Page 63 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

53

ª«¥¢âÕμÕπ°≈“ߧ◊𠪫¥¢âÕ¢≥–Õ¬Ÿà‡©¬ Ê ·≈– 𔧫“¡√Ÿâ¡“¥—¥·ª≈߇ªìπ‡π◊ÈÕÀ“¢Õß ◊ËÕ°“√ Õπ

ª«¥¢âÕ¢≥–∑‘ÈßπÈ”Àπ—° ‚¥¬¡’Õ“°“√ª«¥μ“¡§–·ππ ¿“¬„μâ°‘®°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß¡’ 租à¡◊Õ¥Ÿ·≈μπ‡ÕߢÕß
§◊Õ √–¥—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥ μ—Èß·μà 0 À¡“¬∂÷߉¡àª«¥‡≈¬ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–·ºàπ´’¥’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘é ´÷Ëß

∂÷ß 10 À¡“¬∂÷ß ª«¥®π∑π‰¡à‰¥â ¡’‡π◊ÈÕÀ“ª√–°Õ∫¥â«¬§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡
‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§–·ππ‡©≈’ˬ√–¥—∫¢Õߧ«“¡ Õ“°“√ ”§—≠¢Õß‚√§ ªí®®—¬∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§ ¢âÕ§«√
ª«¥¢âÕ‡¢à“ æ∫«à“ ¿“¬À≈—ß°“√∑¥≈ÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’ ªØ‘∫—μ‘¢Õß‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ √«¡∂÷ß∑à“∑“ß°“√

¿“«–¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡„π°≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’√–¥—∫§«“¡ª«¥ ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘ ”À√—∫ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–¢âÕ
¢âÕ‡¢à“≈¥≈ß°«à“°àÕπ°“√∑¥≈Õß ·≈–≈¥≈ß°«à“°≈ÿà¡ ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ®”π«π 3 ∑à“ §◊Õ ∑à“∑’Ë 1 μ–«—π‡∫‘°øÑ“ ∑à“∑’Ë

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ 8.26 §–·ππ ´÷Ëß¡’§«“¡·μ°μà“ß°—π 2 ∑à“擬‡√◊Õ°≈“ßπÈ” ·≈–∑à“∑’Ë 3 ∑à“‡¡¢≈“≈àÕ·°â«
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p = 0.005) ¥—ßμ“√“ß∑’Ë 5 “¡“√∂π”§Ÿà¡◊Õ¥Ÿ·≈μπ‡ÕߢÕߺŸâ ŸßÕ“¬ÿ·≈–·ºàπ
´’¥’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘‰ªª√–¬ÿ°μå„™â Õπ
Õ¿‘ª√“¬º≈
°—∫°≈ÿà¡Õ“°“√Õ◊Ëπ·≈–™à«ß«—¬Õ◊Ëπ Ê ‰¥â ‚¥¬√Ÿª·∫∫
°“√»÷°…“º≈¢Õß‚ª√·°√¡ à߇ √‘¡°“√ÕÕ° °“√Ωñ°‰∑™‘∑’Ë·æ√àÀ≈“¬„πª√–‡∑»‰∑¬π—Èπ ¡’®”π«π
°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥¢âÕ‡¢à“¢ÕߺŸâ Ÿß ∑—Èß ‘Èπ 18 ∑à“ ‡ªì𰓬∫√‘À“√·∫∫ª“π°≈“ß (mod-

Õ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡∑’˪√–¬ÿ°μå„™â∑ƒ…Æ’°“√√—∫√Ÿâ erate exercise) ®–‡°‘¥°“√∫“¥‡®Á∫‰¥âπâÕ¬ ´÷Ëß
§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õߧ√—Èßπ’È ‡ªìπ°“√»÷°…“«‘®—¬°÷Ëß ºŸâ«‘®—¬‰¥â»÷°…“∑∫∑«π·≈–‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâ¡’ª√– ∫°“√≥å
∑¥≈Õß ‚¥¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß·≈–°≈ÿࡇª√’¬∫‡∑’¬∫¡’ ¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘¡“¡“°°«à“ 30 ªï

§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—πμ“¡≈—°…≥–ª√–™“°√„π¥â“π‡æ» ‚¥¬°“√§—¥‡≈◊Õ°∑à“ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘®”π«π 3
Õ“¬ÿ πÈ”Àπ—° ∂“π¿“æ √–¥—∫°“√»÷°…“ ·≈–√“¬‰¥â ∑à“ ∑’Ë “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥‡¢à“‰¥â ·≈–ª√–¬ÿ°μå

‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“«– ÿ¢¿“æ §◊Õ √–¬–‡«≈“∑’Ë „™â„π°≈ÿࡺŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë¡’¿“«–¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ ·≈–‰¥â
ªÉ«¬‡ªìπ‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡ °‘®°√√¡∑’Ë∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥ Õ∏‘∫“¬«‘∏’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘ ¢âÕ‡ πÕ·π–
°“√¥Ÿ·≈μπ‡Õ߇∫◊ÈÕßμâπ„π°“√®—¥°“√§«“¡ª«¥ ‚√§ √«¡∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß·μà≈–∑à“ ‡æ◊ËÕ Õπ·≈–·®°„Àâ

ª√–®”μ—« ·≈–ª√–«—μ‘°“√ºà“μ—¥∑’Ë¡’§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß𔉪ªØ‘∫—μ‘∑∫∑«πμàÕ‡π◊ËÕß∑’Ë∫â“π‰¥â
°“√®—¥‚ª√·°√¡°“√»÷°…“§√—Èßπ’È ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ ´÷ËߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë √â“ߢ÷Èπ®“°°“√»÷°…“π”√àÕßπ—Èπ ¡’

°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°ª√–™“™π °“√«“ß·ºπß“πÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ àߺ≈¥’∑”„À⇰‘¥
∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ à«π„À≠àÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà„π¬à“πμ≈“¥ ª√– ‘∑∏‘º≈Õ¬à“ߥ’¬‘Ëß„π°“√ª√–¬ÿ°μå„™â Õπ “∏‘μ
‚∫ä‡∫ä ·≈–‡ªìπ§π‰∑¬‡™◊ÈÕ “¬®’π¡’§«“¡§ÿâπ™‘π°—∫ „Àâ°—∫°≈ÿà¡∑¥≈Õß„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë¥’√à«¡°—π ‡°’ˬ«

‰∑™‘ (‰∑‡°ä°) ¥â«¬‡Àμÿº≈„π‡™‘ß∫√‘∫∑¢Õß™ÿ¡™π °—∫§«“¡√Ÿâ‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡·≈–°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
·≈–«‘∏’°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ˬ—߉¡à¡’°“√»÷°…“¡“°π—° ·∫∫‰∑™‘ º≈°“√∑¥≈Õßæ∫«à“ °≈ÿà¡∑¥≈Õß¡’§«“¡√Ÿâ
πà“®–‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„À¡à ”À√—∫°“√∫”∫—¥‚√§¢âÕ‡¢à“ °“√√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß §«“¡§“¥À«—ß

‡ ◊ËÕ¡ ∑—Èßπ’ȉ¥â¥”‡π‘π°“√»÷°…“π”√àÕß查§ÿ¬°—∫°≈ÿà¡ º≈≈—æ∏åμàÕ°“√≈¥ª«¥ ·≈–æƒμ‘°√√¡°“√ÕÕ°
ºŸâªÉ«¬‚√§¢âÕ‡¢à“‡ ◊ËÕ¡∂÷ߪ√–‡¥Á𧫓¡√Ÿâ∑’Ë¢“¥ ·≈– °”≈—ß°“¬·∫∫‰∑™‘¡’§–·ππ‡©≈’ˬ Ÿß°«à“°àÕπ°“√