Page 79 - Untitled-4

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ˜ 77

√à«¡°“√∑”·ºπ§√—Èßπ’È ´÷Ëß°√¡æ—≤π圮–¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√·≈–·ºπ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π 4 ª√–‡¥Áπ

¥—ß°≈à“«
°“√¥Ÿß“π ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ·≈–‚√ß欓∫“≈·ºπ‰µ

Dr. Yee Dranm ºŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—π«‘®—¬œ ‰¥â∫√√¬“¬ √ÿª«à“ ∂“∫—π·Ààßπ’ȇ√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√
‡¡◊ËÕªï 1979 ‡ªìπ ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å™π‡ºà“ µàÕ¡“„πªï 1988 æ—≤π“¢÷Èπ‡ªìπ ∂“∫—π ”À√—∫‡ªìπ
·À≈àß»÷°…“·≈–Ωñ°ªØ‘∫—µ‘¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ‚¥¬‡√‘Ë¡®“°¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π‡æ’¬ß 4 §π®πªí®®ÿ∫—π‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ‡ªìπ 150 §π „π®”π«ππ’È¡’π—°«‘™“°“√Õ¬Ÿà‡æ’¬ß 10 §π‡∑à“π—Èπ ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õß ∂“∫—π∑’ˉ¥â√—∫
¡Õ∫À¡“¬„Àâ∑”§◊Õ
1) °“√√«∫√«¡ ™”√–Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ‡æ◊ËÕ„À⥔√ßÕ¬Ÿà„π√–∫∫°“√°“√·æ∑¬å¢Õß
®’π ´÷Ëߺ≈ß“π∑’˺à“π¡“‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫¡≥±≈

2) °“√Õπÿ√—°…å«‘∏’°“√¢Õß·æ∑¬å·ºπ‰µ ·≈–°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“ ‚¥¬°“√»÷°…“æ—≤π“°—∫
ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡“√—∫°“√√—°…“∑’Ë‚√ß欓∫“≈ ´÷Ë߇ªî¥„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“«‘®—¬¥â«¬ ¡’°“√º≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√
¡“°°«à“ 30 µ”√—∫

3) º≈‘µ·æ∑¬å·ºπ‰µ À≈—° Ÿµ√ 3 ªï ´÷ËߺŸâ‡√’¬π®–µâÕß¡’°“√‡¢’¬π√“¬ß“π𔇠πÕ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ
¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ®∫À≈—° Ÿµ√®–¡’√“¬ß“π§π≈–Õ¬à“ßπâÕ¬ 6 √“¬ß“π ºŸâ‡√’¬π à«π„À≠à®–®∫°“√·æ∑¬å·ºπ®’π
¡“·≈â«¡“‡√’¬πµàÕ·ºπ‰µ ´÷ËߺŸâÕ”π«¬°“√ ∂“∫—πœ °≈à“««à“‰¡à¡’ªí≠À“„π¥â“𧫓¡¢—¥·¬âß∑“ß

«‘™“°“√‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õß·ºπ¡’∑ƒ…Æ’æ◊Èπ∞“π„π‡√◊ËÕßÕߧå√«¡‡À¡◊Õπ°—π ¡’°“√«‘‡§√“–Àå‚√§¥â«¬°“√
®—∫™’æ®√ ·≈–æ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕß∏“µÿ‡À¡◊Õπ°—π ®–µà“ß°—πµ√ß∑√—欓°√§◊Õµ—«¬“∑’Ë„™â ”À√—∫ºŸâ∑’ˇ√’¬π·ºπ‰µ
‚¥¬µ√ß®–√—∫®“°ºŸâ∑’Ë®∫√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ‡√’¬πµàÕ‡ªìπ«‘™“™’æ·ºπ‰µ

°“√¥”‡π‘πß“π∑’˺à“π¡“¢Õß ∂“∫—πæ∫«à“¬—ß¡’ªí≠À“¥â“π¡“µ√∞“π°“√º≈‘µ¬“ ¡ÿπ‰æ√
·≈–µ”√—∫¬“∑’Ëæ∫¬—߉¡à‰¥â¡“µ√∞“π„π°“√π”¡“„™â‡ªì𬓠´÷Ëß à«ππ’È ∂“∫—π¬—ߢ“¥‡ß‘π∑ÿπ„π°“√«‘®—¬
·≈–æ—≤π“ „π¥â“π°“√‡√’¬π°“√ Õπ·æ∑¬å·ºπ‰µ ¬—߉¡à¡’√–∫∫¢Õß ∂“∫—πœ ‡Õß µâÕ߉ªΩ“°‡√’¬π
°—∫«‘∑¬“≈—¬°“√ “∏“√≥ ÿ¢ à«π°“√„Àâ∫√‘°“√¢Õß‚√ß欓∫“≈·ºπ‰µ æ∫«à“§«“¡π‘¬¡„π°“√¡“√—∫

∫√‘°“√≈¥≈ß à«πÀπ÷ËßÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡‡®√‘≠∑’ˇ¢â“¡“¢Õß°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–√–∫∫ —ߧ¡
‡»√…∞°‘® ·≈–«‘∏’°“√√—°…“¢Õß·ºπ‰µ ‡Õß°”≈—ß®–°≈“¬‡ªìπ°“√º ¡º “π°—∫·ºπ®’π‰ª‡ªìπ à«π

„À≠à‡π◊ËÕß®“°°“√‡≈◊ËÕπ‰À≈¢ÕßÕߧ姫“¡√Ÿâ∑’Ë¡’°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ◊ËÕÀ“°—π ·µà®“°°“√∑’ˇªî¥°“√
‡√’¬π°“√ Õπ°Áæ∫«à“π—°‡√’¬π„π·µà≈–√ÿàπ¡’§«“¡√—°„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“欓¬“¡∑’Ë®–°Õ∫°ŸâÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–
°“√‡√’¬π√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ „À⥔√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª
”À√—∫‚√ß欓∫“≈·ºπ‰µ µ—ÈßÕ¬Ÿà„π ∂“∫—π«‘®—¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ®ÿ¥ª√– ߧå‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ·À≈àß

„Àâ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬·≈–»÷°…“«‘®—¬√–∫∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰µ ·≈– ¡ÿπ‰æ√ ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 70 ‡µ’¬ß Õ—µ√“§√Õ߇µ’¬ß
§àÕπ¢â“ߵ˔ à«π¡“°¡’‰«â ”À√—∫‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬¡“°°«à“