Page 59 - journal-8-23-Full

i
e de i e
h i f a T d
t on
o Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 9 No. 1 January-August 2011 51
a o
t
l

®“° ¡ÿπ‰æ√·≈–º≈¢â“߇§’¬ß‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡ πÕ„Àâæ—≤𓧫“¡√Ÿâ ¢â“ßμâπ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬°≈à“««à“ ç...Õ¬à“ß
·≈–®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ„π°“√ —Ëß®à“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ∂“π’Õπ“¡—¬ ∑’˧√∫ÿ√’ ∂“π’Õπ“¡—¬√≥√ߧåª≈Ÿ° √«¡°≈ÿà¡ ·≈â«°Áº≈‘μ°—πé ·≈–
‡§√◊Õ¢à“¬¡’ —¥ à«π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ ºŸâ∫√‘À“√°≈à“««à“ ç....∂Ⓡªìπ∫—≠™’¬“À≈—°‡≈¬ ·æ∑¬å°Á®– —Ëߥ⫬
√“¬°“√¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë —Ëß„™â¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ ¬“Õ¡ ¡ÿπ‰æ√ §«“¡ ∫“¬„®é

·≈–¢¡‘Èπ™—π ºŸâªÉ«¬ à«π„À≠à„™â ‘∑∏‘ø√’ ®÷߉¡à¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß 1.3 ªí®®—¬¥â“πºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπ‰∑¬: æ∫«à“
√“§“¬“ °“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√¡’¡“μ√∞“π‚¥¬¡’‡¿ —™°√ 1.3.1 §«“¡√Ÿâ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·≈–·π«‚πâ¡
¥Ÿ·≈¡“μ√∞“π°“√º≈‘μ∑’Ë¥’ √Ÿª·∫∫º≈‘μ¿—≥±å¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ „π°“√ —Ëß®à“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√: ¡’§«“¡√Ÿâ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√§àÕπ

¥Ÿ –Õ“¥ ∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥™—¥‡®π ©≈“°¬“ Õÿª°√≥å∫√√®ÿÀàÕ ¢â“ßπâÕ¬ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ®“°°“√‰ª¥Ÿß“ππ‘∑√√»°“√ μ”√“·≈–
‡√’¬∫√âÕ¬ ·μà‰¡à¡’°“√„ à “√°—π™◊Èπ ¢π“¥∑’Ë„™â√—∫ª√–∑“π§«√ §Ÿà¡◊Õ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ¡’°“√ —Ëß®à“¬¬“μ“¡·ºπ°“√√—°…“·≈–

√–∫ÿ∫Õ°∑—ÈߢÕߺŸâ„À≠à·≈–‡¥Á° √–∫ÿ¢π“¥¢ÕßπÈ”Àπ—°μ—«·≈– μ“¡§«“¡ ¡—§√„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√¡’°“√„™âμàÕ
®”π«π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫°“√√—°…“‚√§ Õ¬“°„Àâª√—∫ª√ÿß√Ÿª·∫∫ ‡π◊ËÕß ∑—Èß„π à«π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬·≈–ª≈Ÿ°„™â‡Õß
º≈‘μ¿—≥±å„Àâπà“ π„®°«à“π’È ∂“π∑’Ë¢“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà μ“¡∫â“𠧫“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õ߬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë —Ëß®à“¬ æ∫«à“

‰°≈®“°Õ“§“√ºŸâªÉ«¬πÕ° ‰¡à‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√‡¢â“∂÷ß∫√‘°“√ ·æ∑¬å ¢“¥«—μ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√ àߺ≈„À⬓®“° ¡ÿπ
°≈à“««à“ 燙◊ËÕ¡—Ë𬓮“° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬™à«¬„π ‰æ√‰¡à‡æ’¬ßæÕμàÕ°“√„Àâ∫√‘°“√ ª√‘¡“≥°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ

°“√√—°…“À√◊Õ∫√√‡∑“Õ“°“√ ‡™◊ËÕ¡—Ëπ®“°°“√∑’ˉ¥â„™â·≈–®“° ‰æ√‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ∑—Èß„π‚√ß欓∫“≈·≈–∑“߉ª√…≥’¬å ¡“μ√∞“π
ß“π«‘®—¬....ª√– ∫°“√≥å∑’Ë„™â∫àÕ¬®–‡™◊ËÕ ‡™àπ ¢¡‘Èπ™—π ¿√√¬“ °“√º≈‘쬓®“° ¡ÿπ‰æ√æ∫«à“ ¡’°“√æ—≤π“°“√º≈‘μμàÕ‡π◊ËÕß
À¡Õ„™â ¥’¡“° μ—«Õ◊Ëπ Ê ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å §π‰¢â„™âπâÕ¬ ∂â“ μ“¡¡“μ√∞“π°“√º≈‘쬓 ∂“π∑’Ë·ª√√Ÿª§«√ª√—∫ª√ÿß„Àâ¡’

μ—«‰Àπ§π‰¡à„™â À√◊Õ ºŸâªÉ«¬‰¡à‰¥â∫Õ°«à“¥’ À¡Õ°Á‰¡à —Ëßé ÀâÕ߇ªìπ —¥ à«π √Ÿª·∫∫º≈‘μ¿—≥±å¬“®“° ¡ÿπ‰æ√æ∫«à“ ∫“ß
1.2.2 ∑—»π§μ‘μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ §√—È߇¡Á¥¬“¡’≈—°…≥–§≈⓬°—π —∫ π‡ªìπ∫“ßμ—« ‡ πÕ„Àâ¡’°“√
‰æ√: æ∫«à“ ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ®“° æ—≤π“√Ÿª·∫∫∫√√®ÿ¿—≥±å‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡À≈“°À≈“¬·≈–πà“

ª√– ∫°“√≥å°“√„™â¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ§√Õ∫§√—« ‡™◊ËÕ«à“ ¡ÿπ‰æ√ π„®¬‘Ëߢ÷Èπ ‡ πÕ„Àâ¡’ «π ¡ÿπ‰æ√·≈–¡’°“√ª≈Ÿ°«—μ∂ÿ¥‘∫„™â‡Õß
√—°…“μ“¡Õ“°“√∑’ˉ¡à√ÿπ·√ß ‰¥âº≈¥’ ·μàÕÕ°ƒ∑∏‘ϙⓠ¡’§«“¡ ∂“π∑’Ë®”Àπà“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√‰°≈ ‰¡à –¥«°μàÕºŸâ√—∫∫√‘°“√
¡—Ëπ„®„πμ—«¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë‚√ß欓∫“≈º≈‘μ‡Õß ‚¥¬¡’ 1.3.2 ∑—»π§μ‘μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√:

‡¿ —™°√§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π à«π„À≠à¡’ æ∫«à“ ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π¬“®“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë‚√ß欓∫“≈º≈‘μ ‰¡à¡’
∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬¡’ “√æ‘…μ°§â“ß ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√¥’°«à“¬“·ºπªí®®ÿ∫—π πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𬓮“° ¡ÿπ‰æ√¡“° „π¢≥–∑’Ë·æ∑¬å à«π„À≠à ‰¡à√–§“¬‡§◊Õß°√–‡æ“–Õ“À“√ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈à“«
‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π°“√ —Ëß®à“¬¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ‡æ√“–‰¡à∑√“∫ «à“ 牡ࡒ “√æ‘…μ°§â“ß ‡ √‘¡ √â“ß√à“ß°“¬¥’°«à“é
ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ·≈–¬—߉¡à¡’ß“π«‘®—¬Õ¬à“ß™—¥‡®π 1.3.3 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∫√‘∫∑¢Õß°“√„™â¬“

¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°æ¬“∫“≈°≈à“««à“ ç‡√“·≈–™“«∫â“π “¡“√∂„™â„π ®“° ¡ÿπ‰æ√: æ∫«à“ ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬‡™‘ß√–∫∫∑’Ë àߺ≈μàÕ
°“√¥Ÿ·≈‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â „π°“√√—°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°àÕπ∑’ˇ√“®–‰ª„™â ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπ‰∑¬ ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â∫Ÿ√≥“°“√„πªí®®—¬‡™‘ß√–∫∫

¬“·ºπªí®®ÿ∫—𠧑¥«à“ƒ∑∏‘Ï¢â“߇§’¬ß¢Õ߬“·ºπªí®®ÿ∫—π¡—πÕ“® ¢â“ßμâπ ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë°≈à“««à“ 笓·μà≈–μ”√—∫ Õ¬“°
·√ß°«à“é ·≈– ‡¿ —™°√°≈à“««à“ ç„π∞“π–‡√“.....‡¿ —™°√∑’Ë „Àâ¡’°“√μ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ °àÕππ”ÕÕ°®”Àπà“¬∑ÿ° Loté
§«∫§ÿ¡...‡ÀÁπ°√–∫«π°“√º≈‘μ......¡—Ëπ„®°√–∫«π°“√º≈‘μ 1.4 ªí®®—¬¥â“πª√–™“™π: æ∫«à“ 1) ≈—°…≥–

√–¥—∫Àπ÷Ëßé ª√–™“°√: ‡ªìπ‡æ»À≠‘ß ·μàßß“π¡’∫ÿμ√ 1 §π ®∫°“√»÷°…“
1.2.3 ‘Ëß·«¥≈âÕ¡À√◊Õ∫√‘∫∑¢Õß°“√„™â¬“ √–¥—∫ª√‘≠≠“μ√’ Õ“™’æ·¡à∫â“π ¡’æƒμ‘°√√¡ √â“ß ÿ¢¿“æ„π
®“° ¡ÿπ‰æ√: ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫ªí®®—¬‡™‘ß√–∫∫∑’Ë àߺ≈μàÕºŸâ„Àâ °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬‚¬§–‡ªìπª√–®” 2) §«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡

∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π ´÷ËߺŸâ«‘®—¬‰¥â∫Ÿ√≥“°“√‰«â„πªí®®—¬‡™‘ß√–∫∫ μâÕß°“√„π°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√: ¡’§«“¡√Ÿâ ¡ÿπ‰æ√∫“ßμ—«∑’Ë