Page 75 - Untitled-4

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å-情¿“§¡ ÚıÙ˜ 73

¥”‡π‘πß“π„Àâ§√∫«ß®√ ¡∫Ÿ√≥剥⠮”‡ªìπµâÕß„™âß∫ª√–¡“≥¡“°°«à“π’È ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ »Ÿπ¬å à߇ √‘¡

ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬‡À≈à“π’È ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°“√¥”‡π‘πß“π∑’˵âÕß∫√‘À“√®—¥°“√„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈– “¡“√∂
‡≈’Ȭߵ—«‡Õ߉¥â ®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√¡’√“¬‰¥â¢Õß°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë™—¥‡®π ·≈–¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√√“¬‰¥â
‡À≈à“π’ÈÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ “¡“√∂π”√“¬‰¥â¡“æ—≤π“°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬
·≈–ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ◊ËπÊ ¢ÕßÀπ૬ߓπ‰¥â πÕ°®“°π’È°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ

·ºπ‰∑¬ ¬—ß°àÕ„À⇰‘¥°“√æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π¿“æ√«¡Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–¡’·π«‚πâ¡«à“®–
‡ªìπ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊πµàÕ‰ª ¥—ßπ—È𠂧√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬ ‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë

ª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß∑—Èß„π¥â“π ÿ¢¿“æ ‡»√…∞°‘® ·≈– —ߧ¡ ¡§«√∑’Ë®–„Àâ¡’°“√
¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬µàÕ‰ª∑ÿ°Ê ·ÀàߢÕß ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞
∑—Ë«ª√–‡∑»
¢âÕ‡ πÕ·π–

°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬ ∂÷ß·¡â«à“®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® “¡“√∂
∫√√≈ÿ«—µ∂ÿª√– ߧå¢Õß‚§√ß°“√µ“¡∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â ·µà°Á¬—ß¡’¢âÕ∫°æ√àÕß ¡’ ‘Ëß∑’Ë®–µâÕßæ—≤π“ª√—∫ª√ÿß
·°â‰¢„Àâ°“√¥”‡π‘πß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ·≈–

“¡“√∂™à«¬·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ¥—ßπ’È
1. ß∫ª√–¡“≥∑’Ë π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬µàÕ‰ª
§«√‡ªìπß∫ª√–¡“≥À¡«¥‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ∑—Ë«‰ª ‡æ√“– “¡“√∂„™â‰¥â∑—Èßß∫¥”‡π‘π°“√ ß∫∫ÿ§≈“°√ ·≈–

ß∫≈ß∑ÿπ®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¡’§«“¡§≈àÕßµ—«·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß·∑â®√‘ß
2. §«√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√º≈‘µ¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√„π
»Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„À⬓·≈–º≈‘µ¿—≥±å ¡ÿπ‰æ√¡’§ÿ≥¿“æ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π

3. »Ÿπ¬å à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·ºπ‰∑¬ §«√‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ·≈–
ªÑÕß°—π‚√§„Àâ¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°àÕπªÉ«¬ ·≈–≈¥¿“√–§à“„™â®à“¬„π°“√∫”∫—¥√—°…“‚√§·≈–
øóôπøŸ ¿“æ
4. §«√¡’°“√»÷°…“ ·≈–æ—≤𓇰’ˬ«°—∫‚§√ß √â“ß ·≈–Õ—µ√“°”≈—ߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬

„π ∂“π∫√‘°“√ “∏“√≥ ÿ¢¢Õß√—∞„π à«π¿Ÿ¡‘¿“§∑ÿ°√–¥—∫ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß¡’‡Õ°¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ

‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

1. ª√–«‘∑¬å ÿπ∑√ ’¡– ·≈– ÿ∑∏‘ Õ∏‘ªí≠≠“§¡. ∂‘µ‘ª√–¬ÿ°µå∑“ß°“√ “∏“√≥ ÿ¢·≈–™’««‘∑¬“.
‰¡à√–∫ÿ ∂“π∑’Ëæ‘¡æå, 2534.

2. ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬. √“¬ß“π¢âÕ¡Ÿ≈°“√µ√«®√“™°“√ ·≈–π‘‡∑»ß“π‚§√ß°“√æ—≤π“
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ ≥ °√°Æ“§¡ 2546. ππ∑∫ÿ√’ : ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, 2546.