Page 76 - journal-7-2-S-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August (Supplement) 2009 ˆ˜

OP-6

°“√æ—≤π“ Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ë„™â„π ÿ§π∏∫”∫—¥‡æ◊ËÕ§«“¡ºàÕπ§≈“¬

‡∫≠®æ√ ‡μà“√—Èß, æ‘¡æå∏‘¥“ √Õ¥‡À≈◊Õ, ¡À≠‘ß æÿà¡∑Õß, ∞“ªπ’¬å Àß å√—μπ“«√°‘®

§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ÿ§π∏∫”∫—¥‡ªìπ°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°∑’Ë„™âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬‡æ◊ËÕ∫”∫—¥√—°…“·≈–/À√◊Õ∫√√‡∑“Õ“°“√¢Õß‚√§
∑“ß°“¬·≈–§«“¡º‘¥ª°μ‘∑“ß®‘μ„® „πªí®®ÿ∫—π°“√„™âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ à«π„À≠à®–„™â‡æ’¬ß™π‘¥‡¥’¬« ´÷ËßÕ“®‡ªìπ°≈‘Ëπ∑’˺Ÿâ∫√‘‚¿§‰¡à

æ÷ßæÕ„® ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√„™âπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ Ÿμ√º ¡∑’Ë¡’ƒ∑∏‘ϙ૬ºàÕπ§≈“¬ πà“®–‡ªìπ°“√™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï
‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’ÈÕ“®™à«¬‡æ‘Ë¡§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§„π·ßà¢Õß°≈‘Ëπ¥â«¬
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕæ—≤π“ Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’˙૬ºàÕπ§≈“¬·≈–ª√–‡¡‘π Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬

«‘∏’°“√ Ÿ¥¥¡ ‚¥¬∑”°“√ª√–‡¡‘πº≈μàÕæ“√“¡‘‡μÕ√å∑“ß√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π«—μ‘·≈–°“√μÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å·≈–®‘μ„®„πÕ“ “
¡—§√ ÿ¢¿“楒
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ §—¥‡≈◊Õ°πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ë¡’√“¬ß“πƒ∑∏‘ϙ૬ºàÕπ§≈“¬ º ¡πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬‚¥¬æ‘®“√≥“®“°™π‘¥·≈–

ª√‘¡“≥¢ÕßÕߧåª√–°Õ∫À≈—° ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√√–‡À¬¢ÕßπÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ ª√–‡¡‘π≈—°…≥–∑“߇§¡’°“¬¿“æ¢Õß·μà≈–
Ÿμ√μ”√—∫ §—¥‡≈◊Õ° Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ë¡’§«“¡§ß ¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ ·≈–¡’°≈‘Ëππà“æ÷ßæÕ„®∑’Ë ÿ¥®”π«π Û μ”√—∫ À≈—ß®“°
π—Èππ” Ÿμ√μ”√—∫∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡“ª√–‡¡‘πƒ∑∏‘ϙ૬ºàÕπ§≈“¬„πÕ“ “ ¡—§√®”π«π Û §π ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß

√’√«‘∑¬“·≈–°“√μÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å·≈–®‘μ„®°àÕπ·≈–À≈—ß°“√ Ÿ¥¥¡ ª√–‡¡‘πæ“√“¡‘‡μÕ√å∑“ß √’√«‘∑¬“ ‰¥â·°à §«“¡¥—π
‚≈À‘μ√–¬–À—«„®∫’∫μ—« ·≈–§≈“¬μ—« §«“¡¥—π‚≈À‘쇩≈’ˬ ·≈–Õ—μ√“°“√‡μâπ¢Õß™’æ®√ ª√–‡¡‘π°“√μÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å·≈–

®‘μ„®‚¥¬„™â Visual analogue scale «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â ∂‘쑪√–‡¿∑ Dependent paired t-test ·≈– One-way ANOVA
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ∑—Èß Û Ÿμ√ “¡“√∂≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ√–¬–À—«„®∫’∫μ—«≈߉¥âÕ¬à“ß
¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .ı) Õ¬à“߉√°Áμ“¡¡’‡æ’¬ß Ÿμ√μ”√—∫∑’Ë Ò ‡∑à“π—Èπ∑’Ë “¡“√∂≈¥§«“¡¥—π‚≈À‘μ√–¬–À—«„®§≈“¬μ—«

·≈–§«“¡¥—π‚≈À‘쇩≈’ˬ≈߉¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .ı) ”À√—∫º≈μàÕ°“√μÕ∫ πÕß∑“ßÕ“√¡≥å·≈–®‘μ„®æ∫«à“
Õ“ “ ¡—§√∑’ˉ¥â√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑—Èß Û Ÿμ√μ”√—∫ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°ºàÕπ§≈“¬·≈–√Ÿâ ÷° ß∫‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ <

.ı) πÕ°®“°π’È Õ“ “ ¡—§√∑’ˉ¥â√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ Ÿμ√∑’Ë Ú ·≈– Û √Ÿâ ÷°√à“‡√‘߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .ı)
¢âÕ √ÿª πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬∑—Èß Û Ÿμ√∑’Ëæ—≤π“¢÷Èπ¡’ƒ∑∏‘ϙ૬ºàÕπ§≈“¬‰¥â´÷ËßÕ“®‡π◊ËÕß¡“®“°Õߧåª√–°Õ∫À≈—°¢ÕßπÈ”¡—πÀÕ¡
√–‡À¬∑’ˇªìπ à«πª√–°Õ∫„πμ”√—∫‰¥â·°à linalool ·≈– linalyl acetate ´÷Ë߇ªìπÕߧåª√–°Õ∫À≈—°∑’Ë¡’√“¬ß“π«à“™à«¬ºàÕπ§≈“¬‰¥â

¥—ßπ—Èπ “¡“√∂π” Ÿμ√μ”√—∫πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬π’ȉª„™â„π°“√∫√√‡∑“Õ“°“√‡§√’¬¥·≈–™à«¬ºàÕπ§≈“¬„π∑“ß°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°‰¥â