Page 67 - journal-8-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 2 May-August (Supplement) 2010 ˆÒ

PP-18

°“√»÷°…“°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥‚¥¬„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâß

Õ√∑—¬ ‰æ√∫÷ß, –Õ“¥ «‘‡»… —ߢå, »‘√‘¬ÿæ“ ¢—π∑Õß, Õÿ‰√«√√≥ ‡°…’, √âÕ¬ ÿ¥“ ∫ÿμ√™“μ‘, πÕß °≈”‡ß‘π,

‡¥àπ™—¬ «‘‡»… —ߢå, √—™Æ“¿√≥å «“√‘π∑√å, πÿμ‘≈ ‰∑ªî¬–
‚√ß欓∫“≈ à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æμ”∫≈ª√“ “∑‡¬Õ

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ °“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥§◊Õ°“√∑”„Àâ‡≈◊Õ¥∑’ˉÀ≈À¬ÿ¥∑—π∑’∑—π„¥ °“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥Õ“®„™â«‘∏’°“√À≈“¬Õ¬à“߇¢â“¥â«¬°—π
‡æ◊ËÕ„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®‚¥¬‡√Á«ªÑÕß°—π°“√ Ÿ≠‡ ’¬‡≈◊Õ¥®”π«π¡“° ®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’ËμâÕß»÷°…“‡æ◊ËÕ§—¥°√Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’
ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª≈Õ¥¿—¬¡“„™â√—°…“ºŸâªÉ«¬ ´÷Ëßæ∫«à“™ÿ¡™π‰¥â„™â„∫ “∫‡ ◊Õ (Eupatorium odoratum L.) ·∫∫ ¥ π”¡“Àâ“¡‡≈◊Õ¥

°àÕπ¡“∂÷ß ∂“π∫√‘°“√
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ƒ∑∏‘Ï¢Õß„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâß„™â„π°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥®“°‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥∑’Ë¡’°“√©’°¢“¥
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‡ªìπ°“√»÷°…“°√≥’ºŸâªÉ«¬¬âÕπÀ≈—ß ‚¥¬ ÿà¡„π√–¬–‡«≈“„¥‡«≈“Àπ÷ËߢÕß°≈ÿࡺŸâªÉ«¬´÷Ëß·∫à߇ªìπ Û °≈ÿà¡ ¥—ßπ’È
°≈ÿà¡„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫ ¥Àâ“¡‡≈◊Õ¥‡Õß°àÕπ∂÷ß ∂“π∫√‘°“√ „π∫“¥·º≈∑’Ë¡’°“√©’°¢“¥¢Õ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ™—È𧫓¡≈÷°™—Èπ„μâÀπ—ß (subcu-

taneous) ®”π«π ¯ √“¬, °≈ÿà¡„™â°äÕ´Õ¬à“߇¥’¬«„π°“√Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ∑’Ë¡’∫“¥·º≈©’°¢“¥∑’Ë¡’§«“¡≈÷°™—Èπ„μâÀπ—ß ·º≈©’°¢“¥„π™—Èπ
Àπ—ß·∑â (dermis), ‡≈◊Õ¥‰À≈‰¡àÀ¬ÿ¥À≈—ß·º≈‡¬Á∫®“° ∂“π∫√‘°“√Õ◊Ëπ, ·º≈„πºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Á߇μâ“π¡√–¬– ÿ¥∑⓬∑’ËÀâ“¡‡≈◊Õ¥‰¡àÀ¬ÿ¥
®”π«πºŸâªÉ«¬ Òı √“¬, Û √“¬, Û √“¬·≈– Ò √“¬ μ“¡≈”¥—∫ ·≈–°≈ÿà¡Àâ“¡‡≈◊Õ¥‚¥¬„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâ߇ªìπ°≈ÿࡇ¥’¬«°—π∑’Ë„™â
°äÕ´Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ¡’«‘∏’¥”‡π‘π°“√‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°„∫ “∫‡ ◊Õ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‰¡à‡ªìπ‚√§ „™â∑—Èß„∫ÕàÕπ·≈–„∫·°à π”¡“≈â“ß„Àâ –Õ“¥º÷Ëß≈¡∑‘È߉«â

„Àâ·Àâß À—Ëπ„∫ “∫‡ ◊Õ„Àâ¡’¢π“¥‡≈Á°·≈â«π”‰ªμ“°„Àâ·Àâß Û-Ù «—π®π„∫·Àâ߉¡à¡’§«“¡™◊Èπ π”¡“Ààե⫬°äÕ´∫“ß Ê π”‰ªπ÷Ëߥ⫬
‡§√◊ËÕßÕ∫‰ÕπÈ”∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ÒÚÒ Õß»“‡´≈‡´’¬ ‚¥¬π”‰ª„™â„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—∫°≈ÿà¡∑’Ë„™â°äÕ´Àâ“¡‡≈◊Õ¥¢â“ßμâπ
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“°≈ÿࡺŸâªÉ«¬„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫ ¥Àâ“¡‡≈◊Õ¥‡Õß “¡“√∂Àâ“¡‡≈◊Õ¥‰¥â„π√–¬–‡«≈“ Ò-Òı π“∑’, °≈ÿà¡„™â
°äÕ´Õ¬à“߇¥’¬«Àâ“¡‡≈◊Õ¥ ¡’√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”„Àâ‡≈◊Õ¥‡√‘Ë¡À¬ÿ¥„π‡«≈“∑’Ë Û π“∑’, Ùı π“∑’, Û π“∑’·≈– Ú ™—Ë«‚¡ß ·μà‡≈◊Õ¥¬—ß´÷¡

ÕÕ°‡√◊ËÕ¬ ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’Ë„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·ÀâßÀâ“¡‡≈◊Õ¥ “¡“√∂∑”„Àâ‡≈◊Õ¥À¬ÿ¥ ‡°‘¥°âÕπ≈‘Ë¡‡≈◊Õ¥„π√–¬–‡«≈“∑’Ë Ò π“∑’, Òı π“∑’,
Ò π“∑’ ·≈– Û π“∑’ ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫ ¥„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâß “¡“√∂Àâ“¡‡≈◊Õ¥‰¥â¥’„π§ÿ≥ ¡∫—쑇¥’¬«°—π ·≈–
“¡“√∂Àâ“¡‡≈◊Õ¥‰¥â‡√Á«°«à“°äÕ´ ·≈–æ∫«à“°“√„™â„∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâ߉¡àæ∫¿“«–·∑√°´âÕπ®“°Õ—μ√“°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ
¢âÕ √ÿª §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õß·∫∫ “∫‡ ◊Õ·∫∫·Àâß “¡“√∂Àâ“¡‡≈◊Õ¥‰¥â‡À¡◊Õπ·∫∫ ¥ Õ—μ√“°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ‡∑à“°—∫ 