Page 262 - Acrobat J Trad-21-3-2566

วารสารการแพทย์แผนไทยและการแพทย์ ทางเลือก Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ปีที่ 21 ฉบับที่ 3 กันยายน-ธันวาคม 2566 Vol. 21 No. 3 September-December 2023

ปกิณกะ

ปาฐกถาพิเศษ

โดยนายแพทย์วิชัย โชควิวัฒน
ประธานสมาคมสภาผู้สูงอายุแห่งประเทศไทยในพระราชูปถัมภ์
สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
งานมหกรรมวันผู้สูงอายุสากล ประจำาปี พ.ศ. 2566
(International Day of Older Persons 2023)
ภายใต้แนวคิด “ชาญชาลา : คนต่างวัย หัวใจเดียวกัน Across Generations’’
วันศุกร์ที่ 29 กันยายน 2566 ณ สถานีกรุงเทพ (หัวลำาโพง)

ท่านผู้มีเกียรติที่เคารพทุกท่าน เดียวกัน Across Generations’’ โดยเลือกสถานที่

กระผมรู้สึกเป็นเกียรติและมีความยินดีเป็น จัดงานในปีนี้ ณ ชานชาลา สถานีกรุงเทพ (หัวลำาโพง)

อย่างยิ่ง ที่ได้รับเชิญมากล่าวปาฐกถาในวันผู้สูงอายุ แห่งนี้ ซึ่งนับเป็นความคิดที่แยบคายเป็นอย่างยิ่ง
สากล ประจำาปี พ.ศ. 2566 ในวันนี้ คำาว่า “ชานชาลา’’ ภาษาอังกฤษ คือ Platform
สหประชาชาติได้มีมติในที่ประชุมสมัชชาใหญ่ คำานี้มีความหมายจำาเพาะว่า “สถานีรถไฟหรือสถานี

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2533 โดยมติที่ 45/106 ขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ’’ แน่นอนว่า ผู้โดยสาร
กำาหนดให้วันที่ 1 ตุลาคมของทุกปี เป็นวันผู้สูงอายุ รถไฟหรือรถยนต์ย่อมมีทุกเพศทุกวัย บางคนอาจ
สากล โดยเริ่มครั้งแรกในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2534 มาคนเดียว บางคนอาจมากับเพื่อน บางคนอาจมา

และกำาหนดคำาขวัญว่า “2541 และ 2543 : สู่สังคม กับครอบครัว เพื่อจุดหมายปลายทางของแต่ละคน
สำาหรับทุกวัย’’ (1998 & 2000 : Towards A Society สถานที่แห่งนี้จึงสะท้อนความหมายของ “คนต่างวัย
for All Ages) หัวใจเดียวกัน’’ คือ ต่างมุ่งสู่จุดหมายปลายทางของ

สำาหรับปีนี้ สหประชาชาติกำาหนดคำาขวัญว่า ตนทั้งสิ้น ความสำาคัญอยู่ที่จุดหมายปลายทาง ซึ่ง
“เพื่อบรรลุถึงคำาสัญญาทั้งปวงแห่งปฏิญญาสากลว่า สหประชาชาติตั้งเป้าหมายไว้ในปีนี้ คือ “เพื่อบรรลุถึง

ด้วยสิทธิมนุษยชนของผู้สูงอายุ : ผ่านทุกช่วงวัย’’ คำาสัญญาทั้งปวงแห่งปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษย
(Fulfilling the Promisses of the Universal Dec- ชนของผู้สูงอายุ : ผ่านทุกช่วงวัย’’ นั่นเอง
laration of Human Rights for Older Persons : สำาหรับคำาขวัญในภาษาไทย เรา “เล่นคำา’’ แปลง

Across Generations) ซึ่งประเทศไทยได้กำาหนด คำาว่า “ชาน’’ (น. หนู) เป็น “ชาญ’’ (ญ. หญิง) ซึ่งแปล
คำาขวัญของเราว่า “ชาญชาลา : คนต่างวัยหัวใจ ว่า “ชำานาญ จัดเจน’’ ส่วนคำาว่า “ชาลา’’ มี 2 ความ

745