Page 88 - วารสารปีที่15ฉบับที่1
P. 88
84
NAGOYA
PROTOCAL
∑’Ë¡“ : °√¡°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° : 2556, °√¡«‘™“°“√‡°…μ√ : 2542, ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπ
∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ : 2558
·ºπ¿“æ∑’Ë 2
∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“Õ◊Ëπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß §«“¡‡¢â“„®·°à¿“§’‡§√◊Õ¢à“¬ à«π¿Ÿ¡‘¿“§‚¥¬‡©æ“–
3.2 „π°“√æ—≤π“√–∫∫∞“π¢âÕ¡Ÿ≈ ¡ÿπ‰æ√ π“¬∑–‡∫’¬π®—ßÀ«—¥ °√√¡°“√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘√–¥—∫
∂‘Ë𰔇𑥷≈–∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„Àâ ®—ßÀ«—¥∑’ˉ¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπμ—«·∑π·μà≈–®—ßÀ«—¥
Õ¥§≈âÕß°—∫ GR Texts ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬ ·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬„π√–¥—∫æ◊Èπ∑’Ë
»÷°…“ ·≈°‡ª≈’ˬπ ‡√’¬π√Ÿâ®“° ”π—°§ÿâ¡§√Õßæ—π∏ÿåæ◊™ 3.4 ‡√àß√—¥„Àâ°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“·°â‰¢
°√¡«‘™“°“√‡°…μ√∑’Ë¡’°“√æ—≤π“·≈–®—¥∑”∞“π °ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫„π°“√®¥ ‘∑∏‘∫—μ√ “√∑’Ë¡“
¢âÕ¡Ÿ≈æ—π∏ÿ°√√¡æ◊™ ·≈–𔉪 Ÿà°“√æ—≤𓇪ìπ√–∫∫ ®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ·≈–®“°æ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë¡’·À≈àß
Online ¡’§«“¡‡ªìπ “°≈ (Inter-nationalization) °”‡π‘¥„π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™πå
√à«¡¡◊Õ‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ ”π—°ß“π ‘∑∏‘∫—μ√μà“ߪ√–‡∑» ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡
‚¥¬‡©æ“– WIPO/US-PTO/JPO œ≈œ „™âª√–‚¬™πå
∫∑ √ÿª
„π°“√μ√«® Õ∫°“√¢Õ®¥ ‘∑∏‘∫—μ√ ªÑÕߪ√“¡°“√
≈–‡¡‘¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈– ¡ÿπ‰æ√ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬·≈–∑√—欓°√
3.3 °“√‡ √‘¡ √â“ß§«“¡√Ÿâ·≈–°“√ ◊ËÕ “√ √â“ß æ—π∏ÿ°√√¡ °√≥’°“√‡¢â“∂÷ß·≈–·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™πå