Page 70 - journal-6-1-Full

ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ

Õ“¬ÿ‡©≈’ˬ ˜.˘ ªï à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß ıÚ-¯¯ ªï, ¡’ °“√Õ¬Ÿà‰ø µ“·¥ß ª«¥‡¡◊ËÕ¬ ·≈–µàÕ¡πÈ”‡À≈◊ÕßÕ—°‡ ∫ (‰¢â

Õ“™’æÀ≈—°∑”°“√‡°…µ√, √“¬‰¥â‡©≈’ˬµàÕ‡¥◊Õπ Ù,ÚÙ˜ ∫“∑ ≈Ÿ°ÀπŸ), ‚√§‡©æ“–∑âÕß∂‘Ëπ ˘ √“¬°“√ ∑’Ëæ∫¡“° ‰¥â·°à
·≈–√âÕ¬≈– Û.Ò ¢Õß°≈ÿࡵ—«Õ¬à“߉¡à¡’√“¬‰¥â µâÕßæ÷Ëßæ“≈Ÿ° °”‡≈‘¥ (°“√√âÕ߉À≡àÀ¬ÿ¥¢Õ߇¥Á°‡≈Á°∑’ˉ¡à¡’Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬),
À≈“π. à«π√“¬‰¥â®“°§à“√—°…“‡©≈’ˬµàÕ‡¥◊Õπ Ò,ˆÛÚ.˜ ∫“∑ ‚√§«—¥ (ߟ «—¥), ‡ªìπ°“ß (·º≈„𪓰·≈–„π≈”§Õ), ‚√§°√–∫Ÿπ

( Ÿß ÿ¥ Òı, ∫“∑ µË” ÿ¥  ∫“∑). „π√Õ∫ Ò ªï ∑’˺à“π¡“ (‡≈◊Õ¥‡ªìπæ‘…À¡—°À¡¡„π√à“ß°“¬ ‡™àπ À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥πÈ”
®”π«πºŸâªÉ«¬∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π·µà≈–§π„Àâ°“√√—°…“µàÕ‡¥◊Õ𠇩≈’ˬ §“«ª≈“ÕÕ°‰¡àÀ¡¥, ∫“¥·º≈™È”„π), ‚√§∑√“ß (´“ß), ·≈–‰¢â
Ò˜ √“¬,πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Ò √“¬ Ÿß ÿ¥ Òı √“¬. §à“√—°…“ (§à“ À¡“°‰¡â, ‚√§‡√◊ÈÕ√—ß ˘ √“¬°“√ ∑’Ëæ∫¡“° ‰¥â·°à π‘Ë« √‘¥ ’¥«ß

ª≈ߧ“¬) µàÕºŸâªÉ«¬ Ò √“¬ ‡©≈’ˬ√“¬≈– ÒÒı ∫“∑, µË” ÿ¥‰¡à ∑«“√ √‘¥ ’¥«ß®¡Ÿ° ‚√§‡Õ™‰Õ«’ ¡–‡√Áß ·≈–‡∫“À«“π. à«π
‡°Á∫§à“√—°…“ ·≈– Ÿß ÿ¥√“¬≈– ı ∫“∑. ”À√—∫§«“¡™”π“≠ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ∑’˵âÕß„™âæ‘∏’°√√¡ ¡’ ÒÒ √“¬°“√ ∑’Ëæ∫¡“°

„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬ À¡Õ à«π„À≠à¡’§«“¡™”π“≠ Ò-Ú “¢“ ‰¥â·°à °“√‰≈ຒ °“√ Ÿà¢«—≠ °“√ –‡¥“–‡§√“–Àå °“√ àÕπ¢«—≠
(À¡Õº ¡º “π), √Õß≈ß¡“‰¥â·°à À¡ÕπÈ”¡πµå§“∂“ À¡Õπ«¥ ·≈–°“√≈”º’øÑ“. ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬/‚√§∑’Ë
À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ À¡Õæ‘∏’°√√¡ ·≈–À¡Õ‰ ¬»“ µ√å, à«πÀ¡Õ À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑”°“√√—°…“‡ªìπª√–®” ‰¥â·°à °”‡≈‘¥ ∫“¥·º≈

µ”·¬‰¡à∑”§≈Õ¥ ·µà„Àâ°“√√—°…“„π “¢“Õ◊Ëπ‰¥â¥â«¬ ®÷ßÕ¬Ÿà„π ߟ «—¥ ·≈–Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬. «‘∏’°“√√—°…“ à«π„À≠à®–„™â°“√
°≈ÿà¡À¡Õº ¡º “π ¥—ß· ¥ß„πµ“√“ß∑’Ë Ò ·≈– Ú. ‡ªÉ“§“∂“√«¡°—∫«‘∏’°“√√—°…“Õ◊Ëπ Ê ‰¥â·°à °“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√

(¬“Ω𠬓µâ¡ ¬“ΩÿÉ𠬓≈Ÿ°°≈Õ𠬓∑“ ¬“æÕ° ·≈–¬“ª√–§∫)
·µà®–‰¡à„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π„À⺟âªÉ«¬°‘π√à«¡°—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√,
µ“√“ß∑’Ë Ò À¡Õæ◊Èπ∫â“π ıı §π ®”·π°µ“¡®”π«π “¢“§«“¡
°“√∑”æ‘∏’/‰ ¬»“ µ√å. ∑—Èßπ’È∂⓺ŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√¡“° À¡Õ‰¡à
™”π“≠
“¡“√∂√—°…“‰¥â®– àßµàÕºŸâªÉ«¬‰ª√—∫°“√√—°…“∑’Ë ∂“π∫√‘°“√
“¢“§«“¡™”π“≠ §π √âÕ¬≈–
¢Õß√—∞. à«πºŸâªÉ«¬∑’Ë√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¡àÀ“¬
Ò “¢“ Òˆ Ú˘.˘ À√◊ÕÀ¡¥∑“ß√—°…“ ·≈â«¡“√—∫°“√√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π
Ú “¢“ Òˆ Ú˘.˘
π—Èπ º≈°“√√—°…“¡’∑—È߉¥âº≈·≈–‡ªìπ°“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫
Û “¢“ ¯ ÒÙ.ıÙ
ª√–§Õß.
Ù “¢“ ÒÛ ÚÛ.ˆÙ
ı “¢“ Ú Û.ˆÙ
°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πµàÕ·π«‚πâ¡®”π«πºŸâªÉ«¬
µ“√“ß∑’Ë Ú À¡Õæ◊Èπ∫â“π ıı §π ®”·π°µ“¡ “¢“§«“¡™”π“≠
∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“ √âÕ¬≈– ı.˘ ‡ÀÁπ«à“≈¥≈ß, √âÕ¬≈– Ù˜.Û
“¢“§«“¡™”π“≠ §π √âÕ¬≈– ‡ÀÁπ«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ, √âÕ¬≈– Ò.¯ ‡ÀÁπ«à“¡’πâÕ¬-‡°◊Õ∫‰¡à¡’. ·µà¡’
À¡Õº ¡º “π Û˘ ˜.˘Ò À¡Õæ◊Èπ∫â“π∂÷ß√âÕ¬≈– ˘¯.Ú ¬◊π¬—π«à“®–∑”Àπâ“∑’˵àÕ‰ª ∂â“
À¡ÕπÈ”¡πµå§“∂“ ¯ ÒÙ.ıÙ
¬—ß¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ‚¥¬®–∑”‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√°ÿ»≈ ·≈– ◊∫∑Õ¥
À¡Õπ«¥ Û ı.Ùı
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…. ªí®®—¬∑’Ë∑”„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ߥ”√ß
À¡Õ ¡ÿπ‰æ√ Ú Û.ˆÙ
À¡Õæ‘∏’°√√¡ Ú Û.ˆÙ ∫∑∫“∑Õ¬Ÿà‰¥â®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‰¥â·°à
À¡Õ‰ ¬»“ µ√å Ò Ò.¯Ú Ò. À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’§«“¡‡¢â“„®«‘∂’™’«‘µ —ߧ¡ «—≤π∏√√¡
·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπ„π™ÿ¡™π ®÷ßµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√
Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬·≈–‚√§∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„Àâ°“√∫”∫—¥
„π¬“¡‡®Á∫ªÉ«¬¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ √«¡∂÷ß
À¡Õæ◊Èπ∫â“π “¡“√∂√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ“°“√‚√§µà“ß Ê ‰¥â ı˘ ºŸâªÉ«¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√‰¥â –¥«° ¢—ÈπµÕπ„π°“√√—°…“‰¡à

√“¬°“√: ‡ªìπÕ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬/‚√§∑—Ë«‰ª Û √“¬°“√ ∑’Ëæ∫¡“° ¬ÿà߬“°.
‰¥â·°à Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ∫“¥·º≈ ·¡≈ß¡’æ‘… —µ«å°—¥µàÕ¬ °√–¥Ÿ°À—° Ú. À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√√—°…“¡“¬“«π“π