≈—ß„™âº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„∫ÀπⓇ∑’¬∫°—∫§√’¡‡®≈
æ◊Èπ‡ªìπ‡«≈“ Ú¯ «—π¥â«¬°“√µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“µ”√—∫§√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√ °—¥„∫·ªÖ–°ä«¬¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑“ß°“¬¿“æ §«“¡§ßµ—«¢Õß ’¥’°«à“µ”√—∫§√’¡‡®≈
∑’Ë¡’ “√ °—¥„∫™“ º≈°“√∑¥ Õ∫ª√– ‘∑∏‘¿“ææ∫«à“§√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√ °—¥„∫·ªÖ–°ä«¬∑”„À⺑«™ÿà¡™◊Èπ¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠

∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı) ‚¥¬§«“¡™ÿà¡™◊Èπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– Ú˜. ¯¯ ·≈–≈¥√‘È«-√Õ¬‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– Ù.ˆÛ (§à“æ’ <
.Ò) ¢≥–∑’˧√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√ °—¥„∫™“≈¥√‘È«√Õ¬Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ (§à“æ’ < .ı) ‚¥¬√‘È«√Õ¬≈¥≈߇©≈’ˬ√âÕ¬≈–
˘.˘ ·≈–¡’º≈¢â“߇§’¬ß∑”„À⺑«·Àâߢ÷Èπ‡©≈’ˬ√âÕ¬≈– ıÚ.ÒÒ (§à“æ’ < . Ò) ®“°º≈°“√∑¥ Õ∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π

Õ“ “ ¡—§√´÷Ëß∑¥≈Õß„™â§√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√‰∫‚Õ‡ø≈‚«πÕ¬¥å‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§√’¡‡®≈æ◊Èπ∫π„∫Àπâ“ æ∫«à“‰¡à‡°‘¥°“√
√–§“¬‡§◊Õß·≈–Õ“ “ ¡—§√‡ÀÁπ«à“§√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√ °—¥„∫·ªÖ–°ä«¬∑”„Àâ√‘È«√Õ¬¥ŸÀ“¬‰ª¡“°°«à“§√’¡‡®≈æ◊Èπ

¢âÕ √ÿª µ”√—∫§√’¡‡®≈∑’Ë¡’ “√‰∫‚Õ‡ø≈‚«πÕ¬¥å‰¥â·°à “√ °—¥„∫·ªÖ–°ä«¬·≈– “√ °—¥„∫™“¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘≈¥√‘È«√Õ¬Õ¬à“ß¡’π—¬
”§—≠∑“ß ∂‘µ‘