Page 73 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

63

‡ªìπ∑“ß°“√√à«¡°—π‚¥¬‡√‘Ë¡·√°¡’ºŸâ∑’Ë π„®‡¢â“√à«¡ ‡√◊ËÕß°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√μ“¡∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ ·≈–

°√–∫«π°“√®”π«π 30 §π ‡æ◊ËÕ„Àâ§Õ¬™à«¬‡ªìπæ’Ë °‘®°√√¡„À⧫“¡√Ÿâ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ
‡≈’Ȭ߷°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√¥Ÿ·≈μπ‡ÕßμàÕ‰ª ºŸâ√—∫º‘¥ ·≈–ºŸâªÉ«¬‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ‚¥¬¡’

™Õ∫À≈—°„π¢—ÈπμÕππ’ȧ◊Õ π—°«‘™“°“√ π—°«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë «‘∑¬“°√‡ªìππ—°°“¬¿“æ∫”∫—¥∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å°“√
·≈– ºÕ.√æ. μ. ‚¥¬¡’°‘®°√√¡¬àÕ¬ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑”ß“π„π™ÿ¡™π¡“‡ªìπ«‘∑¬“°√ ´÷Ëß·μà≈–°‘®°√√¡®–
„π¢—ÈπμÕππ’È §◊Õ °‘®°√√¡‡ √‘¡æ≈—ß„Àâ·°àπ—°«‘®—¬Õ“ “ ®—¥Õ∫√¡‡ªìπ√–¬–μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡¢Õߧπ„π

°‘®°√√¡π’ȇªìπ°“√‡ √‘¡æ≈—ߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ (Empow- æ◊Èπ∑’Ë·≈–®—¥„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫°‘®°√√¡∑’Ë®–¥”‡π‘π
erment) ‡ √‘¡ √â“ß®‘μÕ“ “®“°°‘®°√√¡√—°‡Àπ◊Õ °“√„À⺟⠟ßÕ“¬ÿ

√—°∑’Ë Õ¥·∑√°‡√◊ËÕߢÕß»’≈ 5 ∑’ˇπâπ§ÿ≥∏√√¡ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 5 ®—¥ª√–™ÿ¡π—°«‘®—¬Õ“ “‡æ◊ËÕ
®√‘¬∏√√¡„π¢—Èπμâπ ´÷Ë߇ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡√—°§«“¡ «“ß·ºπ·≈–√–¥¡ ¡Õß„π°“√®—¥°‘®°√√¡‡ªî¥μ—«
“¡—§§’·≈–§«“¡ π‘∑ π¡„Àâ·°à°≈ÿà¡π—°«‘®—¬Õ“ “ ‚§√ß°“√«‘®—¬„Àⷰຟ⠟ßÕ“¬ÿ„πμ”∫≈·≈–«“ß·ºπ

‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ∑“ߪí≠≠“ ‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈®“°·∫∫ ”√«®ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫À≈—°
„π°“√¢Õ∑ÿπ‡æ◊ËÕ¡“æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π¢Õßμπ®“° „π°‘®°√√¡π’ȧ◊Õπ—°«‘™“°“√·≈–π—°«‘®—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ´÷Ëß
°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¡πÿ…¬å º≈®“°°“√ª√–™ÿ¡¡’¡μ‘‡≈◊Õ°°“√√”æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π∑’Ë

‚¥¬ ∂“π∑’Ë∑’Ë„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡§◊Õ‚√ß欓∫“≈ „™â√”„πß“π‡¢â“æ√√…“¢Õßμ”∫≈‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æª√–®”μ”∫≈ÀπÕߢÕπ «‘∑¬“°√∑’Ë¡“ ‡ªìπ°“√· ¥ß‡ªî¥ß“π ·≈–‡≈◊Õ°„™â°“√‡≈àπ≈–§√
Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë„π°√–∑√«ß°“√æ—≤π“ · ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡μ‘„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß “‡Àμÿ·≈–¿—¬‡ß’¬∫∑’Ë

—ߧ¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¡πÿ…¬å„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ §ÿ°§“¡ ÿ¢¿“殓°‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ
√à«¡°—∫«‘∑¬“°√®“°∫â“π‡°◊ÈÕ√—°®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ Ÿß‡æ◊ËÕ„™â„π°“√§◊π¢âÕ¡Ÿ≈°“√ ”√«®∫√‘∫∑™ÿ¡™π„Àâ

„π à«π¢Õß°‘®°√√¡Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫‚√§ ·°àºŸâ ŸßÕ“¬ÿμàÕ‰ª„π°‘®°√√¡¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 ‘Ëß∑’ˇ°‘¥
‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿßπ—Èπ¬—ߧ߄™â‚√ß欓∫“≈ ®“°°‘®°√√¡π’ȧ◊Õ‡ÀÁπ∂÷ß°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æª√–®”μ”∫≈ÀπÕߢÕπ‡ªìπ ∂“π∑’Ë ÕÕ°·∫∫∑à“√” °“√· ¥ß∫∑∫“∑ ¡¡μ‘∑’Ë·μà≈–§π

„π°“√®—¥°‘®°√√¡‚¥¬¡’«‘∑¬“°√‡ªìπºŸâÕ”π«¬°“√ ‡μ√’¬¡Õÿª°√≥å°—π¡“‡Õ߇æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡ ¡®√‘ß
‚√ß欓∫“≈ 50 æ√√…“ ¡À“«™‘√“≈ß°√≥ ´÷Ë߇ªìπ ·≈–°“√™à«¬°—π«“ß·ºπ°“√∑”ß“π‚¥¬‡©æ“–¢—Èπ

‡¢μ√—∫º‘¥™Õ∫¥â“π ÿ¢¿“æ¢Õßμ”∫≈ÀπÕߢÕπ μÕπ°“√∑”Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˉ¥â√—∫§”·π–π”®“°
°‘®°√√¡Õ∫√¡°“√∑”¢â“«°≈âÕßßÕ° ‚¥¬«‘∑¬“°√ ºÕ.√æ. μ.«à“§«√„™â∫—μ√‡™‘≠‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈®–∑”„Àâ
‡ªìπª√–∏“π°≈ÿà¡·ª√√Ÿª¢â“«Õ’ “π„μâ´÷Ë߇ªìπ§π„πæ◊Èπ∑’Ë ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡®”π«π¡“° À≈—ß®“°π—Èπ

°‘®°√√¡Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√„π∑âÕß∂‘Ëπ °≈ÿà¡π—°«‘®—¬Õ“ “‡ªìπºŸâ𔉪 àßμ“¡∫â“π¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ
®“°Õ“®“√¬å·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π§≥–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ¢—ÈπμÕπ∑’Ë 6 §◊π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ ´÷Ë߇ªìπ
·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ ¢âÕ¡Ÿ≈®“°°“√ ”√«®∫√‘∫∑™ÿ¡™π·≈–ª√–°“»√—∫

∑’Ë¡“„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß ¡ÿπ‰æ√∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ºŸâªÉ«¬ Õ“ “ ¡—§√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ„π°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‚¥¬¡’
‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß √«¡∑—Èß„À⧫“¡√Ÿâ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡¡“°°«à“Àπ÷Ëß√âÕ¬§π„π¢—Èπ