Page 85 - วารสารปีที่15ฉบับที่1

81

°√√¡·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‚¥¬°“√‡¢â“∂÷ß·≈–·∫àß ªí≠≠“ ”§—≠ ¡’§ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“ “¡“√∂𔉪μàÕ¬

ªíπº≈ª√–‚¬™π宓°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ Õ¥‰¥â„πÕπ“§μ ®÷ßÕ“®§—¥‡≈◊Õ° —߇§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈π”
·≈–∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â®—¥∑”‡Õ° “√ ¡“μàÕ¬Õ¥·≈–Õ“®‡°‘¥º≈‘μ¿—≥±å„πÕπ“§μ‰¥â
¢âÕμ°≈ß·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™π宓°μ”√—∫¬“·ºπ‰∑¬ °√≥’μ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπª√–‡¥Á𠔧—≠‰¥â·°à °√≥’

¢Õß™“μ‘À√◊Õμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß™“μ‘ ‰¥â·°à °“√®¥ ‘∑∏‘∫—μ√°√–∑àÕ¡¢Õߪ√–‡∑»≠’˪ÿÉπ®”π«π 3
1) ·∫∫§”¢ÕÕπÿ≠“μ„™âª√–‚¬™π宓°μ”√—∫¬“·ºπ ‘∑∏‘∫—μ√ Õ“®‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫‡√◊ËÕß°“√
‰∑¬¢Õß™“μ‘À√◊Õμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß™“μ‘ ‡¢â“∂÷ߧ«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ·≈–∑√—欓°√

2) Àπ—ß ◊ÕÕπÿ≠“μ„Àâ„™âª√–‚¬™πå ®“°μ”√—∫¬“·ºπ æ—π∏ÿ°√√¡ Õ—π¡’«—≤π∏√√¡·≈–«‘∏’°“√¥”√ß™’«‘μ
‰∑¬¢Õß™“μ‘À√◊Õμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß™“μ‘ ‡¢â“‰ª‡°’ˬ«¢âÕߢÕß™ÿ¡™πæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡¢Õß

3) —≠≠“¢âÕμ°≈ß·∫àߪíπº≈ª√–‚¬™π宓°μ”√—∫¬“ ª√–‡∑»„π·∂∫‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ √«¡∑—Èß∑“ß
·ºπ‰∑¬¢Õß™“μ‘À√◊Õμ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß μÕπ„μâ¢Õ߉∑¬ ´÷Ëß°√≥’¥—ß°≈à“« Õ“®°≈à“«‰¥â«à“
™“μ‘ ‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘„π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡æ√“–¡’

°≈‰°∑“ß°ÆÀ¡“¬μ“¡æ√–√“™∫—≠≠—μ‘ ‡Õ° “√√–∫ÿ™—¥‡®π‡°’ˬ«°—∫°“√„™âæ◊™°√–∑àÕ¡„π°“√
§ÿ⡧√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∫”∫—¥√—°…“‚√§·∫∫æ◊Èπ∫â“π √«¡∑—È߬—ßæ∫„πμ”√—∫
[4]
æ.». 2542 ¥—ß°≈à“« ¬—ß√«¡∂÷ß™π‘¥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ æ∫ ¬“·ºπ‰∑¬∑’ˉ¥â√—∫°“√ª√–°“»‡ªìπμ”√—∫À√◊Õμ”√“
«à“æ◊™ —μ«å ®ÿ≈‘π∑√’¬å æ◊Èπ∑’ËÕπÿ√—°…å ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¢Õß™“μ‘¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬
∑âÕß∂‘Ëπ (¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬) 6 μ”√—∫ √«¡∑—È߇հ “√√–∫ÿ°“√„™â·∫∫¥—È߇¥‘¡¢Õß

„π°√≥’°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“ ·π«∑“ß°“√ ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ≈“« °—¡æŸ™“ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–
¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“¡’ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‚¥¬¡’¢âÕ°—ß«≈·≈–°“√‰¡à‰¥âÕâ“ßÕ‘ßÀ√◊Õ
∑‘»∑“ß™—¥‡®π·≈–√—∞∫“≈„À⧫“¡ ”§—≠ ¥—ß®–‡ÀÁπ √–∫ÿ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß∑√—欓°√æ—π∏ÿ°√√¡¥—ß°≈à“« ´÷Ëß

‰¥â®“°ª√–°“»¢Õß°√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“„π°“√ ‰¡à‡ªìπ‰ªμ“¡°μ‘°“ “°≈∑’Ë¡’°“√¬°√à“ß·≈–ª√“°Ø
√—∫§”¢Õ∑–‡∫’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ μ—Èß·μàªï 2545 „π‡«∑’‡®√®“„π√–¥—∫π“π“™“μ‘
‚¥¬ªí®®ÿ∫—π¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4,820 §”¢Õ ·μଗ߉¡à‰¥âπ” °√¡∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“¬—߉¥â°”Àπ¥∑‘»∑“ß

¡“æ‘®“√≥“°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ√“– μ“¡π‚¬∫“¬¢Õß√—∞∫“≈„π·μà≈–¬ÿ§ ¡—¬ ‚¥¬‡πâπ
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“π—Èπ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë°«â“ß¡“° ·≈–∑“ß°√¡ °“√ √â“ß √√§å§ÿ≥§à“·≈–¡Ÿ≈§à“∑“߇»√…∞°‘®√«¡∑—Èß

∑√—æ¬å ‘π∑“ߪí≠≠“‰¡à‰¥â¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π∑ÿ° “¢“«‘™“ °“√‡√àß√—¥º≈—°¥—π„Àâ¡’Àπ૬ߓπ°≈“ß∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë
„π∑ÿ°‡√◊ËÕß ·μà®–¡’Àπ૬ߓπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π‡√◊ËÕß „π°“√§«∫§ÿ¡ °”°—∫ À√◊Õ∫—ߧ—∫Àπ૬ߓπμà“ß Ê ∑’Ë
π—Èπ Ê ®÷ߧ«√¡’Àπ૬ߓπ°≈“ß∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√ ¡’¿“√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π°“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬/

μ√«® Õ∫ ‡™àπ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ ·≈–§«√„Àâ ¿“√°‘®‡™‘ß∫Ÿ√≥“°“√ ·¡â«à“®–‰¥â¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®
·μà≈–Àπà«¬ß“π®—¥∑”∞“π¢âÕ¡Ÿ≈‰«â°àÕπ«à“·μà≈– °“√¥”‡π‘πß“πμ“¡§«“¡‡™’ˬ«™“≠·μà≈–¥â“𠉪¬—ß

Àπà«¬ß“π¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ–‰√∫â“ß ·≈–§«√‡°Á∫À≈—°∞“π ·μà≈–Àπ૬ߓπ ‡ÀÁπ«à“‡ªìπ¢âÕ¥âÕ¬„π°“√π”
¢ÕߢâÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«‰«â ‡æ√“–Õ“®‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¿Ÿ¡‘ π‚¬∫“¬„¥ Ê ‰ªªØ‘∫—μ‘μâÕßæÿà߇ªÑ“‰ª¬—ß®ÿ¥À¡“¬«à“