Page 81 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

71

¢÷Èπμ—Èß·μà‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√§◊Õ‡√◊ËÕߢÕß°“√„™â¿“…“∂‘Ëπ ¥—ß°≈à“«‚¥¬ à«π„À≠à®–∂Ÿ°π”¡“„™â·§àμÕπ∑’Ë¡’°“√

„π°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√°—∫§π„πæ◊Èπ∑’Ë «‘∏’°“√·°â‰¢ ¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡∑à“π—Èπ ·≈–Õ’°ª√–‡¥Áπ§◊Õ°“√§âπ„Àâ
ªí≠À“§◊Õ°“√À“π—°«‘™“°“√∑’Ë “¡“√∂查¿“…“∂‘Ëπ ‡®Õªí≠À“À√◊Õ§«“¡μâÕß°“√∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß™ÿ¡™π·≈–

·≈–„Àâπ—°»÷°…“™à«¬‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë ·μà ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÀ“°√à«¡¡◊Õ°—π√«¡∑—Èß¡’ºŸâ∑’Ë
∂â“®”‡ªìπμâÕß≈ßæ◊Èπ∑’Ë§π‡¥’¬«°Á®–„™â§«“¡æ¬“¬“¡ ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬‡¢â“√à«¡„π‚§√ß°“√¥â«¬®–∑”„Àâ
„π°“√øíß·≈â«‚μâμÕ∫‡ªìπ¿“…“°≈“ß´÷Ëß∂â“¡’»—æ∑å °“√∑”ß“π„π∑âÕß∂‘Ëπ “¡“√∂∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ߧå∑’Ëμ—Èß

‡©æ“–‡°‘¥¢÷Èπ·≈⫉¡à‡¢â“„®°Á®–„™â°“√´—°∂“¡√à«¡°—∫ ‰«â‰¥â ”‡√Á® ª√–°“√ ÿ¥∑⓬§◊Õ °“√√Ÿâ®—°¬◊¥À¬ÿàπ
°“√∫—π∑÷°‡∑ª ‡πâπ°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë∫àÕ¬„π∑ÿ°‚Õ°“ °“√ª√—∫μ—« °“√„À⇰’¬√μ‘°—π ·≈–‡¢â“„®«‘∂’™’«‘μ™ÿ¡™π

·≈–«“ßμ—«·∫∫‡ªìπ≈Ÿ°‡ªìπÀ≈“π∑”„À≥â√—∫§«“¡ ®–∑”„À⺟⇢â“√à«¡ß“π«‘®—¬∑ÿ°°≈ÿà¡¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√
‡¡μμ“·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ªí≠À“∑’Ë ”§—≠ ∑”ß“πμ—Èß·μà√–¬–·√° √–¬–¥”‡π‘π°“√ μ≈Õ¥®π
Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëߧ◊Õ°“√§âπÀ“·°ππ”À≈—°„π°“√‡¢â“ ¿“¬À≈—߇ √Á® ‘Èπ‚§√ß°“√·≈â« ·≈– ”À√—∫¢âÕ‡ πÕ

√à«¡°√–∫«π°“√«‘®—¬ ´÷Ëß∫“ߧ√—ÈߺŸâ∑’ˇ¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ ·π–ß“π«‘®—¬„πÕπ“§μ§◊Õ§«√¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡
·≈–¡’ à«π√à«¡„π™à«ß·√°Õ“®‰¡à„™àºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑„π ‡μ‘¡‡æ◊ËÕ∑”„Àâ∑√“∫«à“¿“«– ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢÷Èπ„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
°√–∫«π°“√∑”ß“πμ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π π—Èπ¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π„¥ ·≈–𔉪μàÕ¬

‚§√ß°“√ ´÷ËßÀ“° “¡“√∂§âπæ∫·°ππ”À≈—°∑’Ë·∑â Õ¥‡ªìπß“π«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈ÕßμàÕ‰ª
®√‘ß·≈–‡¢â“√à«¡°√–∫«π°“√«‘®—¬‰¥âμ≈Õ¥®–∑”„Àâ
¢âÕ √ÿª
π—°«‘™“°“√‰¥â√—∫§«“¡‰«â«“ß„®·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ
·≈–ªí≠À“∑’Ë ”§—≠Õ’°‡√◊ËÕߧ◊Õª√–‡¥ÁπÀ√◊ÕÀ—«¢âÕ∑’Ë °“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡„π™ÿ¡™π
„™â„π°“√√≥√ߧå∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß„À≠à·≈–°√–∑∫μàÕ π—Èπ‡ªìπß“π∑’ˇπâπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π°—∫§π‚¥¬„™â

∫ÿ§§≈®”π«π¡“°§◊Õ°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å ¥—ßπ—ÈπÀ“° ∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ
®–∑”°“√«‘®—¬∑’ËμâÕß√≥√ߧå‡√◊ËÕß∑’Ë¡’‡ª√“–∫“ß·≈– ·°à∑ÿπ∑“ß —ߧ¡∑’Ë¡’ ´÷Ëß°Á§◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëππ—Ëπ‡Õß
‡ªìπªí≠À“„À≠àÕ“®®–μâÕßÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√„™â§”‡À≈à“ ´÷Ëßªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ߥâ“π

π—Èπ‡¢â“¡“„π°“√√≥√ß§å §«√„™â¢âÕ§«“¡Õ◊Ëπ„π‡™‘ß ÿ¢¿“æ¢÷Èπ„π™ÿ¡™π‡π◊ËÕß®“°∑ÿ°§π∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß
∫«°·≈–‡æ‘Ë¡æ≈—ß„Àâ·°à™ÿ¡™π·∑π π—Èπ‰¥â‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡μ—Èß·μà‡√‘Ë¡μâπ®π°√–∑—Ëß ‘Èπ ÿ¥

¢âÕ‡ πÕ·π– ”À√—∫°“√∑”«‘®—¬„π∑âÕß∂‘Ëππ—Èπ ·≈–¡“®“°§«“¡ ¡—§√„®¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’Ë ∑’ˇªìπ°“√
„π à«π¢Õßπ«—μ°√√¡∫“ßÕ¬à“ßÕ“®‰¥âº≈¥’‰¡à‡∑à“ ¢¬—∫®“°Àπ૬∑’ˇ≈Á°∑’Ë ÿ¥ àߺ≈„À⇰‘¥°“√
¢Õ߇°à“∑’Ë¡’·≈–∫“߇√◊ËÕßÕ“®®–μâÕß¡’°“√∑¥≈Õßπ” ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π ÿ¢¿“æ¢Õߧπ„πæ◊Èπ∑’ˉ¥â ”‡√Á®

‰ª„™â°—∫°≈ÿࡇ≈Á° Ê °àÕπ·≈⫧àÕ¬ª√—∫„Àâ‡À¡“– ¡ ‡ªìπ√Ÿª·∫∫ß“π«‘®—¬∑’˙૬æ—≤π“»—°¬¿“æ¢Õßπ—°
®÷ß®–𔉪„™âß“π‰¥â®√‘ß·≈⫇°‘¥§«“¡§ÿâ¡§à“ ´÷Ëß°“√ «‘®—¬·∫∫‰¡à√Ÿâμ—«
∑’Ë®–π”‡∑§‚π‚≈¬’‡¢â“™ÿ¡™ππ—ÈπÕ“®®–‰¡à‡À¡“–∑’Ë®–
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
∑”„π√–¬–‡√‘Ë¡μâπ‡æ√“–Õ“®®–‡ªìπ ‘Ëß∑’ˉ°≈μ—«
ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’ˇ°‘π‰ª ´÷Ëß ÿ¥∑⓬‡∑§‚π‚≈¬’ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√ √â“ß