Page 77 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

67

çÕ¬“°„Àâ¡’«‘∑¬“°√ª√–®”À¡Ÿà∫â“πé çÀ“°®—¥ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°àÕπ·≈–À≈—߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√‚¥¬∑’˧≥–

‚§√ß°“√„π™à«ß«à“ß®“°°“√‡°…μ√®–¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡ ºŸâ«‘®—¬‰¥â√—∫·∫∫ Õ∫∂“¡°≈—∫§◊π¡“ 90 ©∫—∫®“°ºŸâ
‚§√ß°“√¡“°°«à“π’Èé ŸßÕ“¬ÿ 96 §π æ∫«à“¥â“πæƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æπ—Èπ

„π à«π¢Õßæƒμ‘°√√¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π À—«¢âÕ∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ◊Õ°“√√—∫ª√–∑“πº—°º≈‰¡â
ÿ¢¿“æ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ æ∫«à“ √–¥—∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¡’°“√√—∫ª√–∑“πª≈“√â“¢ÕßÀ¡—°¥Õß≈¥≈ß
æƒμ‘°√√¡∑’ˉ¥âº≈¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª√—∫ ·≈–®”π«πºŸâ∑’Ë¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å≈¥≈ß®“°

‡æ’¬ß∫“ß à«π‡æ◊ËÕ„À⇢⓰—∫™’«‘μª√–®”«—π¢Õßμπ°Á ‡¥‘¡√âÕ¬≈– 10 (μ“√“ß∑’Ë 3) Õ’°∑—Èßæ∫«à“¥—™π’¡«≈
∑”„Àâ°“√≈¥√–¥—∫§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿßπ—Èπ‰¥âº≈ ‡™àπ °“¬·≈–‡ âπ√Õ∫‡Õ«¢Õß°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇ¢â“√à«¡

纡‡ªì𧫓¡¥—π (‚≈À‘μ) Ÿß¡“ ‘∫°«à“ªï∫à‡§¬≈¥‰¥â ‚§√ß°“√π—Èπ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (μ“√“ß∑’Ë
¡“À“¬μÕπ∑’ËÕ“®“√¬å¡“·π–π”„Àâ¥◊Ë¡πÈ”‡ª≈à“À≈—ß 4)
μ◊ËππÕπé À√◊Õ∫∑ π∑π“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕæ∫«à“√–¥—∫ ”À√—∫°“√ª√–‡¡‘π√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß

πÈ”μ“≈„π°√–· ‡≈◊Õ¥π—Èπ¡’∑—Èß≈¥·≈–‡æ‘Ë¡ çªÑ“‡ ’¬¥“¬ °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ „™â‡§√◊ËÕß™’È«—¥§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õß
ƒ¥Ÿπ’È¡–¡à«ß ÿ°¡—πÕÕ°À≈“¬ °Á‡≈¬°‘π‡¬Õ–‰ª Õߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°™ÿ¥¬àÕ ©∫—∫¿“…“‰∑¬
[10]
ÀπàÕ¬«—π≈– 4-5 ≈Ÿ°é√«¡∑—Èß°“√„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ (WHOQOL-BREF-THAI) ®“°¢âÕ¡Ÿ≈„πμ“√“ß∑’Ë

μ“√“ß∑’Ë 3 §«“¡∂’Ë·≈–√âÕ¬≈–¢Õßæƒμ‘°√√¡∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ„π·μà≈– —ª¥“Àå (90 §π)

§«“¡∂’ËμàÕ —ª¥“Àå (√âÕ¬≈–)
√“¬°“√
æƒμ‘°√√¡ ‰¡à‡§¬/‡≈‘°·≈â« 1-2 §√—Èß 3-4 §√—Èß 5-6 §√—Èß ∑ÿ°«—π

¢â“«°≈âÕßßÕ° °àÕπ 62.2 21.1 10.0 3.3 3.3
À≈—ß 56.7 28.9 7.8 3.3 3.3

º—° º≈‰¡â °àÕπ 2.2 8.9 24.4 13.3 51.1
À≈—ß 1.1 3.3 11.1 12.2 72.2
¢ÕßÀ«“π ¢π¡ °àÕπ 7.7 41.1 30.0 8.9 12.2
À≈—ß 9.9 42.2 35.6 7.8 4.4

ª≈“√â“ ¢ÕßÀ¡—°¥Õß °àÕπ 4.4 21.1 16.7 12.2 31.1
À≈—ß 6.6 34.1 11.1 8.9 17.8
‡À≈â“ ‡∫’¬√å ¬“¥Õ߇À≈â“ °àÕπ 78.9 6.6 2.2 2.2 10.0
À≈—ß 88.9 2.2 2.2 3.3 3.3

∫ÿÀ√’Ë °àÕπ 85.6 5.5 2.2 1.1 1.1
À≈—ß 85.6 5.5 2.2 1.1 1.1
ÕÕ°°”≈—ß°“¬ °àÕπ 2.2 11.1 28.9 5.5 52.2
À≈—ß 2.2 1.1 35.6 12.2 48.9