Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 2

166 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2556

“∏“√≥–∑ÿ°·Ààß ∑—Èß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß°“¬¿“æ ‡™àπ π—∫ πÿπ™ÿ¡™π„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß ·≈–°“√ √â“ß

°“√¡’°“√ ÿ¢“¿‘∫“≈∑’Ë¥’ ¡’πÈ” –Õ“¥∫√‘‚¿§ ¡’°“√ ª√–™“ —ߧ¡„π™ÿ¡™πμà“ßÊ ®–μâÕß√–¥¡∑√—欓°√
‡°Á∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ‡ªìπμâπ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¿“¬„π™ÿ¡™π ·≈– à߇ √‘¡°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß™ÿ¡™π
∑“ß™’«¿“æ ‰¥â·°à °“√ª√“»®“°‡™◊ÈÕ‚√§·≈–æ“À– „π°“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ ‚¥¬™ÿ¡™π®–μâÕ߇¢â“∂÷ß

π”‚√§ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑“ß —ߧ¡ ∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√ àß ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√·≈–·À≈àß∑ÿπ π—∫ πÿπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
‡ √‘¡ ÿ¢¿“æ ‰¥â·°à °“√¡’ —¡æ—π∏¿“æ·≈– 5. °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ (reorienting
¡‘μ√‰¡μ√’∑’Ë¥’μàÕ°—π ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√μàÕ°—π health services)

3. °“√æ—≤π“∑—°…– à«π∫ÿ§§≈ (developing √–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æªí®®ÿ∫—πÕ“»—¬§«“¡
personal skills) °â“«Àπâ“¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’∑“ß°“√·æ∑¬å ´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥

°“√æ—≤π“∑—°…– à«π∫ÿ§§≈¥â«¬°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈ ªí≠À“∑“߇»√…∞°‘®·≈–®√‘¬∏√√¡ ¥—ßπ—Èπ¿“√–
¢à“« “√ °“√»÷°…“·≈–°“√‡ √‘¡ √â“ß∑—°…–„π°“√ Àπâ“∑’Ë∑“ߥâ“π°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ®÷߇ªì𧫓¡√—∫
¥”‡π‘π™’«‘μ ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æ≈—ßÕ”π“®„Àâ·°à∫ÿ§§≈·≈– º‘¥™Õ∫√à«¡°—π√–À«à“ß∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π ∫ÿ§≈“°√∑“ß

∑“߇≈◊Õ°·°à∫ÿ§§≈„π°“√§«∫§ÿ¡ ÿ¢¿“æμπ‡Õß ¥â“π ÿ¢¿“æ·≈–Àπ૬ߓπμà“ßÊ ∑’Ë®–μâÕß∑”ß“π√à«¡
·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ °“√ à߇ √‘¡„Àâ °—π‡æ◊ËÕ¡ÿà߉ª Ÿà ÿ¢¿“æ¢Õߪ√–™“™π ‚¥¬°“√ª√—∫

ª√–™“™π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâμ≈Õ¥™’«‘μ ·≈–‡μ√’¬¡ ‡ª≈’ˬπ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“懙‘ß√—∫∑’ˇπâπ°“√√—°…“¡“
æ√âÕ¡„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ„π«—¬μà“ß Ê “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ‡ªìπ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“懙‘ß√ÿ°∑’ˇπâπ°“√ à߇ √‘¡
‚√§‡√◊ÈÕ√—ß·≈–Õÿ∫—쑇Àμÿπ—∫‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ Àπ૬ߓπ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ¡Õߪí≠À“¢Õßªí®‡®°∫ÿ§§≈

μà“ß Ê ®–μâÕ߇ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡„À⇰‘¥°√–∫«π°“√¥—ß ·∫∫Õߧå√«¡§◊Õ¡Õߧπ∑—Èߧπ ‡πâπ°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ
°≈à“«¢÷Èπ∑—Èß„π∫â“π ∑’Ë∑”ß“π ‚√߇√’¬π·≈–™ÿ¡™π ·∫∫æÀÿ≈—°…≥å §◊Õ°“√¥Ÿ·≈∑—Èß°“√·æ∑¬å·ºπμ–«—πμ°
μà“ß Ê ‰¥â·°à °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ °“√ °“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¡“„™â„Àâ

√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’ˇÀ¡“– ¡ °“√æ—°ºàÕπÕ¬à“ß ‡°‘¥ª√–‚¬™πå „Àâª√–™“™π “¡“√∂æ÷Ëßμπ‡Õ߉¥â
‡æ’¬ßæÕ °“√®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–°“√À≈’° Õ¬à“߬—Ë߬◊π
‡≈’ˬßæƒμ‘°√√¡ ‡ ’ˬßμàÕ ÿ¢¿“æ ‡ªìπμâπ ®÷ß √ÿª‰¥â«à“°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“溟⠟ßÕ“¬ÿμ“¡

4. °“√‡ √‘¡ √â“ß°‘®°√√¡„Àâ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß °Æ∫—μ√ÕÕμμ“«“¥â«¬°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√μ“¡∏“μÿ‡®â“-
(strengthening community action) ‡√◊Õπ‚¥¬°“√ √â“ßπ‚¬∫“¬ “∏“√≥–‡æ◊ËÕ°“√¡’

°“√¥”‡π‘πß“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ®–μâÕßÕ“»—¬ ÿ¢¿“楒¢Õߪ√–™“™π °“√ √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë
°“√ªØ‘∫—μ‘¢Õß™ÿ¡™π∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈μàÕ ÿ¢¿“æ °“√‡ √‘¡ √â“ß°‘®°√√¡™ÿ¡™π„Àâ
∑—Èß„π°“√®—¥≈”¥—∫§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ °“√ ‡¢â¡·¢Áß °“√‡æ‘Ë¡æ≈—ßÕ”π“®„Àâª√–™“™π °“√ª√—∫

μ—¥ ‘π„® °“√«“ß·ºπ·≈–°“√¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ∫√√≈ÿ ‡ª≈’ˬπ√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ®“°‡™‘ß√—∫¡“‡ªìπ‡™‘ß√ÿ°
¿“«– ÿ¢¿“楒 ‘Ëß∑’ˇªìπÀ—«„®¢Õß°√–∫«π°“√ ∑’ˇπâπ°“√ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ·∫∫Õߧå√«¡ ®÷߇ªìπ«‘∏’

¥—ß°≈à“«§◊Õ °“√‡ √‘¡ √â“ßæ≈—ßÕ”π“®¢Õß™ÿ¡™π °“√Àπ÷Ëß∑’Ë®–™à«¬ªÑÕß°—π‚√§·≈– à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¢Õß
∑”„Àâ™ÿ¡™π‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ‡®â“¢Õß ·≈–„Àâ°“√ ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ‡π◊ËÕß®“°°“√∫√‘‚¿§Õ“À“√μ“¡∏“μÿ‡®â“‡√◊Õπ