Page 137 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 4 ฉบับที่ 1

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ù ©∫—∫∑’Ë Ò µÿ≈“§¡ ÚıÙ¯-¡°√“§¡ ÚıÙ˘ 135

°”‡π‘¥°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ

‡µ“°—«‚µâß*
πæ.™«≈‘µ —𵑰‘®√ÿà߇√◊Õß**

°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ߧ«“¡√Ÿâ ”§—≠∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å¢Õß™π™“µ‘‰µ °“√·æ∑¬å·ºπ‰µ‰¥â
√—∫„™âª√–™“™π„π —ߧ¡‰µ¡“‡ªìπ‡«≈“À≈“¬æ—πªï À≈“¬æ—πªï∑’˺à“π¡“ ™π™“µ‘‰µ‰¥â√«∫√«¡§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å„π
°“√µàÕ Ÿâ°—∫‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫∑’Ë„™â„π™’«‘µª√–®”«—𠧫“¡√Ÿâ°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√°«à“æ—π™π‘¥¡“Õ¬Ÿà„π§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å·≈–
¬“‰µ ‚¥¬¡’ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¥—ßπ’È
™π™“µ‘‰µ‰¥âÕæ¬æ®“°‡¢µÕ∫Õÿàπ¡“ Ÿà‡¢µªÉ“√âÕπ™◊Èπ∑“ßµÕπ„µâ¢Õߪ√–‡∑»®’π‡¡◊ËÕ “¡æ—π°«à“ªï∑’˺à“π¡“
®“°§«“¡‰¡à§ÿâπ‡§¬°—∫¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»·≈–¿Ÿ¡‘Õ“°“» ª√–™“™π„πÀ≈“¬À¡Ÿà∫â“πµâÕ߇ ’¬™’«‘µ®“°‚√§√–∫“¥µà“ßÊ „π∑âÕß∂‘Ëπ
¬°‡«âπ™ÿ¡™π∑’ËÕ“»—¬„πæ◊Èπ∑’Ë∑’ËÕ‘ß¿Ÿ‡¢“·≈–≈”πÈ”·ÀâßÀπ÷Ëß ´÷Ëßæ∫«à“‰¡à¡’§πªÉ«¬‡ªìπ‚√§√–∫“¥µ“¬ à«π„À≠à
¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’≈Ÿ°À≈“π¡“° ·≈–¡’º≈º≈‘µ∑“߇°…µ√¥’ ‡≈à“°—π«à“ ¡‘æàÕ‡≤à“™◊ËÕæàÕ∑¬“‰¥â‡°Á∫À“¢Õߪɓ·≈‰¥â
æ∫™ÿ¡™π¥—ß°≈à“« æàÕ∑¬“√Ÿâ ÷°·ª≈°„®¡“°‰¥â∂“¡§π„π™ÿ¡™π∂÷ß°“√ªØ‘∫—µ‘µ—«∑’Ë∑”„Àâ§π„π™ÿ¡™π·¢Áß·√ß
ª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ´÷Ëß°Á‰¥â§”µÕ∫«à“ §π„π™ÿ¡™π¡’°‘®«—µ‘ª√–®”«—π§◊Õ°“√¢÷Èπ‡¢“‡¢â“ªÉ“‡°Á∫º≈‰¡â·≈–º—°ªÉ“
√—∫ª√–∑“π ¡‘‰¥â¡’Õ–‰√摇»…‡≈¬ æàÕ∑¬“®÷߇º¬·æ√à·π«∑“ߢÕß™ÿ¡™π¥—ß°≈à“«·°à™ÿ¡™πÕ◊ËπÊ ‡¡◊ËÕºà“π‰ª√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß
æ∫«à“™ÿ¡™π∑’ˇ°Á∫º≈‰¡â·≈–º—°ªÉ“√—∫ª√–∑“π µà“ß°Á¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‰¡à‡®Á∫ªÉ«¬ßà“¬‡À¡◊Õπ°àÕπ ·≈–‰¥â¡’ºŸâπ”º≈
‰¡â·≈–º—°ªÉ“„Àâ°—∫§πªÉ«¬√—∫ª√–∑“π æ∫«à“Õ“°“√‡®Á∫ªÉ«¬∫“ßÕ¬à“ߥ’¢÷Èπ ™“«∫â“π®÷߉¥â∫—π∑÷°§«“¡√Ÿâª√– ∫°“√≥å
µà“ßÊ π’ȉ«â ·≈–‡√’¬°ºŸâ∑’Ë “¡“√∂·π–π”°“√„™âº≈‰¡â·≈–º—°ªÉ“„π°“√√—°…“‚√§«à“ À¡Õ¬“ ´÷Ë߇ªìπµâ𰔇𑥰“√
·æ∑¬å·ºπ‰µ
°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ„𠓬∑’Ë ◊∫∑Õ¥®“°æàÕ∑¬“‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥¿“¬„π™ÿ¡™π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‚¥¬°“√
◊∫∑Õ¥„π§√Õ∫§√—«∑’ˉ¡à°«â“ߢ«“ßπ—° ®π°√–∑—Ëß√“«æ—πÀâ“√Õ¬ªï∑’Ë·≈â« ‡¡◊ËÕæÿ∑∏»“ π“‡√‘Ë¡‡º¬·æ√à‡¢â“ Ÿà™ÿ¡™π‰µ
„π ‘∫ Õߪíππ“ ‡√‘Ë¡¡’Õ—°…√‰µ‡°‘¥¢÷Èπ ®“°∫—π∑÷°æ∫¡’ª√“™≠宓°»√’≈—ß°“∑’ˇ™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕß°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π™◊ËÕ
¡‡¥Á®æÿ∑∏– ‰¥â‡¢â“¡“„π™ÿ¡™π‰µ ·≈–π”‡Õ“§«“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π¡“ª√–¬ÿ°µå°—∫°“√·æ∑¬å„π ”π—°¢ÕßæàÕ∑¬“
∑”„Àâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“‰ªÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß ¡’§—¡¿’√å°“√·æ∑¬å©∫—∫¿“…“‰µ ∑”„Àâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ
¡’§«“¡ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ ·≈–‰¥â√—∫°“√‡º¬·æ√à Ÿà™ÿ¡™π„°≈⇧’¬ß ‡™àπª√–™“™π„π∑“߇Àπ◊Õ¢Õ߉∑¬ µ–«—πµ°¢Õß≈“«
∑“߇Àπ◊Õ¢Õ߇¡’¬π¡à“·≈–‡«’¬µπ“¡
°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ‡ªì𧫓¡√Ÿâ ”À√—∫™ÿ¡™π Õ¬Ÿà°—∫™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢Õß∑ÿ°§π À¡Õ‰µ®÷ß à߇ √‘¡„Àâ
∑ÿ°∫â“π‡√◊Õπª≈Ÿ° ¡ÿπ‰æ√‰«â„™â‡Õß À≈“¬Õ¬à“ß„™â‡ªìπ∑—ÈßÕ“À“√·≈–¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’˪≈Ÿ°®π‡ªìπª√–‡æ≥’ªØ‘∫—µ‘‰¥â·°à
¡ÿπ‰æ√≈¥‰¢â ·°â∑âÕß√à«ß √—°…“∫“¥·º≈ Õ“°“√ø°™È”∫“¥‡®Á∫µà“ßÊ ®“°°“√ ”√«®¿“¬À≈—ß°“√®—¥µ—Èß “∏“√≥√—∞
ª√–™“™π®’πæ∫«à“¡’ ¡ÿπ‰æ√°«à“ “¡æ—π™π‘¥ ·≈–™“«‰µ¡’ ¡ÿπ‰æ√ª≈Ÿ°„π√–¥—∫§√—«‡√◊Õπ‰¡àµË”°«à“√âÕ¬™π‘¥
°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ®÷ß¡’ à«π ”§—≠∑’˙૬„Àâ™π™“µ‘‰µÕ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫 ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß
·æ∑¬å·ºπ‰µ¡’§«“¡™”π“≠„π°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ °“√ªÑÕß°—π√—°…“‚√§∑’Ëæ∫∫àÕ¬„π™ÿπ™π
°“√√—°…“°“√∫“¥‡®Á∫ °“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ´÷Ë߉¥â√—∫°“√æ‘ Ÿ®πåÀ≈“¬Ê §√—Èß„π°“√∫“¥‡®Á∫®“°°“√√∫·≈–Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°°“√
À“‡≈’Ȭߙ’æ¢Õߪ√–™“™π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π‰¥â„À⧫“¡ π„®¡“° ‚¥¬°”À𥇪ìπÀπ÷Ëß„π ’Ë “¢“°“√·æ∑¬å
æ◊Èπ∫â“π¢Õß®’π ®—¥µ—Èß ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ≥ π§√‡™’¬ß√ÿâß ‡¢µª°§√Õß™“«‰µ ‘∫ Õߪíππ“ ¡≥±≈¬Ÿππ“π
·≈– à߇ √‘¡„Àâ¡’À¡Õ‰µ °“√·æ∑¬å·ºπ‰µ„Àâ∫√‘°“√¥Ÿ·≈™“«‰µÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß

+ ·ª≈®“°∫∑∑’Ë 15 Àπâ“ 96-99 „πÀπ—ß ◊Õ çª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡‰µé ‚¥¬‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°ºŸâ·µàß
*Õ¥’µºŸâπ”™π™“µ‘‰µ ¡≥±≈¬Ÿππ“π ºŸâª√–æ—π∏åÀπ—ß ◊Õ çª√–«—µ‘»“ µ√å·≈–«—≤π∏√√¡‰µé
**ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π°“√·æ∑¬å ‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ ºŸâ·ª≈