Page 82 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 3

416

[24]
«‘™“™’æ∑ÿ°√–¥—∫¡’ à«π√à«¡¡’°“√°√–®“¬Õ”𓮉ª Ÿà ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°ºŸâªÉ«¬·≈–ºŸâ¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬ ·μà‰¡à
[10]
ºŸâªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‚Õ°“ „π°“√μ—¥ ‘π„®·≈–√à«¡ß“π ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°∑’¡ À«‘™“™’æ ∑—Èß∑’Ë„π§«“¡
∑—Èß√–¥—∫π‚¬∫“¬·≈–√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘´÷Ëß„π∑“ߪؑ∫—μ‘ºŸâ ‡ªìπ®√‘ß·≈â«∫ÿ§≈“°√∑’¡ À«‘™“™’æ®–μâÕ߬ա√—∫

∫√‘À“√μâÕß„™â§«“¡æ¬“¬“¡·≈–∑—°…– °“√∫√‘À“√ ·≈–√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ
À≈“¬√Ÿª·∫∫√à«¡°—∫°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ«‘™“™’æ°“√ ‰∑¬°Áμ“¡ ´÷Ëß≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’ȇªìπÕÿª √√§¢Õß
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Õߧ姫“¡√Ÿâ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °“√∑”ß“π√à«¡°—π¢Õß«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
[25]
¡“μ√∞“πß“π∫√‘°“√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ À—μ∂°“√ ·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ ®“°°“√»÷°…“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡ª√’¬∫
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¬“·ºπ‰∑¬ ·≈– ¡ÿπ‰æ√„Àâ¡’ ‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ߧ–·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫

§ÿ≥¿“æ¡“μ√∞“𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª ‰¥â·°à ‡æ» μ”·Àπàß √–¬–‡«≈“ ªØ‘∫—μ‘
‰∑¬·≈–∑’¡∫ÿ§≈“°√ À«‘™“™’æ·ºπªí®®ÿ∫—π™ÿ¥π’È®– ß“π Õ“¬ÿ ·≈–°“√»÷°…“ ®”·π°‡ªìπ√“¬¥â“πæ∫«à“
μâÕ߇√’¬π√ŸâÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ´÷Ëß°“√√—∫√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√π” §–·ππ‡©≈’ˬ¢Õߧ«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π

À√◊Õ°“√ π—∫ πÿπ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√Õߧ尓√·≈–À—«Àπâ“ √–À«à“ß∫ÿ§≈“°√∑’¡ À«‘™“™’æ „π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâ
·μà≈–ΩÉ“¬„π ¿“«–∑’ˇ ’Ë¬ß §◊Õ√—∫√Ÿâ«à“ ”§—≠ ·μà°“√ ªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
∫√‘À“√®—¥°“√À√◊Õ°“√„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√ªØ‘∫—μ‘ ∫√‘°“√ºŸâªÉ«¬‡æ»À≠‘ß Ÿß°«à“‡æ»™“¬Õ¬à“ß¡’π—¬

ß“π„À⇪ìπ∑’ËæÕ„®¢Õß«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ¥â“π°“√‡μ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ √â“ß
·≈–∑’¡ À«‘™“™’æ·μà≈–ΩÉ“¬„π∑’¡ ÿ¢¿“懪ìπ‡√◊ËÕß §«“¡√à«¡¡◊Õ (p < 0.05) ·≈–¥â“π°“√®—¥„Àâ¡’
‰¡àßà“¬ À√◊Õ‰¡à “¡“√∂ πÕßμÕ∫§«“¡μâÕß°“√‰¥â ∑√—欓°√ (p < 0.05) °“√»÷°…“ §√—Èßπ’È°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß

Õ¬à“ß√«¥‡√Á« À“°Õߧ尓√„¥∑’Ë®—¥∫√‘°“√°“√·æ∑¬å à«π„À≠à‡ªìπ«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–‡æ»À≠‘ß
·ºπ‰∑¬‰¡à¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ßÕߧ尓√∑’Ë Õ¥§≈âÕß ´÷Ëß¡’∑—»π§μ‘ §«“¡μâÕß°“√ §«“¡μ—Èß„®·≈–
[23] [26]
®–‡°‘¥ªí≠À“‰¡à “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â®√‘ß ª√– ∫°“√≥凥‘¡ ·μ°μà“ß®“°‡æ»™“¬ ¥â«¬
πÕ°®“°π’È°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–√–‡∫’¬∫ ≈—°…≥–ß“π∑’Ë«‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μâÕß
ªØ‘∫—μ‘μà“ß Ê Õ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√‡μ√’¬¡¬“ª√ÿߺŸâªÉ«¬‡©æ“–√“¬ «— ¥ÿ

Àπ૬ߓπ ∫ÿ§≈“°√√–¥—∫ªØ‘∫—쑇ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√—∫§” —Ëß Õÿª°√≥å·≈–À—μ∂°“√¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬μà“ß Ê
‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß°“√¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫ „π°“√®—¥‡μ√’¬¡·≈–¥Ÿ·≈√—°…“„Àâæ√âÕ¡„™âß“π¡“°

√–¬– ÿ¥∑⓬¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬´÷Ëߪ√–°Õ∫ °«à“‡æ»™“¬ ®÷ß∑”„À⧖·ππ‡©≈’ˬ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡æ»
¥â«¬∫ÿ§≈“°√„π∑’¡¡’§«“¡·μ°μà“ß∑—ÈßÕߧ姫“¡√Ÿâ À≠‘ß®÷ß Ÿß°«à“‡æ»™“¬ Õ¬à“߉√°Áμ“¡°“√»÷°…“§√—Èß
‚¥¬‡©æ“–°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬∑’Ëπ”¡“¥Ÿ·≈√—°…“ºŸâªÉ«¬ π’ȉ¥â Õ∫∂“¡‡©æ“–∑’¡ À«‘™“™’æ∑’Ë∑”ß“π√à«¡°—∫

Õ“¬ÿ ª√– ∫°“√≥å ·≈–μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë ∂÷ß·¡â«‘™“™’æ «‘™“™’æ°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâ°≈ÿà¡
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬®–‡ªìπÀ—«Àπâ“∑’¡„π°“√¥Ÿ·≈ μ—«Õ¬à“ß∫“ß°≈ÿࡉ¡à‰¥â‡¢â“∂÷ß·∫∫ Õ∫∂“¡ àߺ≈„Àâ
√—°…“ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áßμ—∫√–¬– ÿ¥∑⓬¥â«¬°“√·æ∑¬å ¡’°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß„π°“√»÷°…“πâÕ¬ ¥—ßπ—Èπ„π§√—ÈßμàÕ‰ª

·ºπ‰∑¬ ·μà‰¡à‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“°∫ÿ§≈“°√∑’¡ À ¡§«√»÷°…“„π°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ∑’¡ À«‘™“™’æ„π
«‘™“™’æ ∂÷ß·¡â«à“®–¡’‚Õ°“ ‡ πÕ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ·≈– à«πÕ◊Ëπ Ê ∑’˪ؑ∫—μ‘ß“π‚√ß欓∫“≈¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°≈ÿà¡