Page 74 - journal-9-2-Full
P. 74
«“√ “√°“√·æ∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬
Vol. 9 No. 2 September - December 2011 151
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 2 September-December 2011
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 2 °—𬓬π-∏—π«“§¡ 2554
«“√ “√ ‚¡ √
Õÿ…“ °≈‘ËπÀÕ¡*
†
∏ß™—¬ ÿ¢‡»«μ
°“√®—¥∑”§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ𔇠πÕ‡Õ° “√ ‘Ëß
æ‘¡æå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßπ—°«‘™“°“√‰∑¬ ·≈â«√«∫√«¡‰ª®—¥æ‘¡æå‡ªìπ‡≈à¡ “√ π‡∑»¢Õß¢à“¬ß“π ´÷ËßÀ«—ß«à“®–‡ªìπ
ª√–‚¬™πå„π°“√§âπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–„π°“√«“ß·ºπ«‘®—¬‰¡à´È”´âÕπ.
¬◊π¬—π«à“¡’º≈μàÕ°“√√—°…“„π√–∫∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–
°“√∑¥ Õ∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√μàÕμâ“π ‡æ◊ËÕ∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë®–æ—≤π“μàÕ‰ª„πÕπ“§μ
°“√Õ—°‡ ∫ ¡–‡√Áß·≈–Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß „π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȉ¥â∑”°“√§—¥‡≈◊Õ° ¡ÿπ‰æ√®”π«π 9 ™π‘¥
†,‡
*
π‘ “√—μπå »‘√‘«—≤π‡¡∏“ππ∑å , Bernd L. Fiebich , Thomas ∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π°“√Õ—°‡ ∫®“°μ”√“¬“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚¥¬
§ * *
Efferth , Jose M. Prieto , Michael Heinrich ∑”°“√∑Õ Õ∫„πÀ≈Õ¥∑¥≈Õß
*
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy, The School of Phar- «‘∏’°“√»÷°…“
macy, University of London, 29-39 Brunswick Square, London WC1N ∑”°“√μ√«® Õ∫ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß ¡ÿπ‰æ√ 9 ™π‘¥ ‚¥¬
1AX, United Kingdom °“√μ√«®À“º≈°“√¬—∫¬—Èß Nuclear factor-kappaB (NF-κB)
†
Neurochemistry Research Group, Department of Psychiatry, Uni- „π stably transfected HeLa cells ‚¥¬„™â luciferase as-
versity of Freiburg Medical School, Hauptstrasse 5, D-79104 say ·≈–º≈¢Õß°“√μâ“π°“√Õ—°‡ ∫μàÕ LPS-induced pro-
Freiburg, Germany inflammatory mediators prostaglandin E2 (PGE2)
‡
VivaCell Biotechnology GmbH, Ferdinand-Porsche-Str. 5, D-79211 ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈μàÕ interleukin (IL)-6, IL-1β ·≈– tumour
Denzlingen, Germany necrosis factor (TNFα) „π primary monocytes ‚¥¬„™â
§
Department of Pharmaceutical Biology, Institute of Pharmacy and «‘∏’°“√ ELISA ”À√—∫§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å (Cytotoxic
Biochemistry, University of Mainz, Staudinger Weg 5, 55099 Mainz, activities) »÷°…“„π HeLa cells, human leukaemia CCRF-
Germany CEM cells ·≈– multidrug-resistant CEM/ADR5000
Journal of Ethnopharmacology 2010;130:196-207 subline ‚¥¬°“√„™â MTT ·≈– XTT tests πÕ°®“°π’Ȭ—ß
«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß°“√»÷°…“ ∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕÕ°´‘‡¥™—π¥â«¬«‘∏’ DPPH, lipid-peroxida-
‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬∑’Ë¡’°“√ tion, ·≈– Folin-Ciocalteau
*ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘¥â“π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¿“§Õ’ “π º≈°“√»÷°…“
†
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ®“° ¡ÿπ‰æ√∑—Èß 9 ™π‘¥ æ∫«à“¡’ ¡ÿπ‰æ√‡æ’¬ß 2 ™π‘¥
151