Page 51 - journal-6-2-S-Full

ı «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÒ

OR-10

™π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫„πµ”√—∫·≈–°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥

„πº≈‘µ¿—≥±å¬“·ºπ‚∫√“≥·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬

Ò Ú
‘π∏æ ‚©¡¬“ , «‘π‘µ Õ—»««‘°‘®«‘√’
Ò
¿“§«‘™“‡¿ —™‡«∑ §≥–‡¿ —™»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√ ®.π§√ª∞¡
Ú
°Õߧ«∫§ÿ¡¬“ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√Õ“À“√·≈–¬“ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢

À≈—°°“√·≈–‡Àµÿº≈ °≈ÿࡺ≈‘µ¿—≥±å¬“·ºπ‚∫√“≥ (·ºπ‰∑¬) ∑’Ë¡’®”Àπà“¬„πªí®®ÿ∫—π‚¥¬√–∫ÿ √√æ§ÿ≥‡ªìπ¬“∫√√‡∑“

Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬À√◊Õ¬“·°â°…—¬ ¡’®”π«π¡“°æ∫«à“°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥¢Õß·µà≈–µ”√—∫¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π‡ªìπ
Õ¬à“ß¡“° ‡™à𠪫¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬ √–∫“¬∑âÕß ·°â®ÿ°‡ ’¬¥ ∫”√ÿß√à“ß°“¬ ·°â∑âÕ߇ªìπ‡∂“¥“π ·°â°…—¬‡ âπ ·°â‡≈◊Õ¥
·≈–≈¡ ·°âÕ—¡æƒ°…å ¡◊Õ‡∑⓵“¬ ‡ªìπµâπ∑”„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π„π°“√‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ ¿“槫“¡
‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâ„™â

«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß™π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫„πµ”√—∫¬“ º≈‘µ¿—≥±å¬“·ºπ‚∫√“≥
·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬ °—∫°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥ µ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“ à«πª√–°Õ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√„πµ”√—∫¬“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬ ·≈–·°â°…—¬ ®“°
µ”√“À≈—°∑’Ë„™âÕâ“ßÕ‘ß∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ª√–°Õ∫¥â«¬ µ”√“·æ∑¬å»“ µ√å ߇§√“–Àå µ”√“‡«™»÷°…“ µ”√“·æ∑¬å
·ºπ‚∫√“≥¢Õߢÿπ‚ ¿‘µ∫√√≥“√—°…å ·≈–Õ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·∫∫Õâ“ßÕ‘ß„π à«πª√–°Õ∫·≈– √√æ§ÿ≥·≈â«∑”°“√
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫µ”√—∫¬“∑’Ë¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“°—∫°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡æ◊ËÕÀ“™π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√„πµ”√—∫·≈–§«“¡
—¡æ—π∏å√–À«à“ß à«πª√–°Õ∫„πµ”√—∫·≈–°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥¢Õßµ”√—∫

º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√»÷°…“‰¡àæ∫°“√°≈à“«∂÷ßÕ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬‚¥¬µ√ß„πµ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·µàæ∫Õ“°“√
‡®Á∫ªÉ«¬∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«¢âÕß°—∫Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬ ®”π«π ¯ µ”√—∫ ·¬°‰¥â‡ªìπ ı °≈ÿà¡ “‡Àµÿ §◊Õ Ò. ‡°‘¥
®“°√–∫∫∏“µÿ Ú. ‡°‘¥®“°‰¢â Û. ‡°‘¥®“°‚√§ª√–¥ß·≈–‚√§≈¡ Ù. ‡°‘¥®“°‚√§°≈àÕπ·≈–°…—¬ ·≈–‡¡◊ËÕ‰¥âæ‘®“√≥“
®“°º≈‘µ¿—≥±å¬“∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π‰«â®”π«π∑—Èß ‘Èπ ÚÛ µ”√—∫ ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ÙÙ˜ ™π‘¥ æ∫«à“ à«π„À≠৫“¡
—¡æ—π∏å√–À«à“ß à«πª√–°Õ∫·≈–°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥ ®–¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬ “¡“√∂·∫àß

°≈ÿࡵ“¡ à«πª√–°Õ∫„πµ”√—∫ÕÕ°‡ªìπ ı °≈ÿà¡ §◊Õ Ò. °≈ÿà¡∫”√ÿß∏“µÿ ¢—∫≈¡ ‡®√‘≠Õ“À“√ Ú. °≈ÿ࡬“°√–®“¬‡≈◊Õ¥
·≈–≈¡ Û. °≈ÿ࡬“¢—∫∂à“¬À√◊Õ√–∫“¬∑âÕß Ù. °≈ÿ࡬“·°âª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–∫”√ÿß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈– ı °≈ÿ࡬“∫”√ÿß°”≈—ß
∫”√ÿß√à“ß°“¬ ‚¥¬„π·µà≈–µ”√—∫¡’≈—°…≥–º ¡º “π°—πµ—Èß·µàÀπ÷Ëß°≈ÿà¡¢÷Èπ‰ª∑”„À≥â √√æ§ÿ≥¢Õßµ”√—∫·µ°µà“ß°—π

¢âÕ √ÿª ®“°¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«∑”„Àâ∑√“∫∂÷ß√Ÿª·∫∫º≈‘µ¿—≥±å¬“·°âª«¥‡¡◊ËÕ¬µ“¡√à“ß°“¬∑’Ë¡’®”Àπà“¬ ‚¥¬æ∫«à“¡’§«“¡À≈“°
À≈“¬∑—Èß à«πª√–°Õ∫·≈–°“√√–∫ÿ √√æ§ÿ≥ °“√®—¥·∫àß°≈ÿࡵ—«¬“∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫„πµ”√—∫®–‡ªìπª√–‚¬™πå„π

°“√§—¥‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¿“«–°“√‡®Á∫ªÉ«¬ Õ’°∑—È߇ªìπ·π«∑“ßµàÕ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√æ‘®“√≥“
¢âÕ∫àß„™â„πµ”√—∫∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ◊ËÕ¢÷Èπ∑–‡∫’¬πµ”√—∫¬“Õ’°¥â«¬