Page 109 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

375

ªÉ«¬‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°∫∑‡æ≈߇Õßπ—Èπ “¡“√∂™«π„Àâ ¥πμ√’∫”∫—¥®–∫√√¬“¬∂÷ß ∂“π∑’ˇÀ≈à“π—Èπ ‚¥¬¡’
[10]
√”≈÷°§«“¡À≈—ߢÕßμπ‡Õß ‡ ’¬ß¥πμ√’‡ªìπ©“°À≈—ß π—°¥πμ√’∫”∫—¥®–π”
πÕ°®“°π’È π—°¥πμ√’∫”∫—¥¬—ßπ‘¬¡„™â°‘®°√√¡ °‘®°√√¡π’È¡“„™â‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡ª«¥ §«“¡°—ß«≈ ·≈–
[12,14,15,16]
°“√øí߇æ≈߇æ◊ËÕª√–‡¡‘π°“√μÕ∫ πÕß∑“ߥâ“π ™à«¬„Àâ°“√À“¬„® –¥«°¢÷Èπ
¥πμ√’¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«Õ’°¥â«¬ (4) ¥πμ√’∑∫∑«π™’«‘μ (Musical life review)
(2) °“√«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕ‡æ≈ß ‡π◊ÈÕ‡æ≈ß®–¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ∂“π°“√≥å·≈–
[17]
π—°¥πμ√’∫”∫—¥ ºŸâªÉ«¬ ·≈–§√Õ∫§√—«ºŸâªÉ«¬ ‡√◊ËÕß√“«‡©æ“–∫ÿ§§≈¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–≠“μ‘ ‡æ≈ß®÷ß
®–√à«¡°—π§—¥‡≈◊Õ°‡æ≈ß π”¡“«‘‡§√“–Àå‡π◊ÈÕÀ“¢Õß ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ™—Èπ¥’„π°“√™’Èπ”„À⺟âªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«

‡æ≈ß√à«¡°—π À≈—ß®“°∑’ˉ¥â‡æ≈ß·≈â« π—°¥πμ√’ ‰¥â√–≈÷°∂÷߇√◊ËÕß√“«„πÕ¥’μ π—°¥πμ√’∫”∫—¥®–π”
∫”∫—¥®–®—¥∑”‡π◊ÈÕ‡æ≈߇æ◊ËÕ„™â ”À√—∫°“√«‘‡§√“–Àå ‡æ≈߇À≈à“π’È¡“„™â‡æ◊ËÕ°√–μÿâπ„À⇰‘¥°“√Õ¿‘ª√“¬
‡π◊ÈÕÀ“ °àÕπ‡√‘Ë¡°“√«‘‡§√“–Àå π—°¥πμ√’∫”∫—¥®–™«π °“√ π∑π“ ·≈–°“√‡≈à“‡√◊ËÕß√“«„π™’«‘μ¢ÕߺŸâªÉ«¬

ºŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«√âÕßÀ√◊Õøíß∫∑‡æ≈ßπ’È√à«¡°—π (5) ·μà߇æ≈ß (Song - Writing)
ºà“π°“√„™â¥πμ√’ ¥ À√◊Õ¥πμ√’∫—π∑÷° À≈—ß®“°√âÕß °“√·μà߇æ≈ß ®–™à«¬„À⺟âªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«
À√◊Õøí߇æ≈ß®∫ π—°¥πμ√’∫”∫—¥®–‡√‘Ë¡°“√«‘‡§√“–Àå ‰¥â√–∫“¬·≈–· ¥ßÕÕ°∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å ·≈–

‚¥¬∂“¡§”∂“¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡æ≈ß ‡™àπ √Ÿâ ÷°Õ¬à“߉√ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§ÿ≥§à“„πμπ‡Õß °“√·μà߇æ≈߇ªìπ°“√
™Õ∫ª√–‚¬§‰Àπ¢Õ߇π◊ÈÕ‡æ≈ß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–Õ–‰√ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âªÉ«¬‰¥â‡≈à“‡√◊ËÕß√“«™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß
[11,12] [7]
‡ªìπμâπ À√◊ÕΩ“°§”查∑’Ë ”§—≠‰«â„Àâ°—∫∫ÿ§§≈∑’Ëμπ√—°
°‘®°√√¡π’È®–™à«¬„Àâπ—°¥πμ√’∫”∫—¥‡ÀÁπ ¿“æ À≈—ß®“°∑’ˉ¥â·μà߇æ≈߇ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« π—°
Õ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷°ºŸâªÉ«¬·≈– ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ¥πμ√’∫”∫—¥Õ“®®–∫—π∑÷°‡ ’¬ß‡æ≈ß∑’˺ŸâªÉ«¬·μàß

™à«¬„À⺟âªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«‡°‘¥∑—»π§μ‘ À√◊Õ¡ÿ¡ ‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬‰¥â‡°Á∫‰«âÀ√◊Õ„Àâ°—∫∫ÿ§§≈∑’Ëμπ‡Õß
[10,18]
¡Õß„À¡à∑’Ë¥’‰¥â¥â«¬ °‘®°√√¡π’ȧ«√®–„™â‡¡◊ËÕπ—° Õ¬“°®–„Àâ
¥πμ√’∫”∫—¥‰¥â √â“ߪؑ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫ºŸâªÉ«¬·≈– (6) °“√„™â‡ ’¬ß√âÕß (Vocal techniques)
[13] [19]
¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈â« Magill ‰¥â°≈à“«∂÷ß°“√„™â‡ ’¬ß√âÕß°—∫ºŸâªÉ«¬
(3) ¥πμ√’·≈–¡‚π¿“æ (Music and Imag- ¡–‡√Áß„π√–¬– ÿ¥∑⓬ (The use of music therapy

ery) to address the suffering in advanced cancer
¥πμ√’∑’Ë„™âª√–°Õ∫°‘®°√√¡π’È„™â‰¥â∑—Èߥπμ√’ ¥ pain) «à“ ‡ ’¬ß√âÕߢÕß¡πÿ…¬å “¡“√∂ àߧ«“¡√Ÿâ ÷°
·≈–¥πμ√’∫—π∑÷° ¥πμ√’∑’Ë„™â®–∑”Àπâ“∑’ˇªìπ©“°À≈—ß „°≈♑¥ ·≈–§«“¡Àà«ß„¬‰ª ŸàÕ’°∫ÿ§§≈‰¥â ‡π◊ÈÕÀ“

(Background Music) ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∫∑查∑’Ë ∫∑‡æ≈ß∑’ˇÀ¡“– ¡ “¡“√∂™à«¬„Àâ§π‰¢â∑’Ë¡’Õ“°“√
∫√√¬“¬∂÷߇√◊ËÕß√“«μà“ß Ê π—°¥πμ√’∫”∫—¥®–∑”ß“π ‡§√’¬¥ ª√—∫§«“¡§‘¥®“°∑’Ë°—ß«≈ ‡ªìπ¿“槫“¡√Ÿâ ÷°
√à«¡°—∫ºŸâªÉ«¬·≈–§√Õ∫§√—«‡æ◊ËÕ§âπÀ“‡√◊ËÕß√“«À√◊Õ ∑’Ë ß∫‰¥â πÕ°®“°π—Èπ Magill ¬—߉¥â¬°μ—«Õ¬à“ß

¡‚π¿“æ·Ààߧ«“¡∑√ß®”∑’Ë¥’ ∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡ ß∫ ‡∑§π‘§°“√„™â‡ ’¬ß√âÕß°—∫ºŸâªÉ«¬‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡√Ÿâ ÷°
§«“¡ ÿ¢ ·≈–§«“¡ ∫“¬ √–À«à“ß∑”°‘®°√√¡ π—° ‚¥¥‡¥’ˬ« ‡™àπ °“√ÕÕ°‡ ’¬ß √– À√◊ÕŒ—¡„π√–¥—∫