Page 90 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 5 ฉบับที่ 2

Ò¯¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ı©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı

»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥é. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑懫™ “√; ÚıÙ˘.
“∏“√≥ ÿ¢»“ µ√åπà“®–‰¥â‡ªìπÀπ૬ߓπÀ≈—°∑’Ë®–√—∫ß“π‰ª
Àπâ“ ˆ.
¥”‡π‘π°“√µàÕ ·µà·≈⫇Àµÿ°“√≥剥âæ≈‘°º—π‰ª ‡¡◊ËÕ§≥–
Ú. ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. °”‡π‘¥»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥∑’Ë
欓∫“≈»“ µ√剥ℙâ¬ÿ∑∏»“ µ√凙‘ß√ÿ°√«¥‡√Á«, ª√–°Õ∫°—∫ ¡. ∫Ÿ√æ“. «“√ “√»‘≈ª°√√¡∫Ÿ√æ“ ÚıÙ¯; ¯:ı˜-ˆ.
Û. ªí≠≠“ «‘®‘π∏π “√, ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. °“√
°“√π”‚Õ°“ ‡ªìπª√–‚¬™πå ¢≥–∑’˧≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å
ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç·π–π”»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥é. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√
°”≈—ß “≈–«πÕ¬Ÿà°—∫°“√®—¥µ—Èߧ≥–ºŸâ∫√‘À“√§≥–œ ™ÿ¥„À¡à, ÚıÙ˘;ˆ:Û˘-ÙÒ.
Ù. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ·∫Á°´‡µÕ√å ‡®. °“√凴’¬, ∫√√≥“∏‘°“√. Àπ—ß ◊Õ
‡ πÕ‚§√ß°“√°àÕµ—Èß»Ÿπ¬å»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡Õ‡™’¬·ª´‘øî°µàÕºŸâ
°”Àπ¥°“√ ·≈–‡√◊ËÕ߬àÕ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç·π–π”»‘≈ª°√√¡
∫√‘À“√¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ·≈–¥”‡π‘π°“√‡ªìπº≈ ”‡√Á® ∫”∫—¥é. °√ÿ߇∑æœ: ”π—°æ‘¡æå°√ÿ߇∑懫™ “√; ÚıÙ˘. ˜˜ Àπâ“.
ı. Õ—»π’¬å ™ŸÕ√ÿ≥, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ¡™—¬ ∫«√°‘µµ‘. »—æ∑å —∫ π: »‘≈ª–
“¡“√∂ºπ÷°·π«√à«¡ª√–°Õ∫¥â«¬§≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ µ√å
∫”∫—¥°—∫»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥. «“√ “√√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ÚıÙ¯;
·≈–§≥–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ ·≈–Àπ૬ Û:¯˜ı.
ˆ. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ‡∑æ»—°¥‘Ï ∑Õßπæ§ÿ≥, «√√≥– ÕŸπ“°Ÿ≈, ‡®¡ å Õ≈—π
ß“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬π‘«¬Õ√å°, ∂“∫—π∑“ß
≈Õß‚°, ·∫Á°´‡µÕ√å ‡®. °“√凴’¬, ŒÕ≈≈’Ë ∑—ª‡ªÕ√å. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ :
®‘µ«‘∑¬“‡Õ¥‡≈Õ√å·Ààß™‘§“‚°, ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ¡‚æ‡≈’¬ ·≈– §«“¡ —߇¢ª. «“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚıÙ¯; ÒÙ: ÒıÒ-Ù.
˜. Õ”‰æ¢π‘…∞ ¡“π«ß»å‰∑¬, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥.
¡À“«‘∑¬“≈—¬‚§≈—¡‡∫’¬ „πª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ µ—Èß»Ÿπ¬å
∏√√¡»“ µ√凫™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:ÚÙÛ-˜.
»‘≈ª°√√¡‡Õ‡´’¬·ª´‘øî° ¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬. ¯. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥°—∫‡¥Á°µ“∫Õ¥.
«“√ “√°√¡°“√·æ∑¬å ÚıÙ¯;Û:ˆÚ-Ù.
„π à«π¢ÕߺŸâ‡¢’¬π ‰¥âµ—È߇¢Á¡°“√∑”ß“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥
˘. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ª√–°“»§«“¡‡ªìπ»‘≈ªîπ·≈–
µ—Èß·µàÕߧå°√ Lantern of the East - Los Angeles, USA
π—°»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥. «“√ “√√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π ÚıÙ˘;ÛÒ: ÒÚı¯-
‡¢â“¡“®ÿ¥ª√–°“¬»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„Àâ§≥–»‘≈ª°√√¡»“ µ√å ˆÒ.
Ò. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ‡Õ°¿“æ¢Õß°√–∫«π°“√·≈–
¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√擇¡◊ËÕª≈“¬æ.». ÚıÙ¯ °Á‰¥â¡ÿàß¡—Ëπ»÷°…“
º≈º≈‘µß“π»‘≈ª–. «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡. ∫Ÿ√æ“ ÚıÙ˘;Ò:ÒÙ-ı.
·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π„π¥â“ππ’ÈÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–∑”°“√µ‘¥µàÕ°—∫π—° ÒÒ. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. °“√»÷°…“𑬓¡¥â“π»‘≈ª°√√¡
∫”∫—¥. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:Û¯˜-˘.
«‘™“°“√„πµà“ߪ√–‡∑»µ≈Õ¥¡“ ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ§≥–欓∫“≈»“ µ√å
ÒÚ. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥°—∫°“√°≈—Ëπ
¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Ÿ√æ“ µâÕß°“√‡√‘Ë¡ß“π„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡ ®÷ß„Àâ °√Õß Ÿà —ߧ¡. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√ ÚıÙ˘;ˆ:Ù˘˜-ıÚ.
ÒÛ. π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈, ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. ¡◊Õ∑’Ë “¡¢Õßπ—°»‘≈ª°√√¡
‡°’¬√µ‘‡™‘≠‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√°àÕµ—Èß»Ÿπ¬å»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡Õ‡™’¬-
∫”∫—¥. °“√ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß»‘≈ª– »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥ ·≈– —ߧ¡∑—Ë«‰ª.
·ª´‘øî° „π∞“π–√Õߪ√–∏“π§π∑’Ë Ò ·≈–¡Õ∫„À⇪ìπºŸâ «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡. ∫Ÿ√æ“ Úıı;Ú:Ú-Ûˆ.
ÒÙ. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ª√–«—µ‘°“√ ◊∫ “π»‘≈ª°√√¡
ª√– “πß“π°—∫Àπ૬ߓπµà“ߪ√–‡∑»®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®.
∫”∫—¥¢Õß Õ’¥‘∏ ‡§√‡¡Õ√å. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√ Úıı;ˆ:¯ı-¯.
º≈ß“π¥â“π»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬π„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π‰ª Òı. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ª√–«—µ‘°√≥’§√‘ ‚µ‡øÕ√å. «“√ “√
ı-˜ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Úıı;ı:ÒÛ-ˆ.
‡ªìπß“π¥â“π‡Õ° “√ ‘Ëßæ‘¡æå∑“ß«‘™“°“√ , ∫∑§«“¡·ª≈
Òˆ. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ¿“«–ºŸâπ”·≈–·∫∫Õ¬à“ß°“√
¯-Ò˜
Àπ—ß ◊Õ»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥µà“ߪ√–‡∑» ·≈–ß“π«‘®—¬æ◊Èπ∞“π æ—≤π“®‘µ„®. «“√ “√»‘≈ª°√√¡∫Ÿ√æ“ Úıı; °”≈—ßæ‘¡æå.
Ò¯,Ò˘ Ò˜. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, π—π∑√—µπå ‡®√‘≠°ÿ≈. ¿“§°“√ª√–‡¡‘π»‘≈ª°√√¡
™‘Èπ‡≈Á°Ê .
∫”∫—¥ ”À√—∫‡¥Á°. ∏√√¡»“ µ√凫™ “√ Úıı;˜:ÒÙ¯-ıÛ.
Ò¯. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß»‘≈ª–¢Õ߇¥Á°Õ“¬ÿ ˘-Ò ªï.
«“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡. ∫Ÿ√æ“ Úıı;Ú:ˆ¯-˜Ù.
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
Ò˘. ª√–¿“ ‚ à ®‘𥓠- π—π∑«√»‘≈ªá, ¡—¬ ‘√‘∑Õß∂“«√, ‡≈‘»»‘√‘√å
Ò. ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘. ∑”‡π’¬∫‡Õ° “√»‘≈ª°√√¡∫”∫—¥„πª√–‡∑»‰∑¬. ∫«√°‘µµ‘. »‘≈ª°√√¡∫”∫—¥‡¥Á°‡À¬◊ËÕπÈ”À≈“°¥‘π∂≈à¡ Õ”‡¿Õ≈—∫·≈
„π: ‡≈‘»»‘√‘√å ∫«√°‘µµ‘, ·∫Á°´‡µÕ√å ‡®. °“√凴’¬, ∫√√≥“∏‘°“√. ®—ßÀ«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å. «“√ “√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡. ∫Ÿ√æ“ Úıı;Ú: °”≈—ß
Àπ—ß ◊Õ°”Àπ¥°“√ ·≈–‡√◊ËÕ߬àÕ °“√ª√–™ÿ¡«‘™“°“√ ç·π–π” æ‘¡æå.