Page 87 - journal-7-23-Full

Ò˘ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÚ

Ò. °“√∫’∫μ—«À√◊Õ°“√‡§≈◊ËÕπμ—«¢Õß≈”‰ ⺑¥ª√°μ‘ ´÷Ë߇ªìπ ∑âÕß¡“°μ≈Õ¥‡«≈“ Õ“°“√‡À≈à“π’È∫àß™’È«à“‰¡à„™à‚√§≈”‰ â

º≈¡“®“°“√À≈—Ëß “√À√◊ÕŒÕ√å‚¡π∫“ßÕ¬à“ß„πºπ—ß≈”‰ ⺑¥ª√°μ‘ ·ª√ª√«π.
𔉪 ŸàÕ“°“√ª«¥∑âÕß ∑âÕ߇ ’¬ À√◊Õ∑âÕߺŸ°.
°“√«‘π‘®©—¬‚√§
Ú. ‡ âπª√– “∑∑’˺π—ß≈”‰ ≫μàÕ ‘Ë߇√â“ À√◊Õμ—«°√–μÿâπ
‚√§≈”‰ â·ª√ª√«π ®–„Àâ°“√«‘π‘®©—¬‰¥â°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ·æ∑¬å
¡“°º‘¥ª√°μ‘ ‡™àπ À≈—ß°‘πÕ“À“√ „π§πª√°μ‘®–°√–μÿâπ„Àâ
«‘π‘®©—¬·¬°‚√§Õ◊Ëπ Ê ÕÕ°‰ª·≈â« À√◊Õ‰¡àæ∫‚√§Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®
≈”‰ â¡’°“√∫’∫μ—«À√◊Õ‡§≈◊ËÕπμ—« ·μà„πºŸâªÉ«¬‚√§≈”‰ â·ª√-
‡ªì𠓇Àμÿ. °“√«‘π‘®©—¬Õ“»—¬ª√–«—μ‘°“√ªÉ«¬ ·≈–º≈°“√
ª√«π®–¡’°“√μÕ∫ πÕß¡“°º‘¥ª√°μ‘ ¡’°“√∫’∫μ—«·≈–
μ√«®∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√. „πºŸâªÉ«¬Õ“¬ÿ¡“°°«à“ Ùı ªï À√◊Õ ı
‡§≈◊ËÕπμ—«¢Õß≈”‰ â¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕß·≈–∑âÕ߇ ’¬.
ªï ®–‰¥â√—∫°“√∂à“¬¿“æ√—ß ’≈”‰ â„À≠à À√◊Õ àÕß°≈âÕßμ√«®
πÕ°®“°„π‡√◊ËÕߢÕßÕ“À“√·≈â« μ—«°√–μÿâπÕ◊Ëπ∑’Ë ”§—≠§◊Õ
≈”‰ â„À≠à. °“√μ√«®√à“ß°“¬·≈–°“√ ◊∫§âπμà“ß Ê „Àâº≈„π
§«“¡‡§√’¬¥ À√◊Õ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ“√¡≥å °Á‡ªìπªí®®—¬
‡°≥±åª√°μ‘
°√–μÿâπ‡ √‘¡¿“«–¥—ß°≈à“«¥â«¬.
Û. ¡’§«“¡º‘¥ª√°μ‘„π°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß·°π∑’Ë
°“√√—°…“
‡™◊ËÕ¡‚¬ß√–À«à“ߪ√– “∑√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ·≈–√–∫∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ
„πªí®®ÿ∫—π¬—߉¡à¡’°“√√—°…“∑’ˇªìπ¡“μ√∞“π‰¥âº≈‡μÁ¡√âÕ¬.
¢Õß≈”‰ â°—∫ ¡Õß (brain-gut axis) ‚¥¬‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥
Ò-ÒÛ
·æ∑¬å®–„Àâ°“√√—°…“μ“¡Õ“°“√ ‡™àπ „À⬓√–∫“¬„πºŸâªÉ«¬
ª√°μ‘¢Õß “√∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π´÷Ëß¡’À≈“¬™π‘¥·≈–∑”Àπâ“∑’Ë
∑’Ë¡’Õ“°“√∑âÕߺŸ°, „À⬓·°â∑âÕ߇ ’¬∂â“¡’Õ“°“√∑âÕ߇ ’¬, „À⬓
·μ°μà“ß°—π.
≈¥°“√À¥‡°√ÁߢÕß≈”‰ â‡æ◊Ëՙ૬‡√◊ËÕߪ«¥∑âÕß. ¥—ßπ—Èπº≈°“√
Õ“°“√·≈–Õ“°“√· ¥ß √—°…“®÷߉¡àÀ“¬¢“¥. ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È ‰¥â¡’¬“„À¡à´÷Ëß¡’ √√æ§ÿ≥
„π°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥∑âÕß·≈–∑âÕ߇ ’¬¢ÕߺŸâªÉ«¬≈”‰ â·ª√-
„π§πª√°μ‘°“√∂à“¬Õÿ®®“√–¢Õß·μà≈–§π®–¡’§«“¡·μ°
¯-˘ ª√«π ‚¥¬ÕÕ°ƒ∑∏‘Ïμ√ß°—∫§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¥â“π欓∏‘°”‡π‘¥
μà“ß°—π¡“° ‚¥¬∑—Ë«‰ª∂◊Õ«à“°“√∂à“¬Õÿ®®“√–∑’˪°μ‘ §◊Õ
∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ.
®”π«π§√—È߉¡à‡°‘π Û §√—ÈßμàÕ«—π À√◊Õ‰¡àπâÕ¬°«à“ Û §√—ÈßμàÕ
‡π◊ËÕß®“°‚√§π’È¡’·π«‚πâ¡®–°≈—∫¡“¡’Õ“°“√Õ’°‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫
—ª¥“Àå. ≈—°…≥–Õÿ®®“√–∑’˪√°μ‘μâÕ߇ªìπ°âÕπ·μà‰¡à·¢Á߇ªìπ
°“√√—°…“„À⥒¢÷Èπ·≈â« °“√ª√—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘
≈Ÿ°°√– ÿπ À√◊Õ‡À≈«¡“° À√◊Õ‡ªìππÈ” μâÕ߉¡à¡’‡≈◊Õ¥ªπ ·≈–
μπ¥—ß°≈à“«·≈⫧«√∑”‰ªμ≈Õ¥ ´÷ËßπÕ°®“°®–∑”„ÀâÕ“°“√≈¥
‰¡àª«¥‡°√Áß∑âÕß√à«¡¥â«¬. Õ“°“√ ”§—≠¢ÕߺŸâªÉ«¬‚√§≈”‰ â
≈ß·≈⫬—ߙ૬ªÑÕß°—π‰¡à„À⇰‘¥Õ“°“√¢÷Èπ„À¡à ·≈–®–‰¥â‰¡à
·ª√ª√«π §◊Õ ª«¥∑âÕ߇°√Áß ¡—°ª«¥∑’Ë∑âÕßπâÕ¬; Õ“°“√ª«¥
μâÕß„™â¬“¡“°Õ’°¥â«¬.
®–¥’¢÷ÈπÀ≈—ß∂à“¬Õÿ®®“√–. ºŸâªÉ«¬¡—°¡’§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß°“√
∂à“¬Õÿ®®“√–√à«¡¥â«¬ Õ“®‡ªìπ∑âÕ߇ ’¬ À√◊Õ∑âÕߺŸ° À√◊Õ‡ªìπ
‚√§≈”‰ â·ª√ª√«π®“¡À≈—°»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π
∑âÕߺŸ° ≈—∫°—∫∑âÕ߇ ’¬. ≈—°…≥–Õÿ®®“√–®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ
„π°“√·æ∑¬å·ºπ®’π‚√§≈”‰ â·ª√ª√«π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å
°âÕπ·¢ÁßÀ√◊Õ‡À≈«®π‡ªìππÈ”. ºŸâªÉ«¬Õ“®∂à“¬Õÿ®®“√–≈”∫“°¢÷Èπ
‚¥¬μ√ß°—∫ Õ“√¡≥姫“¡‡§√’¬¥ ´÷Ëßæ∫«à“‡ªìπªí®®—¬„π°“√‡°‘¥
μâÕ߇∫àß¡“°À√◊ÕÕ“®√Ÿâ ÷°Õ¬“°∂à“¬Õÿ®“√–∑—π∑’ °≈—Èπ‰¡àÕ¬Ÿà
‚√§μ√ß°—π∑—Èß·π«§‘¥¢Õß·æ∑¬å·ºπμ–«—πμ°·≈–·ºπμ–«—π
ºŸâªÉ«¬®–√Ÿâ ÷°Õ¬“°∂à“¬Õÿ®®“√–∫àÕ¬ Ê ·¡â‡æ‘Ëß∂à“¬Õÿ®®“√–¡“
ÒÙ
ÕÕ°. ∑“ß°“√·æ∑¬å®’πÕ“√¡≥å ∑—Èß ˜ (‚°√∏ ¬‘π¥’ ‡»√â“‚»°
¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπ∂à“¬‰¡à ÿ¥ ®–¡’∂à“¬‡ªìπ¡Ÿ°ÕÕ°¡“√à«¡°—∫
«‘μ°°—ß«≈ §√ÿà𧑥 À«“¥°≈—« ·≈–μ°„®) ∂◊Õ‡ªì𠓇Àμÿ
Õÿ®®“√–¡“°¢÷Èπ. ºŸâªÉ«¬®–¡’∑âÕßÕ◊¥¡’≈¡¡“°„π∑âÕß ‡«≈“∂à“¬
”§—≠¢Õß°“√‡°‘¥‚√§. ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√¬àÕ¬Õ“À“√ „π°“√
Õÿ®®“√–¡—°®–¡’≈¡ÕÕ°¡“¥â«¬. Õ“°“√‡À≈à“π’ȇªìπ Ê À“¬ Ê
·æ∑¬å·ºπ®’πÕ«—¬«–∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—π§◊Õμ—∫·≈–¡â“¡. μ—∫‡ªìπ
√«¡‡«≈“·≈â«¡—°¡“°°«à“ Û ‡¥◊Õπ ·μà à«π„À≠à¡’ª√–«—쑇ªìπ
Õ«—¬«–∑’Ë ”§—≠ ¡’Àπâ“∑’˙૬°“√‰À≈‡«’¬π¢Õß™’Ë∑—Ë«√à“ß°“¬.
¡“À≈“¬ªï. ∂⓺âŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√∂à“¬‡ªìπ‡≈◊Õ¥ √à«¡°—∫¡’‰¢â πÈ”
Õ“√¡≥å‚°√∏®–°√–∑∫μàÕ°“√∑”ß“π¢Õßμ—∫ °“√§«∫§ÿ¡
Àπ—°μ—«≈¥ ´’¥≈ß ‡°‘¥Õ“°“√™à«ßÀ≈—߇∑’ˬߧ◊π À√◊Õª«¥‡°√Áß