Page 68 - journal-6-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Vol. 6 No. 1 January-April 2008
ªï∑’Ë ˆ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
ªï∑’Ë ˆ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÒ
π‘æπ∏åµâπ©∫—∫

°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬°“√·æ∑¬å

æ◊Èπ∫â“π„πÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ

ª√–∑—°…å«—≈ ÿ¢ ”√“≠*

∫∑§—¥¬àÕ
°“√»÷°…“°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π „π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë™π∫∑Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ÒÙ
µ”∫≈ ‡ªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ßæ√√≥π“‡æ◊ËÕ»÷°…“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ‚√§∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π¬—ß∑”°“√√—°…“ºŸâ
ªÉ«¬Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π, °“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π ·≈–ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈µàÕ°“√¥”√ßÕ¬Ÿà¢ÕßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π. °≈ÿà¡
µ—«Õ¬à“߇ªìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’ˉ¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª– ·≈–∑”°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¡“·≈⫉¡àπâÕ¬°«à“ Ú ªï. ÿࡵ—«Õ¬à“ßµ“¡
√–∫∫‰¥âµ—«Õ¬à“ß ıı §π ‡ªìπÀ¡Õ‰ ¬»“ µ√å, À¡Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√, À¡ÕπÈ”¡πµå§“∂“, À¡Õæ‘∏’°√√¡, À¡Õπ«¥, À¡Õµ”·¬
·≈–À¡Õ∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠„π°“√√—°…“¡“°°«à“ Ò “¢“ (ùÀ¡Õº ¡º “πû). °“√»÷°…“æ∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π¡’‡»√…∞“π–
§àÕπ¢â“ߵ˔ ¡’√“¬√—∫®“°§à“√—°…“πâÕ¬. «‘∏’√—°…“ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à‡ªìπ·∫∫º ¡º “π π‘¬¡„™â°“√‡ªÉ“§“∂“√à«¡°—∫«‘∏’°“√
√—°…“Õ◊ËπÊ. à«πÀ¡Õµ”·¬‰¡à∑”§≈Õ¥·µà¬—ß„Àâ°“√¥Ÿ·≈À≠‘ß¡’§√√¿å·≈–À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ·≈–√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§Õ◊Ëπ Ê.
Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑”°“√√—°…“‡ªìπª√–®”·≈–‰¥âº≈¥’ ‰¥â·°à °”‡≈‘¥, ·º≈Õ—°‡ ∫, ߟ «—¥, ∫“¥·º≈ ¥·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ.
¡ÿπ‰æ√∑’Ë„™â√—°…“¡’Õ¬Ÿà„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–ªÉ“™ÿ¡™π ®–π”¡“ª√ÿ߇ªì𬓵”√—∫¬“Ω𠬓µâ¡ ¬“ΩÿÉ𠬓≈Ÿ°°≈Õ𠬓∑“ ¬“æÕ°
·≈–¬“ª√–§∫, ‰¡à„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√„À⺟âªÉ«¬°‘π√à«¡°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π. à«π°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡∑’Ë„™â„π°“√√—°…“ ‰¥â·°à
°“√‰≈ຒ, °“√ Ÿà¢«—≠, °“√ –‡¥“–‡§√“–Àå, °“√ àÕπ¢«—≠ ·≈–°“√≈”º’øÑ“. ºŸâªÉ«¬¡—°‰ª√—∫°“√√—°…“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬ À√◊Õ
‚√ß欓∫“≈°àÕπ·≈â«®÷ß®–„ÀâÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑”°“√√—°…“ ´÷Ëß√«¡∂÷ß√“¬∑’Ë√—°…“¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‰¡àÀ“¬ À√◊ÕÀ¡¥
∑“ß√—°…“; °“√√—°…“¡’∑—È߉¥âº≈·≈–‡ªìπ°“√√—°…“·∫∫ª√–§—∫ª√–§Õß. µ”√“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¬—ß¡’Õ¬Ÿà·µà¢“¥°“√¥Ÿ·≈‡°Á∫
√—°…“∑’Ë¥’. °“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡’πâÕ¬·≈–À“ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®»÷°…“Õ¬à“ß®√‘ß®—߉¥â¬“°. Àπ૬ߓπ
¿“§√—∞¡’∫∑∫“∑„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ øóôπøŸ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“ππâÕ¬. ®“°°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß ∂‘µ‘∑’˧à“æ’ < .ı
æ∫«à“À¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë√—°…“¥â«¬æ‘∏’°√√¡ (À¡Õº ¡º “π·≈–À¡Õæ‘∏’°√√¡) ¡’≈—°…≥–∑’Ë·µ°µà“ß®“°À¡Õ “¢“Õ◊ËπÕ¬à“ß¡’
π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘ §◊Õ ¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“, ¡’®”π«πºŸâªÉ«¬∑’Ë∑”°“√√—°…“¡“°·≈–¡’°“√∂à“¬∑Õ¥∑“ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¡“°. ”À√—∫«‘∏’
°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬æ∫«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏åÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘µ‘√–À«à“ß®”π«πºŸâªÉ«¬°—∫°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥ √«¡∂÷ß°“√
√—°…“¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ À√◊Õ«‘∏’°“√·∫∫æ◊Èπ∫â“π√à«¡°—∫°“√√—°…“·ºπªí®®ÿ∫—π°—∫®”π«π‚√§∑’ËÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∫”∫—¥‰¥âÀ≈“¬™π‘¥
´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√√—°…“¥â«¬æ‘∏’°√√¡ °“√π«¥ ·≈–°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ ¬—ߧߥ”√ßÕ¬Ÿà„π«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«™π∫∑ ∑à“¡°≈“ß
ªí®®—¬µà“ß Ê ∑’ˇªìπ∑—Èßµ—«‡ √‘¡, ªí≠À“·≈–Õÿª √√§µàÕ√–∫∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π.
§” ”§—≠ : °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π, À¡Õæ◊Èπ∫â“π, °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ, °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬, °“√∫”∫—¥‚√§

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àµÿº≈ À¡Õæ◊Èπ∫â“π ÚÛÒ §π ∑ÿ°§π‰¡à¡’„∫ª√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–,

„π®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ æ.». ÚıÙ˜ ·≈– ÚıÙ¯ ¡’À¡Õæ◊È𠇪ìπÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π∑’Ë∑”°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬¡“π“π°«à“ Ú ªï ®”π«π
∫â“π Ò,¯ §π ·≈– Ò,Ò˘Ò §π, ¡’Õ—µ√“°“√§ßÕ¬Ÿà‡∑à“°—∫ ÒÒˆ §π (√âÕ¬≈– ı.ÚÒ) ª√–°Õ∫¥â«¬À¡Õ‡ªÉ“, À¡Õ ¡ÿπ
√âÕ¬≈– ˆˆ.Ò˜. „π‡¢µæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¡’ ‰æ√, À¡Õ Ÿà¢«—≠, À¡Õ –‡¥“–‡§√“–Àå, À¡Õπ«¥, À¡Õ

‰ ¬»“ µ√å, À¡Õ°√–¥Ÿ°, À¡ÕπÈ”¡πµå, À¡Õµ”·¬ ·≈–À¡Õ
* ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ∏√√¡. πÕ°®“°π’Ȭ—ßæ∫«à“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π

ı¯