Page 65 - journal-8-23-Full
P. 65
·
≈– “° æ
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
º ‰π
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
“ ° æ√
ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2554 Vol. 9 No. 1 January-August 2011
ª°‘≥°–
μ”√“Õâ“ßÕ‘ß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬: ∫—«∫° (BUABOK)
§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”μ”√“Õâ“ßՑ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬*
„π§≥–°√√¡°“√§ÿâ¡§√Õß·≈– à߇ √‘¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
∫∑§«“¡π’È𔇠πÕ¬“ ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥ ∑’˧≥–Õπÿ°√√¡°“√œ®—¥∑”¢÷Èπ°àÕπ√«∫√«¡®—¥æ‘¡æå‡ªìπ√Ÿª‡≈à¡ çμ”√“Õâ“ßÕ‘ß
¡ÿπ‰æ√é ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡«∑’ª√–™“æ‘®“√≥å.
Herba Centellae Asiaticae
Gotu Kola
∫—«∫°‡ªìπ à«π‡Àπ◊Õ¥‘π∑’Ë∑”„Àâ·ÀâߢÕßæ◊™∑’Ë¡’™◊ËÕ
«‘∑¬“»“ μ√å«à“ Centella asiatica (L.) Urb. „π«ß»å Apiaceae
1
(Umbelliferae)
™◊ËÕæâÕß Centella coriacea Nannfd., Hydrocotyle
asiatica L., H. hebecarpa DC., H. lunata Lam., H. lurida
1-3
Hance, Trisanthus cochinchinensis Lour.
4,5
™◊ËÕÕ◊Ëπ º—°ÀπÕ° , Asiatic pennywort, barmi, gotucola, ‚§âß°«â“ß ‚§π√ŸªÀ—«„® ¢Õ∫À¬—°¡πÀ√◊ÕÀ¬—°·À≈¡ ¥â“π∫π ’
1,2,6
Indian pennywort, Indian water navelwort ‡¢’¬«‡¢â¡°«à“¥â“π≈à“ß ‡ âπ·¢πß„∫ÕÕ°®“°‚§π„∫ 5-7 ‡ âπ
≈—°…≥–æ◊™ ‰¡â≈â¡≈ÿ° ≈”μâπ —Èπ ¡’‰À≈ „∫ ‡ªìπ„∫‡¥’ˬ« ‡√’¬ß °â“π„∫¬“« 5-40 ‡´π쑇¡μ√ ™àÕ¥Õ° ·∫∫™àÕ´’Ë√à¡¢π“¥‡≈Á°
‡«’¬π∂’Ë Ê ¥Ÿ§≈⓬‡ªìπ°√–®ÿ°∑’Ë∫√‘‡«≥‚§πμâπ √Ÿª‰μÀ√◊Õ§àÕπ ÕÕ°μ“¡´Õ°„∫ Õ“®‡ªìπ™àÕ‡¥’ˬ«À√◊Õ™àÕª√–°Õ∫ 2-5 ™àÕ
¢â“ß°≈¡ °«â“ß 1-7 ‡´π쑇¡μ√ ¬“« 1-4 ‡´π쑇¡μ√ ª≈“¬ °â“π™àÕ¬“« 0.5-1.2 ‡´π쑇¡μ√ ·μà≈–™àÕ¡’¥Õ°¢π“¥‡≈Á° 2-4
¥Õ° „∫ª√–¥—∫·≈–„∫ª√–¥—∫¬àÕ¬‡≈Á°¡“° ¥Õ° ¡’°â“π¥Õ°
*ª√–∏“πÕπÿ°√√¡°“√ πæ. «‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π
—Èπ¡“°ª√–¡“≥ 1 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ À√◊Õ‰¡à¡’°â“π °≈’∫‡≈’Ȭ߇ÀÁπ‰¡à
Õπÿ°√√¡°“√ √».¥√. ™¬—πμå æ‘‡™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√√¡°“√
™—¥‡®π °≈’∫¥Õ° 5 °≈’∫ √Ÿª‰¢àÀ√◊Õ√Ÿª‰¢à°≈—∫ ¬“«ª√–¡“≥ 1
».¥√. 懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘, √». °—≈¬“ ¿√“‰¥¬, √».¥√. «—π¥’
¡‘≈≈‘‡¡μ√ ’‡¢’¬«À√◊Õ ’¡à«ß·¥ß ‡° √‡æ»ºŸâ 5 Õ—π ¢π“¥‡≈Á°
°ƒ…≥æ—π∏å, √».¥√. √æ’æ≈ ¿‚««“∑, 𓬫‘π‘μ Õ—»«°‘®«‘√’,
πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, ¥√. °àÕß°“𥓠™¬“¡ƒμ, π“ß®“√’¬å ¡“° °â“π¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬¡’ 2 Õ—π ¬“«ª√–¡“≥ 0.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√
∫—π ‘∑∏‘Ï, π. .π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, π“߇¬Áπ®‘μ√ º≈ ·∫∫º≈·Àâß·¬° √Ÿª°≈¡§àÕπ¢â“ß·∫π¥â“π¢â“ß °«â“ß 2-4
‡μ™–¥”√ß ‘π, π“ßÕ¿‘≠≠“ ‡«™æß»“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™,
¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« 3-4 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡ª≈◊Õ°¡’ —π‡μ’Ȭ‡ªìπ·π«μ“¡¬“«
º». √.μ.Õ.À≠‘ß ÿ™“¥“ ÿ¢À√àÕß, π“¬¬Õ¥«‘∑¬å °“®≠®π°“√ÿ≥, 3,5,7
7-9 —π ¡’¢π‡≈Á°πâÕ¬‡¡◊ËÕÕàÕπ ‡¡≈Á¥ ‡≈Á°¡“°
π“ßæ√∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√. Õ—≠™≈’
®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π. . “√‘π’ ‡≈π–æ—π∏å, ∂‘Ë𰔇𑥷≈–°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå æ◊™™π‘¥π’ȇªìπæ◊™„π‡¢μ√âÕπ
π“ß∫ÿ…√“¿√≥å ®—π∑“, π. .®‘√“¿√≥å ∫ÿ≠¡“°, «à“∑’Ë √.μ. ∑«‘™ »‘√‘¡ÿ ‘°– ·≈–‡¢μÕ∫Õÿàπ ¡’‡¢μ°“√°√–®“¬æ—π∏ÿåμ—Èß·μà∑«’ª·Õø√‘°“
57