Page 70 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 10 No. 2 May-August (Supplement) 2012 61

PC-14

°“√»÷°…“‡∫◊ÈÕßμâπ: °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√π«¥°—∫°“√Ωí߇¢Á¡μàÕ§«“¡

‡®Á∫ª«¥„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥§Õ ∫à“ ‰À≈à –∫—°
‚√ß欓∫“≈√–¬Õß

Õÿ¡“¿√≥å ‡√◊Õß¿—°¥’, ¡∫Ÿ√≥å ¡–≈‘¢“«, ¿— √’ Õ‘∑∏‘Õ¿‘√—°…å, “¬Ωπ ™”π“≠»‘≈ªá, ¡≈∏√’
«‘‡»……“

‚√ß欓∫“≈√–¬Õß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ªí®®ÿ∫—πºŸâ∑’ˇ®Á∫ªÉ«¬¥â«¬¿“«–ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥°≈â“¡‡π◊ÈÕ§Õ ∫à“
‰À≈à –∫—°¡’®”π«π¡“° μâÕßæ÷Ëßæ“°“√·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ
®÷߇ªìπ∑’Ëπà“ π„®«à“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°´÷Ë߇ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ®–¡’ à«π™à«¬√—°…“·≈–

≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥μàÕ‚√§¥—ß°≈à“«‰¥âÀ√◊Õ‰¡à
«—μ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈¢Õß°“√π«¥·≈–°“√Ωí߇¢Á¡μàÕ§«“¡‡®Á∫ª«¥„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬‚√§ ª«¥°≈â“¡
‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—ß·≈–æ—ßæ◊¥∫√‘‡«≥§Õ ∫à“ ‰À≈à –∫—° 2. ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√π«¥°—∫°“√Ωí߇¢Á¡μàÕ°“√≈¥
§«“¡‡®Á∫ª«¥„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬¥—ß°≈à“«

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√«‘®—¬°÷Ëß∑¥≈Õß °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâªÉ«¬‚√§ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ÈÕ√—ß·≈– æ—ߺ◊¥∫√‘‡«≥
§Õ ∫à“ ‰À≈à –∫—° ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈√–¬Õß „π™à«ß‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2553 ∂÷߇¥◊Õπ¡’π“§¡ 2554 ®”π«π
25 §π ·∫à߇ªìπ°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑’Ë 1 ®”π«π 15 §π ‰¥â√—∫°“√π«¥√—°…“·∫∫√“™ ”π—°·≈–ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√‡©æ“–∑’Ë
1 ™—Ë«‚¡ß 15 π“∑’ ®”π«π 1-2 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå √«¡ 6 §√—Èß ·≈–°≈ÿà¡∑¥≈Õß∑’Ë 2 ®”π«π 10 §π ‰¥â√—∫°“√Ωíß

‡¢Á¡√—°…“‚√§·≈–°√–μÿâπ‰øøÑ“ 40 π“∑’ ®”π«π 1-2 §√—ÈßμàÕ —ª¥“Àå √«¡ 6 §√—Èß ∑”°“√ª√–‡¡‘𧫓¡‡®Á∫ª«¥
«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â ∂‘μ‘ √âÕ¬≈– §à“‡©≈’ˬ à«π‡∫’ˬ߇∫π¡“μ√∞“π ∂‘μ‘ Wilcoxon signed ranks test ·≈–
Mann-Whitney U test
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ ¿“¬À≈—߉¥â√—∫°“√π«¥ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß¡’§à“‡©≈’ˬ§«“¡‡®Á∫ª«¥πâÕ¬°«à“°àÕπ‰¥â√—∫°“√

π«¥ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ¿“¬À≈—߉¥â√—∫°“√Ωí߇¢Á¡ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß¡’§à“‡©≈’ˬ§«“¡‡®Á∫ª«¥
πâÕ¬°«à“°àÕπ‰¥â√—∫°“√Ωí߇¢Á¡ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’Ë√–¥—∫ .01 ·≈–æ∫«à“°“√√—°…“¥â«¬°“√π«¥·≈–
°“√Ωí߇¢Á¡™à«¬≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„Àâ°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߉¥â‰¡à·μ°μà“ß°—π
¢âÕ √ÿª·≈–¢âÕ‡ πÕ·π– 1. °“√π«¥·≈–°“√Ωí߇¢Á¡™à«¬≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬¥—ß°≈à“«‰¥â∑—Èß Õß

«‘∏’ ·≈–™à«¬„À⺟âªÉ«¬μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°√—∫°“√√—°…“‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„®¬‘Ëߢ÷Èπ 2. §«√¡’°“√∑”«‘®—¬„π≈—°…≥–π’È´È”
‚¥¬‡æ‘Ë¡®”π«π°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß„Àâ¡“°¢÷Èπ √«¡∑—Èß»÷°…“μ—«·ª√μ“¡Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙àπ Õß»“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕߢâÕ
3. §«√¡’°“√∑”«‘®—¬‚¥¬º ¡º “π°—∫«‘∏’°“√≈¥§«“¡‡®Á∫ª«¥Õ◊ËπÊ ‡™àπ °“√π«¥·ºπ‰∑¬·≈–°“√π«¥∑ÿ¬Àπ“
À√◊Õ°“√π«¥·ºπ‰∑¬°—∫°“¬¿“æ∫”∫—¥ 4. §«√¡’°“√∑”«‘®—¬‡™‘߇ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßπ’È‚¥¬»÷°…“

μ—«·ª√μ“¡‡æ‘Ë¡¢÷È𠇙à𠇪√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õß°“√π«¥·ºπ‰∑¬ °“√Ωí߇¢Á¡°—∫°“√„™â¬“·°âª«¥„π°≈ÿࡺŸâªÉ«¬