Page 69 - journal-6-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 6 No. 1 January-April 2008 ı˘

¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπÀ≈“¬ “¢“ µ≈Õ¥®πµ”√“ «—µ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ

°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‰¡à‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈‡°Á∫√—°…“∑’Ë¥’ ∫“ß à«π™”√ÿ¥ -»÷°…“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ·≈–‚√§ ∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„Àâ°“√
Ò
Ÿ≠À“¬ ·≈–¢“¥ºŸâ ◊∫∑Õ¥ . Õπ÷Ëß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ √—°…“ºŸâªÉ«¬.
¢Õπ·°àπ‰¥â®—¥°“√‡ «π“À¡Õæ◊Èπ∫â“π®”π«π Òˆ˘ §π„πæ◊Èπ∑’Ë -»÷°…“ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π.

Úı Õ”‡¿Õ „π‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å - ¡’π“§¡ ÚıÙ˘ æ∫ªí≠À“∑’Ë - »÷°…“°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π.
‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à À¡Õæ◊Èπ∫â“π à«π„À≠à
√–‡∫’¬∫«‘∏’»÷°…“
‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ, ¢“¥ºŸâ√—∫°“√ ◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“, µ”√“µà“ß Ê ∑’Ë
¡’Õ¬Ÿà¢“¥°“√Õπÿ√—°…å·≈–‡°Á∫√«∫√«¡, µ—«¬“ ¡ÿπ‰æ√‡√‘Ë¡¢“¥ °“√»÷°…“‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“ ·≈–‡ªìπ°“√»÷°…“
·§≈π, ª√–™“™π¡’§«“¡»√—∑∏“µàÕ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π≈¥≈ß ‡©æ“–°√≥’. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“‡ªìπ·∫∫ Õ∫∂“¡ ´÷Ëß
Ú
·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– , ´÷Ëߪí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ºà“π°“√µ√«® Õ∫§«“¡µ√ߢÕ߇π◊ÈÕÀ“‚¥¬ºŸâ‡™’ˬ«™“≠ ·≈–
¡’§«“¡´—∫´âÕπ·≈–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«‘∂’™’«‘µ, ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ µ√«® Õ∫§«“¡‡∑’ˬߢÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ¡’§à“ —¡ª√– ‘∑∏‘Ï·Õ≈øÉ“
ª√–‡æ≥’, §«“¡‡™◊ËÕ, æ‘∏’°√√¡, ¿“懻√…∞°‘® —ߧ¡, °“√ §√Õπ∫—§ ‡∑à“°—∫ .¯ı.

§¡π“§¡ ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘. ∑—Èßπ’È„π æ.». ÚıÛˆ ‰¥â °≈ÿࡵ—«Õ¬à“߇ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ´÷Ëß∑”°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¡“‰¡à
¡’°“√»÷°…“„πÕ”‡¿Õ‡™’¬ß¬◊π ®—ßÀ«—¥¡À“ “√§“¡ ´÷Ëß¡’æ◊Èπ∑’Ë πâÕ¬°«à“ Ú ªï ·≈–¡’§«“¡™”π“≠„π°“√√—°…“„π ˜ “¢“

µ‘¥µàÕ°—∫Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à ‰ ¬»“ µ√å, ¬“ ¡ÿπ‰æ√, πÈ”¡πµå/§“∂“, ∑”æ‘∏’°√√¡,
à«π„À≠à‡ªìπÀ¡Õº ¡º “π π”«‘∏’°“√∫”∫—¥‚√§À≈“¬«‘∏’¡“ À¡Õπ«¥/ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√, À¡Õµ”·¬ ·≈–À¡Õ∑’Ë¡’§«“¡
„™â√à«¡°—π, ‚¥¬∑—Ë«‰ª¢—ÈπµÕπ¢Õß°“√√—°…“‡√‘Ë¡µ—Èß·µàµ√«®¥Ÿ ™”π“≠¡“°°«à“ Ò “¢“ „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß

Õ“°“√ºŸâªÉ«¬, ∑”°“√√—°…“ ·≈–ª≈ߧ“¬¿“¬À≈—ß°“√√—°…“ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÒÙ µ”∫≈ (¬°‡«âπ‡¢µ‡∑»∫“≈π§√¢Õπ·°àπ).
À“¬·≈â«, ¬°‡«âπÀ¡Õ≈”∑√ß·≈–À¡Õ∏√√¡∑’Ë¡’°“√µ—Èߧ“¬°àÕπ ºŸâ«‘®—¬‰¥â§”π«≥¢π“¥µ—«Õ¬à“ß‚¥¬°“√„™â Ÿµ√°“√§”π«≥‡¡◊ËÕ
‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“§“¬®–™à«¬√—°…“ºŸâªÉ«¬‰¥â. ‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∑’Ë™“« ∑√“∫®”π«πª√–™“°√ ·≈â«∑”°“√ ÿà¡Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫‰¥âÀ¡Õ

∫â“ππ‘¬¡√—°…“°—∫À¡Õæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à ‚√§°√–¥Ÿ°, ·º≈ ÿπ—¢°—¥, ®”π«π ıı §π.
°”‡≈‘¥, ‚√§Ωïæ‘…, ·º≈‰ø‰À¡â πÈ”√âÕπ≈«° ·≈–¡’°“√ª√–°Õ∫ ¥”‡π‘π°“√‚¥¬
Û
æ‘∏’°√√¡‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ߢ«—≠°”≈—ß„® . ®“° ∂“π°“√≥å·≈–º≈ Ò. √â“ß·∫∫ Õ∫∂“¡
°“√»÷°…“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ®÷߇ÀÁπ§«√®–‰¥â¡’°“√»÷°…“„π‡¢µ Ú. ∑¥ Õ∫§«“¡µ√ß·≈–§«“¡‡∑’ˬߢÕ߇§√◊ËÕß¡◊Õ.
™π∫∑¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå∂÷ß Û. ∑”°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ‚¥¬„™â·∫∫ Õ∫∂“¡

ªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈– —¡¿“…≥å°≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß.
¡’º≈µàÕ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–√—°…“‚√§¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π °“√ Ù. µ√«® Õ∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß ¡∫Ÿ√≥å §√∫∂â«π¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈
◊∫∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ·≈–°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π „π™à«ß ≈ß√À— ·≈–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈.

√–¬–‡«≈“ Ú ªï∑’˺à“π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π. º≈°“√»÷°…“®– ı. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬«‘∏’ ∂‘µ‘ ‰¥â·°à °“√·®°·®ß§«“¡∂’Ë
∑”„Àâ∑√“∫ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–√—°…“‚√§¥â«¬ §à“√âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ §à“‡∫’ˬ߇∫π¡“µ√∞“π ·≈–«‘‡§√“–Àå

°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, ¿“æªí≠À“¢Õßµ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π À“§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õßªí®®—¬µà“ß Ê „™â ∂‘µ‘‰¶- ·§«√å ∑¥ Õ∫
·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ªí≠À“ Õÿª √√§ ·≈–¢âÕ®”°—¥ ‚¥¬‚ª√·°√¡ ”‡√Á®√Ÿª SPSS/PC version ÒÒ.ı.
µà“ß Ê. º≈°“√»÷°…“∑’ˉ¥â®–𔉪„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√¢¬“¬
º≈°“√»÷°…“
°“√¥”‡π‘πß“π„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿ÕÕ◊Ëπ Ê ·≈–∫Ÿ√≥–·ºπß“π ‚§√ß°“√
∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π ‡æ◊ËÕøóôπøŸ Õπÿ√—°…å ·≈– à߇ √‘¡„Àâ¿Ÿ¡‘
ªí®®—¬¥â“πÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π
ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–À¡Õæ◊Èπ∫â“π‰¥â§ßÕ¬Ÿà§Ÿà°—∫«‘∂’

™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπµàÕ‰ª. °≈ÿࡵ—«Õ¬à“ß ıı §π‡ªì𙓬 Ù˘ §π·≈–À≠‘ß ˆ §π,