Page 67 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√¥Ÿ·≈μπ‡ÕߢÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß

„πæ◊Èπ∑’Ëμ”∫≈ÀπÕߢÕπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

†
‡
*,¶
¿—°»®’¿√≥å ¢—π∑Õß , ∑‘æ¬å«√√≥ “¬‡™◊ÈÕ , Õ“§¡ ∑Õß∫àÕ , ®’√π—π∑å ≈‘È¡§ß§“«ß…å §
*§≥–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈√“™∏“π’ Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
†
‚√ß欓∫“≈æ√–»√’¡À“‚æ∏‘Ï ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
‡
™¡√¡ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∫â“π‡™◊Õ° μ”∫≈ÀπÕߢÕπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
§
Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈ÀπÕߢÕπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34000
¶
ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫∑§«“¡: pakkanaporn.c@ubru.ac.th

∫∑§—¥¬àÕ

μ”∫≈ÀπÕߢÕπ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ™ÿ¡™π°÷Ë߇¡◊Õß∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫°—∫ªí≠À“∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ‚¥¬‡©æ“–
‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß„πºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπªí≠À“ ”§—≠„πæ◊Èπ∑’ˇπ◊ËÕß¡“®“°«‘∂’™’«‘μ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√
∫√‘‚¿§∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª®“°„πÕ¥’μ ß“π«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ 1) æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√¡’ à«π√à«¡®“°
∑ÿ°¿“§ à«π¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß 2) ª√—∫‡ª≈’ˬπ
æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ·≈– 3) æ—≤π“ ÿ¢¿“«–„π™ÿ¡™π ‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Par-
ticipatory Action Research; PAR)‚¥¬„™â°√–∫«π°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡ (Participatory Action
Research; PAR) „π°≈ÿà¡π—°«‘®—¬Õ“ “ ®”π«π 21 §π ‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√‘¡“≥¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡°“√¡’ à«π
√à«¡ ´÷Ëß¡’§”∂“¡·∫∫‡≈◊Õ°μÕ∫·≈–§”∂“¡ª≈“¬‡ªî¥·≈–°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’ˇªìπ‚√§‡∫“À«“π·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß ®”π«π
96 §π „™â·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–·∫∫«—¥º≈ à«π°“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߧÿ≥¿“æ„™â·∫∫ —߇°μ ·π«ª√–‡¥Áπ —¡¿“…≥å
·≈–°√Õ∫°“√∂Õ¥∫∑‡√’¬π °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“·≈– paired samples t-test ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫
‡∑’¬∫º≈°àÕπÀ≈—ß°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ º≈°“√«‘®—¬æ∫«à“ 1) ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’„π™ÿ¡™π‡ªìπμ—«¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√
¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ¥â«¬μπ‡ÕߢÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¥’·≈–°“√∑”«‘®—¬·∫∫ªØ‘∫—μ‘°“√·∫∫¡’ à«π√à«¡‡ªìπ°√–∫«π°“√ ”§—≠∑’Ë
∑”„À⇰‘¥°“√¡’ à«π√à«¡®“°∑ÿ°¿“§ΩÉ“¬‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡¢ÕߺŸâ∑’Ë¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬æ—≤π“°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–
°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èß„π√–¥—∫ªí®‡®°∫ÿ§§≈·≈–„π√–¥—∫¡À—æ¿“§ 2) °≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
æƒμ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ∫“ßÕ¬à“ß ‡™àπ°“√√—∫ª√–∑“πº—°º≈‰¡â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–√—∫ª√–∑“π‡§Á¡≈¥≈ß ∑“ߥâ“π√à“ß°“¬æ∫«à“
§à“¥—™π’¡«≈°“¬·≈–‡ âπ√Õ∫‡Õ«„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿπ—Èπ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ à«π∑“ߥâ“π®‘μ„®æ∫«à“¡’
ÿ¢¿“æ®‘μ¥’¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘·≈– 3) æ∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧÿ≥¿“æ™’«‘μ¥â“π —ߧ¡®“°√–¥—∫ª“π°≈“ß Ÿà
√–¥—∫¥’ ¢âÕ‡ πÕ·π–°“√«‘®—¬μàÕ‡π◊ËÕß°àÕπ»÷°…“«‘®—¬‡™‘ß∑¥≈Õߧ«√¡’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ∑”„Àâ∑√“∫«à“
¿“«– ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢÷Èππ—Èπ¡“®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π„¥¢ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ

§” ”§—≠: ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ, ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬, ‡∫“À«“π, §«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß

Received date 20/06/16 Accepted date 26/01/18

57