Page 100 - journal-7-2-S-Full
P. 100
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 7 No. 2 May-August (Supplement) 2009 ˘Ò
OP-30
ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–¬—∫¬—È߇Õπ‰´¡å ‰∑‚√´‘‡π ¢Õßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬≈â“ππ“
Ò,Ú Ò,Ú Û Ù
®’√‡¥™ ¡‚π √âÕ¬ , °√«‘π∑å«‘™≠å ∫ÿ≠æ‘ ÿ∑∏‘π—π∑å , ø√’¥√‘™ ‡°Õ∑´å , √Õ≈åø ®’ ·«√å‡πÕ√å ,
ı Ò,Ú
«√º°“ ¡‚π √âÕ¬ , Õ√—≠≠“ ¡‚π √âÕ¬
Ò
¿“§«‘™“«‘∑¬“»“ μ√凿 —™°√√¡ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Ú
»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“º≈‘μ¿—≥±å∏√√¡™“μ‘ ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
Û
Department of Microbial Genetics, Faculty of Biology, University of Tübingen, Tübingen, Germany
Ù
Boehringer Ingelheim International GmbH, Ingelheim am Rhein, Germany
ı
§≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à
À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ ¡ÿπ‰æ√∑’Ëπ”¡“‡ªìπ à«πº ¡„πº≈‘μ¿—≥±å™–≈Õ§«“¡·°à¡—°®–¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–¬—∫¬—È߇Õπ‰´¡å
‰∑‚√´‘‡π °“√§—¥‡≈◊Õ°μ”√—∫¬“®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ‰ª»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–¬—∫¬—Èß
‡Õπ‰´¡å‰∑‚√´‘‡π ®–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ°“√æ—≤𓇪ìπ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß·≈–‡ √‘¡Õ“À“√™–≈Õ§«“¡·°à‰¥â
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–·≈–¬—∫¬—È߇Õπ‰´¡å‰∑‚√´‘‡π ¢Õßμ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬≈â“ππ“∑’˧—¥‡≈◊Õ°®“°∞“π
¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√®“°∞“π¢âÕ¡Ÿ≈μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ ç¡‚π √âÕ¬ Úé ∑’Ë¡’¢âÕ∫àß„™â‡æ◊ËÕ∫”√ÿߺ‘«æ√√≥ ®”π«π
Ò μ”√—∫ π”¡“‡μ√’¬¡ “√ °—¥‚¥¬μ⡥⫬πÈ”π“π Ú ™—Ë«‚¡ß °√Õß·≈–∑”„Àâ·Àâß·≈â«π”¡“∑¥ Õ∫ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–¥â«¬«‘∏’ DPPH
(Ò,Ò-diphenyl-2-picrylhydrazyl radical) ·≈–ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å‰∑‚√´‘‡π ¥â«¬«‘∏’ modified dopachrome
º≈°“√»÷°…“ “√ °—¥®“°μ”√—∫∑’Ë ˆ ∑’˪√–°Õ∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ ‡™àπ ∫Õ√–‡æÁ¥ §π∑’ Õ ·≈– ¡Õ ‡ªìπμâπ „Àâƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈
Õ‘ √– Ÿß ÿ¥ (§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√ °—¥∑’Ë„Àâƒ∑∏‘Ïμâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ı%; SC = .ıÛ ± .Ú ¡°. / ¡≈.) ‚¥¬¡’ƒ∑∏‘Ï Ÿß°«à“ “√
50
¡“μ√∞“π°√¥‚§®‘° Ò.ıÒ ‡∑à“ ·μà„Àâƒ∑∏‘ÏμË”°«à“ “√¡“μ√∞“π«‘μ“¡‘π´’ ÒÛ.Úı ‡∑à“ ”À√—∫ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—È߇Õπ‰´¡å‰∑‚√´‘‡π æ∫«à“
“√ °—¥®“°μ”√—∫∑’Ë ÚÒ (´÷Ëß¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß °≈⫬μ’∫ ∫Õ√–‡æÁ¥ ·≈– ¡–¢“¡ ‡ªìπμâπ) „Àâƒ∑∏‘Ï Ÿß ÿ¥ (§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√
°—¥∑’Ë„Àâƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß‡π‰´¡å‰∑‚√´‘‡π ı%; IC = .ˆÛ ± .Û ¡°. / ¡≈.) ·μàμË”°«à“ “√∑”„À⺑«¢“««‘μ“¡‘π´’·≈–°√¥‚§®‘°
50
Ò.Ù˜ ·≈– Òı.˜ı ‡∑à“ μ“¡≈”¥—∫
¢âÕ √ÿª μ”√—∫¬“ ¡ÿπ‰æ√≈â“ππ“∑’Ë ˆ ·≈– ÚÒ ´÷Ë߇ªìπμ”√—∫ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’»—°¬¿“ææÕ∑’Ë®–æ—≤𓇪ìπº≈‘μ¿—≥±å‡§√◊ËÕß ”Õ“ß
·≈–º≈‘μ¿—≥±å‡ √‘¡Õ“À“√™–≈Õ§«“¡·°à‰¥âμàÕ‰ª