Page 72 - journal-6-1-Full

ˆÚ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

µ“√“ß∑’Ë Û §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π

§«“¡ —¡æ—π∏å §à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï df §à“æ’

À¡Õæ‘∏’°√√¡°—∫Õ“¬ÿ ˘.Ò Û .Ú¯
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥°—∫®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ËÀ¡Õ√—°…“µàÕ‡¥◊Õπ Ò˜. Ù .Ú
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√„™â ¡ÿπ‰æ√√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê °—∫®”π«π‚√§∑’Ë∫”∫—¥‰¥â Òı.˜ Ù .Û
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√‡ªÉ“§“∂“°—∫®”π«π‚√§∑’Ë∫”∫—¥‰¥â Ò.¯ Ù .Ú˘
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√„™â ¡ÿπ‰æ√µ”√—∫°—∫‚√§∑’Ë∫”∫—¥∫àÕ¬ Òı.˜ ˜ .Ú˘
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√„™â ¡ÿπ‰æ√√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê °—∫‚√§∑’Ë∫”∫—¥∫àÕ¬ Òˆ. ˜ .Úı
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π√à«¡°—∫°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π °—∫‚√§∑’Ë∫”∫—¥∫àÕ¬ ÒÙ.ˆ ˜ .ÙÒ
«‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π√à«¡°—∫°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ °—∫®”π«πºŸâªÉ«¬ Òˆ.Ù Ù .Û
∑’ËÀ¡Õ√—°…“µàÕ‡¥◊Õπ

Ù. «‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√‡ªÉ“§“∂“°—∫®”π«π‚√§∑’Ë∫”∫—¥‰¥â. À¡Ÿà∫â“π∑’ˉ¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈ „À≥â√—∫ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå¥â“π°“√√—°…“
ı. «‘∏’°“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√µ”√—∫°—∫‚√§∑’Ë∫”∫—¥∫àÕ¬. 欓∫“≈µ—«‡Õß ·≈–§√Õ∫§√—«Õ¬à“ß™—¥‡®π. πÕ°®“°π’È „π

ˆ. «‘∏’°“√√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ Ê °—∫‚√§∑’Ë à«π¢Õß°“√‡º¬·æ√àª√–™“ —¡æ—π∏å°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–
∫”∫—¥∫àÕ¬. À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫√Ÿâ ·≈–¡’
˜. «‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π√à«¡°—∫°“√ ∑“߇≈◊Õ°„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢ ¿“æ¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡’πâÕ¬

·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π °—∫‚√§∑’Ë∫”∫—¥∫àÕ¬. ´÷Ëß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢§«√¡’π‚¬∫“¬‡√àß√—¥°“√¥”‡π‘πß“π∑—Èß
¯. «‘∏’°“√√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π√à«¡°—∫°“√ „π à«π¢Õß°“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ„™â∫√‘°“√„À≥â√—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√

ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡ °—∫®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ËÀ¡Õ√—°…“µàÕ‡¥◊Õπ. √—∫√Õߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π µ≈Õ¥®π π—∫ πÿπ
º≈°“√«‘‡§√“–Àå§à“§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßµ—«·ª√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß „ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“ææ◊Èπ∞“π
°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π · ¥ß µ“¡À≈—°°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ‡æ◊ËÕ𔉪ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√

„πµ“√“ß∑’Ë Û. ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æµπ‡Õß·≈–ºŸâªÉ«¬‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡. °“√º≈‘µ/
®”Àπà“¬¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“¬‰¥â‡ √‘¡ µ≈Õ¥®π
«‘®“√≥å
¢¬“¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π∑’ˉ¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫¢Õß™ÿ¡™π·≈–„Àâ

°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈– º≈°“√√—°…“¥’ ‡¢â“ Ÿà ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞ ‡æ◊ËÕ„Àâ
∑√—欓°√∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§à“ ∑’ˬ—ߧßÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ª√–™“™π‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ´÷Ëß®–™à«¬ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬·≈–ß∫
„πæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ª√–¡“≥„π°“√®—¥´◊ÈÕ¬“ ‡«™¿—≥±å. Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√™à«¬≈¥

∑’Ë®–µâÕß¡’°“√ª√– “π°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑’Ë ¿“√–¢Õß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢„π°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“梗Èπæ◊Èπ∞“π‰¥â
‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°¿“§ à«π‡æ◊ËÕ· «ßÀ“·π«∑“ß„π°“√ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬.

ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π„À⥔√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¥â.
√ÿª
∑—Èßπ’ÈÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‚¥¬µ√ß ·¡â«à“®–‰¥â¡’°“√°”Àπ¥·ºπß“π/ °“√»÷°…“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬°“√

‚§√ß°“√µà“ß Ê „π°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–À¡Õæ◊Èπ ·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π„π‡¢µ™π∫∑ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
∫â“π·≈â«°Áµ“¡ ·µà„π°“√ªØ‘∫—µ‘¬—߉¡à™—¥‡®π¡“°π—°, ¥—ß®– ∑”„Àâ∑√“∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’√“¬‰¥â®“°§à“√—°…“πâÕ¬, §«“¡√Ÿâ

‡ÀÁπ‰¥â«à“¬—߉¡à¡’°“√®—¥ «— ¥‘°“√ À√◊Õ‡Õ◊ÈÕ ‘∑∏‘ª√–‚¬™πå„¥ Ê §«“¡ “¡“√∂„π°“√√—°…“¢ÕßÀ¡Õ‡ªìπ‡©æ“–‚√§, «‘∏’°“√
„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß·µ°µà“ß®“°Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®” √—°…“¬—ߧ߇ªìπ√Ÿª·∫∫‡¥‘¡, ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬