Page 123 - journal-7-2-S-Full

ÒÒÙ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ˜©∫—∫∑’Ë Ú æƒ…¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) ÚııÚ

PP-5

ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡´≈≈å¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°¢Õßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬≈â“ππ“∑’˧—¥‡≈◊Õ°®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈

μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ¥â«¬«‘∏’ Sulforhodamine B (SRB)

Ò,Ú Ò,Ú Û Ù
®’√‡¥™ ¡‚π √âÕ¬ , °√«‘π∑å«‘™≠å ∫ÿ≠æ‘ ÿ∑∏‘π—π∑å , ø√’¥√‘™ ‡°Õ∑´å , √Õ≈åø ®’ ·«√å‡πÕ√å ,
ı Ò, Ú
«√º°“ ¡‚π √âÕ¬ , Õ√—≠≠“ ¡‚π √âÕ¬
Ò
¿“§«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凿 —™°√√¡ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Ú
»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å∏√√¡™“μ‘ ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Û
Department of Microbial Genetics, Faculty of Biology, University of Tübingen, Tübingen, Germany
Ù
Boehringer Ingelheim International GmbH, Ingelheim am Rhein, Germany
ı
§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ „πªí®®ÿ∫—𠬓·≈–º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√μâ“π¡–‡√Áß∑’Ë¡“®“° ¡ÿπ‰æ√·≈–º≈‘μ¿—≥±å∏√√¡™“μ‘°”≈—߉¥â

√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ¬à“ß¡“°∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–μà“ߪ√–‡∑» ∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ‡ªìπ·À≈àߢâÕ¡Ÿ≈∑’Ë
√«∫√«¡μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß¡’ª√–‚¬™πå„π°“√§—¥‡≈◊Õ°μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‡æ◊ËÕ𔉪»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“π

¡–‡√Áß„π°“√æ—≤𓇪ì𬓷≈– º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√‡æ◊ËÕøóôπøŸºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Á߉¥â
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√Áßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬≈â“ππ“®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ‡æ◊ËÕ
π”¡“æ—≤𓇪ì𬓷≈–‡ √‘¡Õ“À“√ ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Áß

«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ‰¥â§—¥‡≈◊Õ°μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ∑’Ë¡’¢âÕ∫àß„™â‡æ◊ËÕ√—°…“¡–‡√Áß
®”π«π ÒÙ μ”√—∫ ‰¥â·°à μ”√—∫∑’Ë πˆ, π˜, π¯, πÒÒ, πÒÚ, πÒÛ, πÒˆ, πÒ¯, πÚ, πÚÛ, πÚı,
πÚ˜, πÚ¯, ·≈– πÛÒ ®“°π—Èππ”¡“‡μ√’¬¡ “√ °—¥‚¥¬μ⡥⫬πÈ”π“π Ú ™—Ë«‚¡ß °√Õß·≈–∑”„Àâ·Àâß·≈â«π”¡“∑¥ Õ∫

ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡´≈≈å¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° (Hela cell lines) ∑’ˇ≈’Ȭ߄πÕ“À“√ DMEM „πμŸâ∫à¡∑’Ë¡’ª√‘¡“≥§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å√âÕ¬≈– ı
·≈–Õ“°“»√âÕ¬≈– ˘ı ∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Û˜ Õß»“‡´≈‡´’¬ ¥â«¬«‘∏’ SRB ®“°π—Èπ§”π«≥§à“ IC ®“°‡ªÕ√凴πμå°“√μâ“π°“√‡®√‘≠¢Õß
50
‡´≈≈å¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ°·≈–§«“¡‡¢â¡¢âπ (¡°. / ¡≈.) ·≈â«π”¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“μâ“π¡–‡√Áß¡“μ√∞“π doxorubicin

º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“ “√ °—¥μ”√—∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë„Àâƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√Áߪ“°¡¥≈Ÿ° Ÿß ÿ¥ “¡≈”¥—∫·√° §◊Õ μ”√—∫∑’Ë πÒÒ, πÛÒ,
-Û
-Û
-˜
·≈– πÒÛ (IC = Ù.˜xÒ , Ú.ÚÚxÒ , ·≈– Ú.ÚÛxÒ ¡°. / ¡≈. μ“¡≈”¥—∫) ·μà¡’ƒ∑∏‘ÏμË”°«à“¬“μâ“π¡–‡√Áß¡“μ√∞“π
50
doxorubicin Ò.ÛÚ‡∑à“ à«πμ”√—∫¬“∑’Ë π˜, π¯, πÒˆ, πÒ¯, πÚ, πÚÛ, ·≈– πÚı ‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π¡–‡√Áß
¢âÕ √ÿª μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“∑’Ë πÒÒ ´÷Ëß¡’ à«πª√–°Õ∫‡™àπ ¡–°Õ° √“™æƒ°…å ·≈–«à“ππÈ” ‡ªìπμâ𠇪ìπμ”√—∫ ¡ÿπ‰æ√
∑’Ë¡’»—°¬¿“æ„π°“√π”¡“æ—≤𓇪ì𬓷≈–º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√‡æ◊ËÕμâ“π¡–‡√Áß ”À√—∫ºŸâªÉ«¬‚√§¡–‡√Á߉¥âμàÕ‰ª