Page 55 - journal-8-23-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
« å· ºπ‰ · ≈ “° √ æ ‡ ° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
“ ° æ√·

ªï∑’Ë 9 ©∫—∫∑’Ë 1 ¡°√“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2554 Vol. 9 No. 1 January-August 2011

π‘æπ∏åμâπ©∫—∫

°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æªí®®ÿ∫—π:

°√≥’»÷°…“‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π

®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“

π‘≈‡πμ√ «’√– ¡∫—μ‘, «‘‰≈ ª√–°Õ∫°‘®, ∏‘쑬“ μ—π∂“«√, æ—™√’ √‘¬–®—π∑√å, ¡≥’√—μπå ÿ¥‚μ,
¡≥’√—μπå Õ«¬ «— ¥‘Ï, ªí∑¡“ À≈â“ ¡∫Ÿ√≥å, ÿæ“ ®—π∑√«‘«—≤πå, ‡æÁ≠ª¿“ ™—¬√—μπå, ®—π∑√“ ¿‘≠‚≠,
∏‘μ‘¡“ ∫ÿ≠¡—Ëπ, °π°«√√≥ ‡∫≠®π“§

∫∑§—¥¬àÕ
ß“π«‘®—¬π’È¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ»÷°…“ ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π »÷°…“
ªí®®—¬À≈—°∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ·æ∑¬å ∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢∑—Èß·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–
·ºπ‰∑¬ ¡’°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬μ√ßμ“¡
¡“μ√∞“π‡«™°√√¡‰∑¬. „™â«‘∏’°“√«‘®—¬‡™‘ߪؑ∫—μ‘°“√¡’ 3 √–¬– 1) √–¬–°àÕπªØ‘∫—μ‘°“√: ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“
®“° ¡ÿπ‰æ√ 2) √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√: —¡¿“…≥凙‘ß≈÷°·≈– π∑π“°≈ÿà¡ ∫ÿ§≈“°√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√
ª√—∫ª√ÿߧŸà¡◊Õ‡°≥±å°“√√—°…“·ºπ‰∑¬·≈–Õ∫√¡„Àâ°—∫ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ 3) √–¬–ª√–‡¡‘πº≈: ª√–‡¡‘πº≈°“√√—°…“·≈–°“√„™â
§Ÿà¡◊Õ‡°≥±å°“√√—°…“·ºπ‰∑¬ °≈ÿࡇªÑ“À¡“¬: ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π·≈–·ºπ‰∑¬„π‚√ß欓∫“≈ ∂“π’Õπ“¡—¬ ·≈–
ª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√·ºπ‰∑¬ ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ¥”‡π‘π°“√ °ÿ¡¿“æ—π∏å ∂÷ß ¡‘∂ÿπ“¬π 2553 º≈°“√
»÷°…“ √–¬–°àÕπªØ‘∫—μ‘°“√ æ∫«à“ ∂“π°“√≥å°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¥’ ¡Ÿ≈§à“°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√¢Õß
‚√ß欓∫“≈‡ªìπ‰ªμ“¡‡ªÑ“À¡“¬ „π ∂“π’Õπ“¡—¬‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’·π«‚πâ¡ Ÿß¢÷Èπ·≈–‡¢â“„°≈⇪ѓÀ¡“¬ √–¬–ªØ‘∫—μ‘°“√ æ∫«à“
π‚¬∫“¬¥â“𬓮“° ¡ÿπ‰æ√¢Õß‚√ß欓∫“≈‡Õ◊ÈÕμàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ·μ‰¡à¡’π‚¬∫“¬∑’Ë
™—¥‡®π„π°≈ÿà¡·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π ¢“¥ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘ß√ÿ°„π ∂“π∫√‘°“√·≈–™ÿ¡™π º≈°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ æ∫«à“
™à«¬√—°…“·≈–∫√√‡∑“Õ“°“√„À⥒¢÷Èπ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–º≈¢â“߇§’¬ßπâÕ¬ ‰¥âª√—∫ª√ÿߧŸà¡◊Õ‡°≥±å°“√√—°…“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ·≈–
®—¥Õ∫√¡„À⇮â“Àπâ“∑’Ë 98 §π (√âÕ¬≈– 34.51) √–¬–ª√–‡¡‘πº≈ æ∫«à“ ªí®®—¬‡™‘ß√–∫∫ ªí®®—¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√·ºπªí®®ÿ∫—π ·ºπ
‰∑¬ ·≈–ª√–™“™πºŸâ√—∫∫√‘°“√ àߺ≈μàÕ°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√·≈–º≈°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ®—¥∑”§Ÿà¡◊Õ‡°≥±åœ©∫—∫
¡∫Ÿ√≥å·≈–ª√–‡¡‘πº≈„π™à«ßμàÕ‰ª ¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬„π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ√–¥—∫Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à °“√ª√–°“»
π‚¬∫“¬°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√§«∫§Ÿà°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π„Àâ™—¥‡®π °“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√Õ¬à“ß ¡‡Àμÿº≈ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√
√—°…“ ·≈–°“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßæ“μπ‡ÕߢÕß™ÿ¡™π.

§” ”§—≠ : °“√„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√, √–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ, ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æÕ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π

¿Ÿ¡‘À≈—ß·≈–‡Àμÿº≈ ·≈–¡’§«“¡μ—Èß„®„π°“√ à߇ √‘¡„Àâ™ÿ¡™π„™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√
‚√ß欓∫“≈ Ÿß‡π‘π‡√‘Ë¡μâπ°“√𔬓®“° ¡ÿπ‰æ√¡“„™â ‡ªìπ¬“∑¥·∑π°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π ™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“¡’°“√

∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—πμ—Èß·μàªï 2525 ‡√‘Ë¡®“°§«“¡ π„®¢Õß „™â¬“®“° ¡ÿπ‰æ√„π°≈ÿࡇ®â“Àπâ“∑’Ë‚√ß欓∫“≈·≈–ª√–™“™π
∫ÿ§≈“°√°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˇÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√æ÷Ëßμπ‡Õß„π™ÿ¡™π ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·μà°“√„™â à«π„À≠à ‡ªì𧫓¡ π„® à«π∫ÿ§§≈

¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¬“‰ª„™â‡Õß∑’Ë®ÿ¥∫√‘°“√ÀâÕ߬“™ÿ¡™π
1
‚√ß欓∫“≈ Ÿß‡π‘π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ¢ÕßΩÉ“¬ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π·≈–·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π¢≥–∑’Ë°“√

47