Page 76 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 67

PC-20

§«“¡™ÿ°·≈–√–¥—∫§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‡®Á∫ª«¥¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß à«π

≈à“ß„π·√ßß“π·ÀÕ«π

1 2 3 2
‡æ™√√—μπå ·°â«¥«ß¥’ , √ÿâß∑‘æ¬å æ—π∏ÿ‡¡∏“°ÿ≈ , ¡“𑥓 «à“߇πμ√ , Õÿ‰√«√√≥ ™—™«“≈ ,
2
«‘™—¬ Õ÷ßæ‘π‘®æß»å
1
À≈—° Ÿμ√ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√¥ÿ…Æ’∫—≥±‘μ §≥– “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
2
°≈ÿà¡«‘®—¬ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ·≈–ª«¥¢âÕÕ◊ËπÊ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
3
°≈ÿà¡«‘®—¬ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ·≈–ª«¥¢âÕÕ◊ËπÊ §≥–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“߇ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬„π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
ºŸâ∑’Ë∑”ß“π∑’ËμâÕß„™â·√ß°“¬Õ¬à“ßÀπ—°·≈–∑”ß“πÕ¬Ÿà„π∑à“∑“ß∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ °“√∑√“∫‡°’ˬ«°—∫§«“¡™ÿ°·≈–

§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“π’ȇªìπÀπ÷ËߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“∑’˧«√ª√—∫ª√ÿß„π¥â“π°“√¬»“ μ√å
„π°“√∑”ß“π Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’À≈“¬°“√»÷°…“∑’Ë∑”°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫§«“¡™ÿ°·≈–ªí®®—¬‡ ’ˬߢÕßÕ“°“√
ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„πÀ≈“¬Ê Õ“™’æ ·μà°“√»÷°…“§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√‡®Á∫ª«¥¬—ß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“§«“¡™ÿ°·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„π√Õ∫ 7 «—π 12 ‡¥◊Õπ ·≈–

Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß∑’Ë∑”„ÀâμâÕßÀ¬ÿ¥ß“π„π§πß“π‚√ßß“π·ÀÕ«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ °“√»÷°…“π’ȇªìπ°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“ ·∫∫¿“§μ—¥¢«“ß ∑”°“√»÷°…“„π§πß“π∑ÿ°·ºπ°
„πΩÉ“¬º≈‘μ„π‚√ßß“π·ÀÕ«π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ®”π«π 446 §π Õ“ “ ¡—§√‡ªìπºŸâμÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡‡Õß‚¥¬
„™â·∫∫ Õ∫∂“¡ Standard Nordic Questionnaire ©∫—∫¿“…“‰∑¬ ·≈– Õ∫∂“¡§«“¡√ÿπ·√ߢÕßÕ“°“√

ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„π√Õ∫ 7 «—π 12 ‡¥◊Õπ
º≈°“√»÷°…“ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ §«“¡™ÿ°¢ÕßÕ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„π 7 «—π 12 ‡¥◊Õπ ·≈–
§«“¡ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß∑’Ë∑”„ÀâμâÕßÀ¬ÿ¥ß“π‡ªìπ√âÕ¬≈– 70.85 (™à«ß‡™◊ËÕ¡—Ëπ 66.6-75.1) √âÕ¬≈– 74 (™à«ß‡™◊ËÕ¡—Ëπ
69.9-78.1) ·≈–√âÕ¬≈– 25.6 (™à«ß‡™◊ËÕ¡—Ëπ 21.5-29.6) μ“¡≈”¥—∫ πÕ°®“°π—Èπ ¬—ßæ∫«à“§πß“π·ÀÕ«π¡’√–¥—∫

Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß„π√Õ∫ 7 «—π ·≈– 12 ‡¥◊ÕπÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ª“π°≈“ß·≈–√ÿπ·√ß®”π«π√âÕ¬≈– 78.5
·≈–√âÕ¬≈– 80 μ“¡≈”¥—∫
¢âÕ √ÿª º≈°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“߇ªìπªí≠À“∑’Ë√ÿπ·√ß·≈–‡ªì𠓇Àμÿ„À⇰‘¥°“√
À¬ÿ¥ß“π ¥—ßπ—Èπ „π°“√≈¥§«“¡™ÿ°·≈–§«“¡√ÿπ·√ߢÕߪí≠À“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß ®÷ߧ«√¡’°“√»÷°…“∂÷ß

ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÀ√◊Õªí®®—¬¥â“π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√®—¥°“√¥â“π°“√¬»“ μ√å„π∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ
≈¥§«“¡™ÿ°¢Õߪí≠À“Õ“°“√ª«¥À≈—ß à«π≈à“ß ´÷Ëßμ—«·ª√„π°“√»÷°…“π’ȇªìπμ—«·ª√Àπ÷Ëß∑’Ë®–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߺ≈
¢Õß°“√ª√—∫ª√ÿß°“√¬»“ μ√å„π°“√∑”ß“π„π°“√»÷°…“μàÕ‰ª