Page 72 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 63

PC-16

π«—μ°√√¡Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡ ≈¥Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡À≈—ß°“√π«¥°√–μÿâπ

πÈ”π¡¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ‚√ß欓∫“≈¬“ß™ÿ¡πâÕ¬

π‘™™å¿“æ√ °Õ ÿ√– μ”·Àπàß ®æ. “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠ß“π
ß“π·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥ »√’ –‡°… ‚∑√.-Ùıˆ¯-˜ÚˆÚ-Û

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥¡—°¡’ªí≠À“πÈ”π¡‰À≈™â“ À√◊Õ‰¡à‰À≈„π«—π·√°‚¥¬‡©æ“–¡“√¥“
∑’Ë¡’∫ÿμ√§π·√°ª√–°Õ∫°—∫¡’Õ“°“√‡®Á∫·º≈®÷ß∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„Àâπ¡·°à≈Ÿ°‰¥â‡μÁ¡∑’Ëμ—Èß·μà«—π·√° °“√π«¥
‡μâ“π¡‡ªìπ·π«∑“ß∑’Ëπ”»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬¡“„™â‡æ◊ËÕπ«¥°√–μÿâππÈ”π¡„Àâ¡“‡√Á«¢÷Èπ·μà°“√π«¥Õ“®
∑”„Àâ‡μâ“π¡ª«¥§—¥μ÷ß∫√‘‡«≥∑’Ë∂Ÿ°π«¥®÷ßμâÕߪ√–§∫§«“¡√âÕπ‡æ◊ËÕ„Àâ≈¥Õ“°“√ª«¥ À“°À≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥

πÈ”π¡¡“™â“π—∫‡ªìπªí≠À“„À≠à∑’Ë àߺ≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√„Àâπ¡≈Ÿ° μ“¡À≈—°°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°·π–π”„Àâ≈Ÿ°°‘ππ¡
·¡àÕ¬à“߇¥’¬«„π™à«ß 6 ‡¥◊Õπ·√°
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡À≈—ß°“√π«¥ ¥â«¬π«—μ°√√¡™ÿ¥Ω“À¡âÕª√–§∫‡μâ“π¡
«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ ª√–™ÿ¡·≈–ª√– “πß“π ‡®â“Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫ ‡®â“Àπâ“∑’Ëß“πÀâÕߧ≈Õ¥ ·≈–ß“π
à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ‡æ◊ËÕÀ“°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬ ‚¥¬°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‡ªìπ¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈
¬“ß™ÿ¡πâÕ¬ ·≈–¡’ªí≠À“πÈ”π¡¡“™â“À√◊Õ¡’πÈ”π¡πâÕ¬‡æ◊ËÕ∑”°“√π«¥°√–μÿâππÈ”π¡ ·≈–ª√–§∫‡μâ“π¡¥â«¬

π«—μ°√√¡∑’ˉ¥â®—¥∑”¢÷Èπ ‚¥¬„™âΩ“À¡âÕ¥‘π𔉪π÷Ëß„πÀ¡âÕπ÷Ëß°–∑–‰øøÑ“ 10-15 π“∑’π”Ω“À¡âÕ∑’Ë√âÕπÀàե⫬
ºâ“¢πÀπŸæ√âÕ¡∑¥ Õ∫§«“¡√âÕπ°àÕπ𔉪ª√–§∫∑’ˇμâ“π¡∑—Èß Õߢâ“ßÀ≈—ß°“√π«¥°√–μÿâπ‡μâ“π¡¡“√¥“À≈—ß
§≈Õ¥∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡ ´÷ËßΩ“À¡âÕ®–¡’„Àâ‡≈◊Õ° 3 ¢π“¥μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡°—∫‡μâ“π¡¢Õß¡“√¥“À≈—ß
§≈Õ¥·μà«‘∏’°“√ª√–§∫‡À¡◊Õπ°—π·≈–„™â·∫∫øÕ√塪√–‡¡‘πº≈π«—μ°√√¡Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡ √–¥—∫°“√ª«¥
(Pain Scale) ª√–‡¡‘π√–¥—∫§«“¡ª«¥À≈—ß°“√π«¥ °àÕπª√–§∫·≈–À≈—ߪ√–§∫‡μâ“π¡¥â«¬π«—μ°√√¡

Ω“À¡âÕ¥‘π¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ «— ¥ÿÕÿª°√≥å 1. Ω“À¡âÕ¥‘π 3 ¢π“¥ S, M, L 2. ºâ“¢πÀπŸ ¢π“¥ 16 x 23 π‘È«
3. À¡âÕπ÷Ëß À√◊Õ°√–∑–‰øøÑ“
º≈°“√»÷°…“ ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡¢Õß¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥ ®”π«π 50 §π æ∫«à“ §à“‡©≈’ˬ¢Õß
Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡¡“√¥“À≈—ߧ≈Õ¥°àÕπª√–§∫¥â«¬π«—μ°√√¡™ÿ¥ª√–§∫‡μâ“π¡ 7.72 ± 2.195 ·≈–À≈—ߪ√–§∫
¥â«¬¥â«¬π«—μ°√√¡™ÿ¥Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡ ¡’§à“‡©≈’ˬ≈¥≈ߢÕßÕ“°“√ª«¥‡μâ“π¡ 1.32 ± 0.913 ·≈–
‡¡◊ËÕ«‘‡§√“–À姫“¡·μ°μà“ß§à“‡©≈’ˬ‚¥¬„™â ∂‘μ‘ Paired t - test æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ°àÕπ·≈–À≈—ߢÕßÕ“°“√ª«¥

‡μâ“π¡ª√–§∫À≈—ß„™âπ«—μ°√√¡™ÿ¥Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡ ¡’·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p - value
< 0.05)
√ÿªº≈·≈–Õ¿‘ª√“¬º≈ π«—μ°√√¡Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡À≈—ߧ≈Õ¥ “¡“√∂≈¥Õ“°“√ª«¥‡μâ“π¡
‰¥â ·≈– àߺ≈„ÀâπÈ”π¡¡“‡√Á«·≈–¡“°¢÷Èπ ·μàμâÕß√–¡—¥√–«—ߧ«“¡√âÕπ ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇÀ¡“– ¡ „π°“√π÷Ëß
π«—μ°√√¡Ω“À¡âÕ¥‘πª√–§∫‡μâ“π¡